Zjednodušená klasifikace | Český název | Anglický název | Název v daném jazyce |
Osamocené evropské jazyky | baskičtina | Basque | euskara |
indoevropské, keltské | bretonština | Breton | brezhoneg |
indoevropské, keltské | irština | Irish | Gaeilge na hÉireann |
indoevropské, keltské | skotská gaelština | Scottish Gaelic | Gàidhlig na h-Alba |
indoevropské, keltské | velština | Welsh | Cymraeg |
indoevropské, keltské | kornština | Cornish | Yn Ghaelg |
indoevropské, keltské | manština | Manx | Kernowek |
indoevropské, germánské | afrikánština | Afrikaans | Afrikaans |
indoevropské, germánské | alsaština | Alsatian | Elsässisch |
indoevropské, germánské | angličtina | English | English |
indoevropské, germánské | skotština | Scots | Scots |
indoevropské, germánské | dánština | Danish | Dansk |
indoevropské, germánské | dolnoněmčina | Low Saxon | Plattdüütsch |
indoevropské, germánské | faerština | Faroese | Føroyskt |
indoevropské, germánské | fríština | Frisian | Frysk |
indoevropské, germánské | islandština | Icelandic | Íslenska |
indoevropské, germánské | jidiš | Yiddish | ייִדיש |
indoevropské, germánské | lucemburština | Luxembourgish | Lëtzebuergesch |
indoevropské, germánské | němčina | German | Deutsch |
indoevropské, germánské | nizozemština | Dutch | Nederlands |
indoevropské, germánské | norština | Norwegian | Norsk |
indoevropské, germánské | švédština | Swedish | Svenska |
indoevropské, románské | francouzština | French | français |
indoevropské, románské | galicijština | Galician | galego |
indoevropské, románské | italština | Italian | italiano |
indoevropské, románské | katalánština | Catalan | català |
indoevropské, románské | korsičtina | Corsican | corsu |
indoevropské, románské | moldavština | Moldavian | молдовеняскэ |
indoevropské, románské | okcitánština | Occitan | occitan |
indoevropské, románské | portugalština | Portuguese | português |
indoevropské, románské | rétorománština | Rhaeto-Romance | rumantsch |
indoevropské, románské | rumunština | Romanian | româna |
indoevropské, románské | španělština | Spanish | español |
indoevropské, slovanské | běloruština | Belarusian | беларуская |
indoevropské, slovanské | bosenština | Bosnian | bosanski |
indoevropské, slovanské | bulharština | Bulgarian | български |
Indoevropské jazyky, Slovanské jazyky | Moravština | Moravian | moravština |
indoevropské, slovanské | čeština | Czech | čeština |
indoevropské, slovanské | dolnolužičtina | Lower Sorbian | dolnoserbska rěc |
indoevropské, slovanské | hornolužičtina | Upper Sorbian | hornjoserbšćina |
indoevropské, slovanské | chorvatština | Croatian | hrvatski |
indoevropské, slovanské | kašubština | Cassubian | kaszëbsczi |
indoevropské, slovanské | makedonština | Macedonian | македонски |
indoevropské, slovanské | polabština | Polabian | Wenskë |
indoevropské, slovanské | polština | Polish | polski |
indoevropské, slovanské | rusínština | Rusyn | русин |
indoevropské, slovanské | ruština | Russian | русский |
indoevropské, slovanské | slovenština | Slovak | slovenčina |
indoevropské, slovanské | slovinština | Slovene | slovenščina |
indoevropské, slovanské | srbochorvatština | Serbo-Croatian | српскохрватски |
indoevropské, slovanské | srbština | Serbian | српски |
indoevropské, slovanské | staroslověnština | Old Church Slavonic | ѩзыкъ словѣньскъ |
indoevropské, slovanské | ukrajinština | Ukrainian | українська |
indoevropské, baltské | litevština | Lithuanian | lietuvių |
indoevropské, baltské | lotyština | Latvian | latviešu |
indoevropské, íránské | darí | Darī | دری |
indoevropské, íránské | kurdština | Kurdish | Kurdî |
indoevropské, íránské | paštština | Pashto | پښتو |
indoevropské, íránské | perština | Persian | فارسی |
indoevropské, íránské | tádžičtina | Tajik | тоҷикӣ |
indoevropské, indoárijské | ásámština | Assamese | অসমীয়া |
indoevropské, indoárijské | bengálština | Bengali | বাংলা |
indoevropské, indoárijské | bihárština | Bihari | भोजपुरी |
indoevropské, indoárijské | gudžarátština | Gujarati | ગુજરાતી |
indoevropské, indoárijské | hindština | Hindi | हिन्दी |
indoevropské, indoárijské | kašmírština | Kashmiri | کٲشُر |
indoevropské, indoárijské | maledivština | Dhivehi | ދިވެހި |
indoevropské, indoárijské | maráthí | Marathi | मराठी |
indoevropské, indoárijské | nepálština | Nepali | नेपाली |
indoevropské, indoárijské | páli | Pali | पालि |
indoevropské, indoárijské | paňdžábština | Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ |
indoevropské, indoárijské | romština | Romany | रोमानो |
indoevropské, indoárijské | sanskrt | Sanskrit | संस्कृतम् |
indoevropské, indoárijské | sindhština | Sindhi | سنڌي |
indoevropské, indoárijské | sinhálština | Sinhala | සිංහල |
indoevropské, indoárijské | urdština | Urdu | اردو |
indoevropské, indoárijské | urijština | Oriya | ଓଡ଼ିଆ |
indoevropské, italické | latina | Latin | latine |
indoevropské | albánština | Albanian | Shqip |
indoevropské | arménština | Armenian | Հայերեն |
indoevropské | řečtina | Greek | Ελληνικά |
drávidské | kannadština | Kannada | ಕನ್ನಡ |
drávidské | malajálamština | Malayalam | മലയാളം |
drávidské | tamilština | Tamil | தமிழ் |
drávidské | telugština | Telugu | తెలుగు |
afroasijské, berberské | tamašek | Tuareg | ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ |
afroasijské, čadské | hauština | Hausa | حَوْسَ |
afroasijské, kušitské | afarština | Afar | Afaraf |
afroasijské, semitské | amharština | Amharic | አማርኛ |
afroasijské, kušitské | oromština | Oromo | Oromoo |
afroasijské, kušitské | somálština | Somali | Soomaali |
afroasijské, semitské | arabština | Arabic | العربية |
afroasijské, semitské | hebrejština | Hebrew | עִבְרִית |
afroasijské, semitské | maltština | Maltese | bil-Malti |
afroasijské, semitské | tigriňa | Tigrinya | ትግርኛ |
severokavkazské | abchazština | Abkhaz | аҧсуа |
kartvelské | gruzínština | Georgian | ქართული |
uralské, ugrofinské | estonština | Estonian | eesti |
uralské, ugrofinské | finština | Finnish | suomi |
uralské, ugrofinské | livština | Livonian | Liiv |
uralské, ugrofinské | maďarština | Hungarian | magyarul |
uralské, ugrofinské | sámština | Sámi | sámegiella |
altajské, turkické | ázerbájdžánština | Azerbaijani | Azǝrbaycanca |
altajské, turkické | baškirština | Bashkir | Башҡорт |
altajské, turkické | kazaština | Kazakh | Қазақша |
altajské, turkické | kyrgyzština | Kyrgyz | Кыргызча |
altajské, turkické | tatarština | Tatar | Tatarça |
altajské, turkické | turečtina | Turkish | Türkçe |
altajské, turkické | turkmenština | Turkmen | Түркмен |
altajské, turkické | ujgurština | Uighur | ئۇيغۇرچە |
altajské, turkické | uzbečtina | Uzbek | Ўзбек |
altajské (sporné) | japonština | Japanese | 日本語 |
altajské | korejština | Korean | 한국어 |
altajské, mongolské | mongolština | Mongolian | монгол |
tibeto-čínské | barmština | Burmese | မန္မာစာ |
tibeto-čínské | čínština | Chinese | 中文 |
tibeto-čínské | dzongkha (bhútánština) | Dzongkha | རྫོང་ཁ |
tibeto-čínské | tibetština | Tibetan | བོད་སྐད |
tajsko-kadajské | čuangština | Zhuang | Saɯ cueŋƅ |
tajsko-kadajské | laoština | Laotian | ພາສາລາວ |
tajsko-kadajské | thajština | Thai | ภาษาไทย |
austroasijské | khmerština | Khmer | ភាសាខ្មែរ |
austroasijské | vietnamština | Vietnamese | tiếng Việt |
austronéské | fidžijština | Fijian | Vakaviti |
austronéské | indonéština | Indonesian | Bahasa Indonesia |
austronéské | javánština | Javanese | basa Jawa |
austronéské | malajština | Malay | Bahasa Melayu |
austronéské | malgaština | Malagasy | Malagasy fiteny |
austronéské | maorština | Maori | te reo Māori |
austronéské | naurština | Nauru | ekakairũ naoero |
austronéské | samojština | Samoan | gagana Samoa |
austronéské | sundština | Sundanese | basa Sunda |
austronéské | tagalština | Tagalog | Tagálog |
austronéské | tonžština | Tongan | faka-Tonga |
eskymácko-aleutské | grónština | Greenlandic | kalaallit oqaasii |
eskymácko-aleutské | inuktitutština | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
eskymácko-aleutské | inupiaq | Inupiak | Iñupiaq |
dené-jenisejské, jenisejské | ketština | Ket language | остыганна ка' |
dené-jenisejské, na-dené | chikariljská apačština | Jicarilla Apache | Abáachii miizaa |
dené-jenisejské, na-dené | navažština | Navajo | Diné bizaad |
algické | arapažština | Arapaho | hinóno'eitíít |
algické | černonožština | Blackfoot | ᓱᖽᐧᖿ |
algické | kríjština | Cree | Nēhiyawēwin, ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |
algické | odžibvejština | Ojibwa | ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ |
algické | šajenština | Cheyenne | Tsêhesenêstsestôtse |
irokézské | čerokíjština | Cherokee | ᏣᎳᎩ |
maskogijské | čoktó | Choctaw | Chahta Anumpa |
maskogijské | maskogíjština | Muskogee | Mvskokē empunakv |
sújsko-katóbské | dakotština | Dakota | Dakhótiyapi |
sújsko-katóbské | lakotština | Lakota | Lakȟótiyapi |
sújsko-katóbské | nakodština | Nakoda | Nakhódiyapi |
sújsko-katóbské | nakotština | Nakota | Nakhótiyapi |
kajova-tanoské | kajovština | Kiowa | Cáuijo̱:gà |
juto-aztécké | komančština | Comanche | nʉmʉ tekwapʉ̱ |
juto-aztécké | nahuatl | Nahuatl | nāhuatl |
ajmarské | ajmarština | Aymara | Aymar aru |
tupíjské | guaraní | Guarani | Avañe'ẽ |
kečujské | kečujština | Quechua | Qhichwa simi, runasimi |
nigerokonžské | čvanština | Setswana | seTswana |
nigerokonžské | jorubština | Yoruba | Yorùbá |
nigerokonžské | kirundi | Kirundi | kiRundi |
nigerokonžské | lingala | Lingala | Lingala |
nigerokonžské | rwandština | Kinyarwanda | kinyaRwanda |
nigerokonžské | sangoština | Sango | Sängö |
nigerokonžské | sotština | Sesotho | seSotho |
nigerokonžské | svahilština | Swahili | Kiswahili |
nigerokonžské | šonština | Shona | chiShona |
nigerokonžské | tsonga | Tsonga | xiTsonga |
nigerokonžské | ťwiština | Twi | Twi |
nigerokonžské | wolofština | Wolof | Wolof |
nigerokonžské | xhoština | Xhosa | isiXhosa |
nigerokonžské | zulština | Zulu | isiZulu |
kojsanské, kojské | namaština | Khoekhoe language | Khoekhoegowab |
kreolské | bislamština | Bislama | Bislama |
kreolské | tok pisin | Tok Pisin | Tok Pisin |
umělé | esperanto | Esperanto | Esperanto |
umělé | ido | Ido | Ido |
umělé | interlingua | Interlingua | Interlingua |
umělé | interlingue | Interlingue | Interlingue |
umělé | mtnéština | Mtné | Mtné |
umělé | quenijština | Quenya | |
umělé | toki pona | Toki Pona | toki pona |
umělé | volapük | Volapük | Volapük |
umělé | zjednodušená angličtina | Simple English | Simple English |
umělé | slovio | Slovio | Slovio |
umělé | Furling | Furling | Furliņ |