Michele Sterr

Michele Sterr (* 9. September 1957) ist eine österreichische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Dialogbuchautorin.

Leben

Michele Sterr spielte Ende der 1980er Jahre bis Ende der 1990er Jahre in mehreren Film- und Fernsehproduktionen. Seit Anfang der 1990er Jahre ist sie umfangreich in der Synchronisation tätig, so sprach sie über 360 Rollen im Bereich Film, Serien und Computerspiel. Zudem ist sie wiederholt als Dialogbuchautorin tätig, wie 2009 für die US-amerikanische Medical-Drama-Serie Hawthorne und 2022 für den Psychothriller Goodnight Mommy.

Filmografie (Auswahl)

1988: Zur Freiheit (Fernsehserie, Folge Endlich Erwachsen)
1988: Eddie, mein Liebling (Fernsehfilm) – Regie: Aysim C. Wolfmann
1989: Ein gemachter Mann (Fernsehfilm) – Regie: Manfred Grunert
1989: Eis – Regie: Berthold Mittermayr
1991: Unter Kollegen (Fernsehfilm) – Regie: Claus-Michael Rohne
1997: SOKO München (Fernsehserie, Folge Der synthetische Tod)
1992: Kinderspiele – Regie: Wolfgang Becker
1992: Der Bergdoktor (Fernsehserie, Folge Auferstehung)
1994: Der Fahnder (Fernsehserie, Folge Wer einmal lügt)
1995: Schwurgericht (Fernsehserie, Folge Der Höschenmörder)
1995: Kriminaltango (Fernsehserie, Folge Föhn)
1996: Verkehrsgericht (Fernsehserie, Folge Panik am Steuer)
1997: SOKO München (Fernsehserie, Folge Der falsche Mann)
1997: Solo für Sudmann (Fernsehserie, Folge Pharmastrich)
1999: Tatort: Starkbier – Regie: Peter Fratzscher

Synchronrollen (Auswahl)

Filme

1990: Kevin – Allein zu Haus (Home Alone) … für Dianne B. Shaw als Flughafenangestellte
1998: Halloween H20 (Halloween H20: Twenty Years Later) … für LisaGay Hamilton als Shirley „Shirl“ Jones
1998: Godzilla … für Arabella Field als Lucy Palotti
2001: Asterix erobert Rom (Les Douze Travaux d’Astérix) … für Odette Laure als Frau am Schalter 2 im Haus, das Verrückte macht
2003: Der unglaubliche Hulk (The Incredible Hulk) … für Susan Batson als Mrs. Maier
2011: Die Muppets (The Muppets) … für Matt Vogel als Camilla, das Huhn
2012: Die Logan Verschwörung (Erased) … für Simone-Élise Girard als Empfangsdame bei Halgate

Serien

1990–1991: Miyuki … für Hiromi Tsuru als Miyuki Kashima
1991–1992: Im Land der fantastischen Drachen (Dungeons & Dragons) … für Tonia Gayle Smith als Diana, Prinzessin der Akrobatik
1997: Pepper Ann … für Clea Lewis als Nicky Anais Little
seit 2001: South Park … für Mona Marshall als Linda Stotch
2004: Noir (ノワール, Nowāru) … für Aya Hisakawa als Chloe
2005: Slayers Excellent (スレイヤーズ　えくせれんと) … für Aya Hisakawa als Tatiana Diward
2017: Future Man … für Glenne Headly als Diane Futturman