Come Back Alive
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Come_Back_Alive.webp/216px-Come_Back_Alive.webp.png)
Come Back Alive (ukrainisch Повернись живим, auf Deutsch „Komm lebend wieder“) ist eine ukrainische Nichtregierungsorganisation, die sich während des Krieges im Donbas auf der Basis von Crowdfunding formiert hat, um der ukrainischen Armee zu helfen. Die Aktivitäten werden auch nach dem Beginn des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine fortgesetzt. Come Back Alive ist eine der größten Hilfsorganisationen in diesem Bereich[1][2][3] und ist auf technische Unterstützung spezialisiert, insbesondere durch Wärmebildkameras und Nachtsichtgeräte. Weiterhin umfasst die Arbeit neben Ausbildung, medizinischer Unterstützung, psychologischen Maßnahmen auch andere Projekte.[4][5][6] Seit 2019 ist die Organisation zudem Co-Ausrichter der Invictus Games in der Ukraine.[7]
Geschichte
Come Back Alive wurde 2014 von Witalij Dejnega gegründet, einem IT-Spezialisten aus Kiew. Wie andere freiwillige Helfer der ukrainischen Streitkräfte begann er damit schusssichere Westen für Soldaten zu kaufen.[8] Auf jeder brachte er eine Aufschrift an, die zum Namen seiner Facebook-Gruppe und später zum Namen der gemeinnützigen Stiftung wurde.[9][10]
Laut Dejnega kamen die ersten Lieferungen am 14. Mai 2014 im Kampfgebiet an. Kurz darauf stellte er fest, dass es einen größeren Bedarf an Wärmebildkameras und Nachtsichtgeräten gab als an schusssicheren Westen. Seither stellte die Organisation hauptsächlich optische Nachtsichtsysteme bereit. Zu Beginn konzentrierte sich die Unterstützung auf die 80. und die 95. Luftlandebrigade,[11] weitete sich aber später auf eine Vielzahl von Einheiten entlang der Front aus.[12][13]
Anfangs bestand die Gruppe aus nur drei Mitgliedern. Bis Oktober 2015 waren es schon 16 und bis Juni 2016 war die Zahl auf 45 angewachsen.[14] Die Mitglieder sind nicht nur aus Kiew, sondern auch aus Lwiw, Dnipro oder Winnyzja. In den ersten anderthalb Monaten ihres Bestehens sammelte die Stiftung etwa 1,5 Mio. Hrywnja[15], in den ersten sechs Monaten 12,6 Mio.,[16] im ersten Jahr 50 Mio. und nach anderthalb Jahren 70 Mio. Hrywnja.[17] Zum 11. Februar 2022 berichtete die Organisation etwa 200 Mio. Hrywnja eingesammelt zu haben.[18][19] Dieser Betrag setzt sich vorrangig aus Spenden zusammen, die einen durchschnittlichen Betrag von 500-700 Hrywnja (etwa 15-20 €) umfassen.[20][21]
Die Stiftung erweiterte 2018 ihre Aktivitäten auf Medien, eine Veteranen-Organisation und eine Denkfabrik. Deren Analyseberichte werden offiziell vom Verteidigungsministerium bestellt. Die Stiftung war seit 2019 zudem Mitorganisator der Invictus Games in der Ukraine.[22]
Im Mai 2020 wurde Oksana Koliada, die ehemalige Ministerin für temporär besetzte Gebiete, Binnenvertriebene und Veteranen, in den Stiftungsvorsitz berufen.[23] Seit November 2020 hat der Marineinfanterist und zivile Freiwillige Taras Chmut den Vorsitz inne.[24]
Am Tag nach der Rede des russischen Präsidenten, in der er der Ukraine ihre historische Eigenständigkeit absprach am 21. Februar 2022 erhielt die Stiftung noch bis vor dem Beginn des russischen Angriffskrieges mehr Spenden als im gesamten vorherigen Jahr.[25]
Am 24. Februar 2022, dem Tag der russischen Invasion, wurde zwar die Patreon-Seite von Come Back Alive (siehe unten Come Back Alive#Kritik) entfernt, die Stiftung nahm jedoch etwa 400.000 US-Dollar in Bitcoin auf anderem Wege ein.[26]
Im Jahr 2022 verwarnte der FSB mehrere russische Bürger, weil sie an die Stiftung „Come Back Alive“ gespendet hatten,[27] und im Jahr 2024 nahm er wegen ähnlicher Aktionen einen Bewohner der Region Nowgorod wegen Hochverrats fest.[28] Im Frühjahr desselben Jahres wurde die Stiftung in Russland zur „unerwünschten Organisation“ erklärt.[29]
Aktivitäten
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/2015-03-13-0405_%2816804508245%29.jpg/220px-2015-03-13-0405_%2816804508245%29.jpg)
Die erklärten Leitlinien der Organisation sind politische Neutralität, transparente Berichterstattung über Einnahmen und Ausgaben und die Verteilung der Hilfen an die Stellen mit dem größten Bedarf.[30][31]
Hauptsächlich werden Einheiten unterstützt, die in intensive Kampfhandlungen verwickelt sind.[32] Im Report vom Oktober 2015 wurde berichtet, dass Hilfen an 66 Einheiten ausgegeben wurden.[33] Die gespendete Ausrüstung wird Eigentum der Einheit, wofür die Militärverwaltung dementsprechende Dokumente ausstellt.[34][35]
Teure Ausrüstung wird mit den Aufschriften „Come Back Alive“ und „Nicht zum Verkauf“ in Ukrainisch und Englisch markiert.[36]
Seit November 2014 wird jeder Ausrüstungsgegenstand mit einer laufenden Nummer versehen, um effektiver einen Weiterverkauf verhindern zu können und um mehr Transparenz zu gewährleisten.[37]
Die Organisation trainiert außerdem Soldaten und bietet Fortbildungen für Scharfschützen, Pioniere, Artilleristen, medizinisches Personal und Verteidigungsanalysten an. Auch nach dem aktiven Dienst werden Soldaten durch Come Back Alive beispielsweise durch Sportrehabilitation unterstützt.[38]
Spendensammeln
Die Stiftung sammelt Spenden auf verschiedenen, auch bargeldlosen, Wegen und organisiert Spendenveranstaltungen wie beispielsweise:
- Im Juli 2014 fand in Lwiw ein spezielles Kunstprojekt statt, das Spendengelder für die 80. und 95. Luftlandebrigade einwarb.[39][40]
- In 2014 und 2015 ließ die Organisation großformatige Kalender drucken, die Porträts von Soldaten zeigten, die an der Schlacht um den Flughafen Donezk teilgenommen hatten. Die Spenden wurden zur Reparatur ihrer Fahrzeuge sowie zur Ausstattung der Verstärkung mit Wärmebildkameras verwendet.[41][42][43]
- Im Januar 2015 startete die Stiftung eine Zusammenarbeit mit der Oschadbank, der staatlichen Sparbank der Ukraine, die ihrerseits technische Unterstützung für das Spendensammeln einbrachte; genauer durch ihr System für bargeldlosen Geldverkehr und Kartenterminals.[44]
- Im März 2015 begannen Come Back Alive und mehrere andere Freiwilligenorganisationen mit dem Verkauf von T-shirts und Schals, um die Ausstattung der Soldaten zu finanzieren.[45]
- Im April 2015 startete die Stiftung zusammen mit Ukrposhta, der staatlichen Postgesellschaft der Ukraine, den Verkauf von Sonderpostkarten für die Soldaten. Die Einnahmen wurden zum Kauf eines Rettungswagens für die Armee verwendet.[46][47][48][49][50]
- Im Februar 2016 lud Come Back Alive dazu ein mit den Frontsoldaten SMS-Nachrichten auszutauschen, um deren Moral zu stärken. Ausschnitte daraus sollen in einem Buch zusammengefasst werden, dessen Einnahmen aus dem Verkauf ebenfalls zur Unterstützung der Armee dienen sollen.[51][52]
Die Stiftung erhält nicht nur Spenden aus der Ukraine, sondern auch aus anderen Ländern. Speziell mehrere Wärmebildkameras konnten mit der Hilfe der ukrainischen Diaspora in San Francisco gekauft werden.[53][54] Die Listen von Spenden und Ausgaben wird online veröffentlicht.[55][56] Die Personalkosten der Stiftung selbst werden nicht durch Spenden finanziert, sondern von bestimmten einzelnen Sponsoren.[57][58][59]
Bewertung
Die Bewertung der Arbeit gemeinnütziger ukrainischer Projekte, die vom Ukrainischen Philanthropie Forum veröffentlicht wird, kam in den Jahren 2014,[60] 2015,[61] 2017,[62] 2018[63] und 2019[64] zu dem Ergebnis, dass Come Back Alive eine der effektivsten und transparentesten Gemeinnützigen- und Freiwilligeninitiativen der Ukraine war.
Kritik
Mit Beginn der russischen Invasion in der Ukraine 2022 wurde die Patreon-Seite von Come Back Alive entfernt, da das Einwerben von Spenden für „Gewalt und militärische Ausrüstung“[65][66] ein Verstoß gegen die Patreon-Richtlinien bedeute. Der Social-Payment-Service-Anbieter nahm nach eigener Auskunft Anstoß an der Finanzierung und Ausbildung von militärischem Personal insbesondere von Artilleristen, Pionieren und Scharfschützen.[67] Come Back Alive dagegen betont, dass mit den Spenden keine Waffen gekauft werden. Es werden lediglich Munition, Geräte und Fahrzeuge bereitgestellt.[68]
Auszeichnungen
- Der Gründer der Stiftung Vitaliy Deynega wurde vom Präsidenten der Ukraine 2014 mit dem Verdienstorden dritter Klasse[69][70] und 2019 mit dem Iwan-Masepa-Kreuz ausgezeichnet.[71]
- Am 15. Januar 2016 wurde die Stiftung mit der nicht-staatlichen Auszeichnung „Volksheld der Ukraine“ geehrt, die von einer Kommission aus bekannten Soldaten und zivilen Freiwilligen vergeben wird.[72][73]
- Am 13. Mai 2016 zeichnete der ukrainische Verteidigungsminister Stepan Poltorak Mitarbeitende der Stiftung mit der Medaille „Für die Unterstützung der ukrainischen Streitkräfte“ aus, darunter Darja Bura, Witalij Dejnega, Alina Zhuk, Artem Parkhomenko, Tetjana Romatsch, Victoria Stokratiuk and Irina Turchak.[74]
- Weiterhin erhielt die Come Back Alive Auszeichnungen verschiedener Militäreinheiten wie zum Beispiel des 3. Kommando-Sonderregiments.[75]
Weblinks
- Website der Stiftung
Einzelnachweise
- ↑ Клименко І. В., Качор У. М. (2015). "Психологічні особливості сприймання звернень про благодійну матеріально-технічну допомогу" (Memento vom 24. März 2016 im Internet Archive) (auf Ukrainisch), archiviert 24.03.2016
- ↑ Горчинская А. (2016-03-01). "Все, кто хотел воевать, уже пошли. Кто спекулирует на войне и почему заканчиваются добровольцы, рассказывает Виталий Дейнега" (Memento vom 20. März 2016 im Webarchiv archive.today) (auf Ukrainisch), archiviert 17.06.2016
- ↑ Bitcoin Donations To Ukrainian Army Surpass $4 Million Forbes. 25.02.2022
- ↑ Рингис А. (2015-07-31). "Бэк-офис армии. Как работают альтернативные службы тыла" (Memento vom 19. April 2016 im Internet Archive), Prawda, (auf Russisch), archiviert 19.04.2016
- ↑ Головко О. (2015-06-04). "Військові отримають унікальні протиопікові засоби" (Memento vom 7. Mai 2016 im Internet Archive) (auf Ukrainisch), archiviert 07.05.2016
- ↑ Дейнега В. О. (2015-12-30). "Волонтерский 2015-й: отчет за год — тепловизоры, новая артиллерия, боевые психологи..." (Memento vom 13. April 2016 im Internet Archive) (auf Russisch), archiviert 13.04.2016
- ↑ "Національні змагання "Ігри нескорених" та міжнародні "Invictus Games" перейшли під егіду Міністерства у справах ветеранів" (Memento vom 14. Juni 2019 im Internet Archive) Ministerium für Veteranenangelegenheiten (auf Ukrainisch), archiviert 14.06.2019
- ↑ "Фонду "Повернись живим" — 1 рік: історія волонтерів, які врятували сотні бійців" (Memento vom 9. August 2016 im Internet Archive) (auf Ukrainisch), archiviert 09.08.2016
- ↑ "Профессия волонтер: Виталий Дейнега, "Вернись живым" theinsider.ua (auf Russisch), archiviert 08.09.2014
- ↑ "Волонтер Виталий Дейнега: купленное волонтерами оборудование воруют и продают – это факт" (auf Russisch), archiviert 19.03.2015
- ↑ "Повернися живим!" (Memento vom 28. August 2016 im Internet Archive) (auf Ukrainisch), archiviert 28.08.2016
- ↑ "О проекте" (Memento vom 22. März 2016 im Internet Archive) (auf Russisch), archiviert 22.03.2016
- ↑ "Волонтер Віталій Дейнега: Наших дівчат, які привезли приціл, "айдарівці" ніч тримали з мішками на голові" (Memento vom 4. Mai 2016 im Internet Archive) glavcom.ua (auf Ukrainisch), archiviert 04.05.2016
- ↑ "БФ "Повернись живим": "Ми йдемо нога в ногу або на декілька кроків вперед подій на фронті" (Memento vom 15. Juni 2016 im Webarchiv archive.today) gurt.org.ua (auf Ukrainisch), archiviert 15.06.2016
- ↑ "Віталій Дейнега: Деякі волонтери вже шиють зимові маскхалати" (Memento vom 17. August 2014 im Internet Archive) glavcom.ua (auf Ukrainisch), archiviert 17.08.2014
- ↑ "Волонтери "Повернись живим": Ми хочемо змінити хід АТО і врятувати тисячі життів" (Memento vom 22. Oktober 2015 im Internet Archive) day.kyiv.ua (auf Ukrainisch), archiviert 22.10.2015
- ↑ "Спасти сотни жизней: итоги полутора лет работы одной из крупнейших волонтерских групп" (Memento vom 7. August 2016 im Internet Archive) obozrevatel.com (auf Russisch), archiviert 07.08.2016
- ↑ "Благодійники вже зібрали 200 млн грн на рахунки фонду "Повернись живим" (Memento vom 12. Februar 2022 im Internet Archive) lb.ua, archiviert 12.02.2022
- ↑ Reports of the foundation "Come Back Alive" about donations and purchases
- ↑ "Волонтери передали бійцям військову електроніку на 3 млн грн" (Memento vom 27. September 2016 im Internet Archive) 5.ua (auf Ukrainisch), archiviert 27.09.2016
- ↑ "Волонтер Віталій Дейнега: Я не чекаю удару в спину від СБУ при нинішньому голові" (Memento vom 13. März 2016 im Internet Archive) 5.ua (auf Ukrainisch), archiviert 13.03.2016
- ↑ "Національні змагання "Ігри нескорених" та міжнародні "Invictus Games" перейшли під егіду Міністерства у справах ветеранів" (Memento vom 14. Juni 2019 im Internet Archive) Ministerium für Veteranenangelegenheiten (auf Ukrainisch), archiviert 14.06.2019
- ↑ "Екс-міністр Коляда очолить благодійний фонд "Повернись живим" (Memento vom 13. Mai 2020 im Internet Archive) ua.interfax.com.ua, archiviert 15.03.2020
- ↑ "Благодійний фонд "Повернись живим" очолив Тарас Чмут" (Memento vom 27. April 2021 im Internet Archive) lb.ua, archiviert 27.04.2021
- ↑ "Ukraine's government tells citizens to prepare for a war it used to pooh-pooh" The Economist, 23.02.2022
- ↑ Bitcoin Donations To Ukrainian Army Surpass $4 Million Forbes. 25.02.2022
- ↑ «Я осознаю, что совершил неправильные вещи». ФСБ показала видео, на котором выносят «предостережение» троим москвичам за помощь украинскому фонду. In: Meduza. 19. August 2022, abgerufen am 18. Juni 2024 (russisch).
- ↑ ФСБ заявила о задержании по делу о «госизмене» бывшего сотрудника «Яндекса». Его подозревают в переводе денег для ВСУ. In: Meduza. 13. Mai 2024, abgerufen am 18. Juni 2024 (russisch).
- ↑ Андрей Злобин: Минюст внес американскую Freedom House в реестр нежелательных организаций (Memento des Originals vom 23. Mai 2024 im Internet Archive) In: Forbes.ru, 21. Mai 2024. Abgerufen am 23. Mai 2024 (russisch).
- ↑ Спасти сотни жизней: итоги полутора лет работы одной из крупнейших волонтерских групп (Memento vom 7. August 2016 im Internet Archive), obozrevatel.com, archiviert am 7. August 2016 (russisch).
- ↑ "Вернись живым" (Memento vom 20. Juni 2016 im Internet Archive) metromediaprint.ua, archiviert 20.06.2016 (ukrainisch)
- ↑ "Повернись живим" (Memento vom 20. März 2016 im Internet Archive) 4army.com.ua, archiviert 20.03.2016 (ukrainisch)
- ↑ "О проекте" (Memento vom 22. März 2016 im Internet Archive), archiviert 22.03.2016 (russisch)
- ↑ "Волонтер Виталий Дейнега: во время войны мы слишком заигрались в дипломатию и демократию" glavred.info (auf Russisch), 07.12.2015
- ↑ "Виталий Дейнега: "Люди уверовали в то, что война закончилась" (Memento vom 9. August 2016 im Internet Archive) lb.ua (auf Russisch), archiviert 09.08.2016
- ↑ "Виталий Дейнега: "Если у нас падают поступления, я начинаю сбор денег на прицелы" (Memento vom 9. Juni 2016 im Internet Archive) lb.ua (auf Russisch), archiviert 09.06.2016
- ↑ Mitteilung von Come Back Alive (Memento vom 22. März 2016 im Internet Archive), Facebook, 4. November 2014 (russisch).
- ↑ „Wie Come Back Alive hilft“ comebackalive.in.ua/de, abgerufen am 1. April 2022
- ↑ "На "Ніч у Львові" у трамваї звучатиме поезія" lviv.ua (auf Ukrainisch), 10.07.2014
- ↑ „Повернись живим…“ (Memento vom 24. März 2016 im Webarchiv archive.today) (auf Ukrainisch), archiviert 24.03.2016
- ↑ "Волонтеры создали календарь с "киборгами" донецкого аэропорта" zn.ua (auf Russisch), 26.11.2014
- ↑ "Волонтеры "Вернись живым" выпустили новый календарь с "киборгами" day.kyiv.ua (auf Russisch), 24.12.2015
- ↑ "Кіборги. Рік потому" (Memento vom 1. April 2016 im Internet Archive) tsn.ua (auf Ukrainisch), archiviert 01.04.2016
- ↑ "Ощадбанк розпочинає системну співпрацю з волонтерським рухом" (Memento vom 22. März 2016 im Internet Archive) oschadnybank.com (auf Ukrainisch), archiviert 22.03.2016
- ↑ "Українські волонтери розпочали благодійну акцію на підтримку військових" (Memento vom 20. August 2016 im Internet Archive) uacrisis.org (auf Ukrainisch), archiviert 20.08.2016
- ↑ "Укрпоштою та Фондом "Повернись живим" розпочато проект "Напиши солдату" (Memento vom 25. Juni 2016 im Internet Archive) ukrposhta.com (auf Ukrainisch), archiviert 25.06.2016
- ↑ "Міжнародний благодійний фонд підтримки армії "Повернись живим" і Донецька дирекція УДППЗ "Укрпошти" презентували спільний проект "Напиши солдату", який розпочався у відділеннях зв'язку Донецької області" (Memento vom 25. Juni 2016 im Internet Archive) ukrposhta.com (auf Ukrainisch), archiviert 25.06.2016
- ↑ "Напиши солдату" - наш спільний проект з Укрпоштою" (Memento vom 15. August 2016 im Internet Archive) savelife.in.ua (auf Ukrainisch), archiviert 15.08.2016
- ↑ ""Напиши солдату": волонтери разом із "Укрпоштою" розпочали благодійну акцію" 5.ua (auf Ukrainisch), archiviert 11.10.2016
- ↑ "Листівка для бійця" (Memento vom 21. September 2016 im Internet Archive) golos.com.ua (auf Ukrainisch), archiviert 21.09.2016
- ↑ "Волонтери створюють альбом SMS-листування українських бійців з рідними під час війни" (Memento vom 17. Februar 2016 im Internet Archive) day.kiev.ua (auf Ukrainisch), archiviert 17.02.2016
- ↑ "Волонтери проекту "Повернись живим" створять альбом смс-листування українських бійців з рідними" (Memento vom 27. September 2016 im Internet Archive) 5.ua (auf Ukrainisch), archiviert 27.09.2016
- ↑ A post by MaydanSF in Facebook from 27 May 2015
- ↑ "Thermal imaging device for the Ukrainian Defenders" (Memento vom 24. Juni 2016 im Internet Archive) youcaring.com (auf Englisch), archiviert 24.06.2016
- ↑ "Реквізити і контакти (the organization details and contacts)" (auf Ukrainisch)
- ↑ Aktuelle Finanzübersicht
- ↑ "Бэк-офис армии. Как работают альтернативные службы тыла" (Memento vom 19. April 2016 im Internet Archive) pravda.com.ua (auf Ukrainisch), archiviert 19.04.2016
- ↑ "Волонтер Віталій Дейнега: Наших дівчат, які привезли приціл, "айдарівці" ніч тримали з мішками на голові" (Memento vom 4. Mai 2016 im Internet Archive) glavcom.ua (auf Ukrainisch), archiviert 04.05.2016
- ↑ "Вернись живым" (Memento vom 20. Juni 2016 im Internet Archive) metromediaprint.ua (auf Ukrainisch), archiviert 20.06.2016
- ↑ Das Grünbuch der Ukrainischen Wohltätigkeit 2014 (Memento des Originals vom 25. April 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/ru.scribd.com (auf Ukrainisch), Grünes Buch, Ukrainisches Philanthropie Forum, 2015, S. 41–43
- ↑ Das Grünbuch der Ukrainischen Wohltätigkeit 2015 (auf Ukrainisch), Ukrainisches Philanthropie Forum, 2016, S. 27–29
- ↑ Das Grünbuch der Ukrainischen Wohltätigkeit 2017 (auf Ukrainisch), Ukrainisches Philanthropie Forum, 2018
- ↑ Das Grünbuch der Ukrainischen Wohltätigkeit 2018 (Memento des Originals vom 13. Juni 2019 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/vboabu.org.ua (auf Ukrainisch), Ukrainisches Philanthropie Forum, 2019, S. 14-16, 27-29
- ↑ Das Grünbuch der Ukrainischen Wohltätigkeit 2019 (auf Ukrainisch), Ukrainisches Philanthropie Forum, 2019, S. 14-16, 27-29
- ↑ Patreon suspends donation page for nonprofit giving body armor to Ukrainian army, CNBC, 24. Februar 2022.
- ↑ "Patreon Removes Ukrainian Charity Raising Military Aid Citing Policy Violation" Yahoo, 19.03.2022
- ↑ On the removal of Come Back Alive, blog.patreon.com, 25. Februar 2022.
- ↑ „Wie Come Back Alive hilft“ comebackalive.in.ua/de, abgerufen am 1. April 2022
- ↑ "Указ Президента України №676/2014" (Memento vom 30. September 2015 im Internet Archive) president.gov.ua (auf Ukrainisch), archiviert 30.09.2015
- ↑ "Дейнега Віталій Олегович" (Memento vom 9. August 2016 im Internet Archive) who-is-who.ua (auf Ukrainisch), archiviert 09.08.2016
- ↑ "Указ Президента України №889/2019" (Memento vom 17. Mai 2020 im Internet Archive) president.gov.ua (auf Ukrainisch), archiviert 17.05.2020
- ↑ "Георгий Тука: "Когда на сцену за орденом поднимаются дети погибших патриотов, у меня в горле ком" (фото)" (Memento vom 23. Juni 2016 im Internet Archive) fakty.ua (auf Russisch), archiviert 23.06.2016
- ↑ "У Тернополі нагородять Народних Героїв України (список)" (Memento vom 16. Februar 2016 im Internet Archive) teren.in.ua (auf Ukrainisch), archiviert 16.02.2016
- ↑ "Генерал армії України Степан Полторак нагородив волонтерів медаллю "За сприяння Збройним Силам України" mil.gov.ua (auf Ukrainisch), archiviert 14.05.2016
- ↑ "За історію України це найкращі снайпери в армії – волонтер про новий експериментальний проект" radiosvoboda.org (auf Ukrainisch), Radio Free Europe/Radio Liberty, archiviert 16.05.2015