Matky, které nestojí za hřích
Matky, které nestojí za hřích | |||
---|---|---|---|
474. díl seriálu Simpsonovi | |||
Pův. název | Moms I'd Like to Forget | ||
Číslo | řada 22 díl 10 | ||
Původní TV | Fox Broadcasting Company | ||
Premiéra | 9. ledna 2011 | ||
Česká TV | Prima Cool | ||
Česká premiéra | 14. července 2011 | ||
Tvorba | |||
Scénář | Brian Kelley | ||
Režie | Chris Clements | ||
Prod. kód | NABF03 | ||
Obsah | |||
Billboard | „Spucklerovic školka – přihoďte svý děcka na hromadu.“ | ||
Tabule | „Leden není měsíc nauky o Bartovi.“ | ||
Gaučový gag | Gauč se připravuje na den, kdy na něm budou sedět Simpsonovi. | ||
Posloupnost dílů | |||
| |||
Seznam dílů 22. řady | |||
Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 | |||
Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Matky, které nestojí za hřích (v anglickém originále Moms I'd Like to Forget) jsou 10. díl 22. řady (celkem 474.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Brian Kelley a díl režíroval Chris Clements. V USA měl premiéru dne 9. ledna 2011 na stanici Fox Broadcasting Company[1] a v Česku byl poprvé vysílán 14. července 2011 na stanici Prima Cool.
Děj
Epizoda začíná zápasem ve vybíjené mezi žáky 4. a 5. třídy. Bart nakonec trefí posledního páťáka, ale ten míč chytí, takže zápas vyhrají páťáci. V následujících dnech se čtvrťáci a páťáci dopouštějí vzájemných válečných akcí, a dokonce do nich zatahují i učitele, když učitel páté třídy urazí třídu Edny Krabappelové, což vyvolá hromadnou rvačku učitelů ve sborovně (v narážce na scénu z filmu Westworld z roku 1973). Nakonec to dojde tak daleko, že po škole uspořádají rvačku. Než však bitka začne, Bart si uvědomí, že jeden z páťáků má na ruce stejnou jizvu jako on, a to ve tvaru meče.
Bart konfrontuje Marge kvůli jizvě. Marge mu vysvětlí, že když byl ve školce, chodil do třídy s dalšími třemi dětmi, s jejichž matkami se Marge velmi sblížila a staly se z nich „bezva maminky“. Ostatní děti však prý měly na Barta špatný vliv a jizva zůstane Bartovi záhadou. Marge se pak rozhodne dát se znovu dohromady se svou starou partou.
Marginy staré kamarádky se usmíří, zatímco Bart se dá dohromady s ostatními dětmi, když v tom si uvědomí, že stále neví, odkud jizva pochází. Marge a její kamarádky se rozhodnou, že se budou scházet každé úterý. Při každotýdenním setkávání s ostatními dětmi jsou jejich výstřelky stále nebezpečnější, a tak se Bart rozhodne skupinu rozdělit. Protože ví, že se rozešly už dřív, uvědomí si Bart, že to musí mít něco společného s jizvou, a poradí se s doktorem Dlahou, který mu navrhne, aby se zeptal Komiksáka.
Komiksák se zdráhá vysvětlování, ale po určitém nátlaku prozradí, co se stalo: asi před sedmi lety, 4. července, měl na starosti ohňostroj. Zatímco si Marge a ostatní maminky povídaly, Bart a kluci se odpotáceli k ovládání ohňostroje, zmáčkli všechna tlačítka a odpálili všechny ohňostroje. V ohnivé explozi, která následovala, zasáhl ohňostroj Komiksákův sendvič a vymrštil hořící žhavé špejle ve tvaru meče na ruce chlapců.
Bart a Milhouse vědí, že to byl výbuch, který skupinu rozdělil, a tak vytvoří velkou kouli z petard, aby je opět rozdělili. Když však Marge Barta přistihne při činu, přizná se jí. Ten večer Marge řekne skupině o Bartově plánu, jak je rozeštvat, a ony jí řeknou, že Bart měl na jejich děti vždycky špatný vliv. Marge se rozzlobí a rozzuřeně skupinu opustí. Po Margině rozhořčení a odchodu ze skupiny se všechny zbývající ženy začnou líbat.[1]
Přijetí
V původním americkém vysílání epizodu zhlédlo asi 12,65 milionu domácností a dosáhla ratingu 5,7/14 share mezi dospělými ve věku 18 až 49 let, čímž se umístila na prvním místě ve svém vysílacím čase.[2] Oproti předchozímu dílu Krycí jméno Donnie Špekoun zaznamenala epizoda 78% nárůst sledovanosti. Větší než běžná sledovanost byla důsledkem toho, že díl následoval po play-off Národní fotbalové ligy.[2] Díl měl dle Nielsenu nejvyšší seriálový rating od epizody 21. řady Tenkrát ve Springfieldu a v týdnu od 3. do 9. ledna 2011 se umístil na 5. místě ve sledovanosti.[3] Epizoda se také stala nejlépe hodnoceným skriptovým pořadem týdne, kdy byla vysílána, a nejlépe hodnoceným pořadem na stanici Fox.[3]
Rowan Kaiser z AVClubu ohodnotil epizodu známkou C+ a napsal, že podle něj „celá epizoda jako by se řítila k tlačítku reset: samozřejmě, že Marge neskončí se třemi novými nejlepšími přáteli, a samozřejmě, že Bart nebude mít úplně novou partu, se kterou by se mohl bavit. Scenáristé to zřejmě vědí a rozuzlení je přinejlepším polovičaté.“[4]
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Moms I'd Like to Forget na anglické Wikipedii.
- ↑ a b FOX FLASH - FOX PRIMETIME. web.archive.org [online]. 2012-03-14 [cit. 2021-10-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-03-14.
- ↑ a b TV Ratings Sunday: With Help from NFL, Fox Animations Surge, ‘Bob’s Burgers’ Strong ; ‘The Cape’ Premieres OK; Housewives, Brothers & Sisters Stable. web.archive.org [online]. 2011-01-12 [cit. 2021-10-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-01-12.
- ↑ a b TV Ratings Broadcast Top 25: NFL Wildcard Simpsons, Modern Family, Family Guy and Two and a Half Men Lead Week 16 Viewing. web.archive.org [online]. 2011-01-14 [cit. 2021-10-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-01-14.
- ↑ "Moms I'd Like To Forget"/"New Kidney In Town"/"Ain't Nothin' But Mutton Bustin'". The A.V. Club [online]. [cit. 2021-10-16]. Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy
- Matky, které nestojí za hřích v Česko-Slovenské filmové databázi
- Matky, které nestojí za hřích na SerialZone
- Matky, které nestojí za hřích v Internet Movie Database (anglicky)