Rudolf Goehr

Rudolf Goehr (geboren 25. Dezember 1906 in Berlin; gestorben 6. September 1981 in Santa Barbara, Kalifornien, USA) war ein deutsch-amerikanischer Komponist, Pianist und Dirigent.

Seine Eltern waren Julius Goehr (1871–1948) und seine Ehefrau Thekla, geborene Mendelsohn (1874–1931). Wie sein Bruder Walter Goehr war Rudolf Goehr ein Schüler von Arnold Schönberg in dessen Kompositionsklasse an der Preußischen Akademie der Künste. In den frühen 1930er Jahren arbeitete er als Arrangeur für Rundfunk, Bühne und Film. Laut Hans-Heinz Stuckenschmidt soll Goehr 1930 bei den Proben zur Funkaufführung von Arnold Schönbergs Oper Von heute auf morgen die Einstudierung der Gesangsnummern geleitet und auch das Funkorchester dirigiert haben.^[1]

Anfang 1931 übernahm Goehr die musikalische Leitung des Gesangsquartetts, das der Ungar Pál Ábel nach der Trennung von seinem ursprünglichen Abels-Quartett gegründet hatte. Mit dieser Gruppe ist Rudolf Goehr auf zahlreichen Schellackplatten am Flügel zu hören. Das Quartett erschien unter den Namen „Abels“ und als die „Melody Gents“. Er ist mit dieser Gruppe auch in dem Spielfilm Mädchen zum Heiraten zu sehen. Mitte 1932 übernahm er von István Kardos die Leitung der Original-Abels, die sich nun die „Five Songs“ nannten, als Kardos die Gruppe verließ, um sein eigenes Quartett zu gründen, die Kardosch-Sänger. In der Folge erschienen die Five Songs teilweise wieder als die „Abels“ auf Veröffentlichungen mit Rudolf Goehr.

1933 emigrierte Goehr, der Jude war, nach Paris, wo er als Komponist arbeitete und weiterhin mit Gesangsgruppen tätig war, den „Cinq de la Chanson“^[2] und den „Minstrels“.^[3] Er komponierte unter anderem das Lied „La Chanson des rues“^[4], das neben vielen anderen auch von Yves Montand aufgenommen wurde. Zeitweise arbeitete Arnold Schönbergs Sohn Georg dort für ihn.^[5]

Wie viele deutsche Flüchtlinge wurde Rudolf Goehr nach Kriegsbeginn im September 1939 interniert, und zwar zunächst in den Lagern Colombes und Montargis in der Nähe von Paris. Im November 1939 meldete er sich wie viele andere Internierte in Montargis freiwillig zur Fremdenlegion, wurde aber wegen seines schlechten Gesundheitszustands – er hatte in den Lagern einige Male an der Ruhr gelitten – nach der Musterung am 15. Dezember als untauglich befunden. Dank der Fürsprache einiger französischer Künstlerfreunde und Kollegen (darunter Édith Piaf) wurde er dennoch am 18. Januar 1940 aus der Lagerhaft entlassen. Am 15. Mai 1940 wurde er jedoch in Paris erneut in Haft genommen und schließlich in das Lager Tence bei Lyon gebracht. Anfang August gelang es ihm, aus dem Lager freizukommen. Bis zum Mai 1941 lebte er mit seiner Frau, der Sängerin Judith Shlonsky, in Porté-Puymorens. Sie durften den Ort nur mit behördlicher Genehmigung einige Male verlassen, um ihre Auswanderung zu betreiben. Zu Goehrs Freunden in Paris und Leidensgenossen in den Lagern gehörten neben den Schriftstellern Konrad Heiden und Hermann Kesten auch der Komponist Rolf Marbot.^[6]

In zunehmend verzweifelten Briefen baten die Goehrs Arnold Schönberg um Hilfe, und schließlich konnte Schönberg für das Ehepaar die Einreise in die Vereinigten Staaten erwirken.^[7]

In New York arbeitete Goehr zeitweise für amerikanische Radiosender. Im Dezember 1942 erhielt er eine Anstellung als musikalischer Leiter und Arrangeur für ein wöchentliches Radioprogramm für den Sender NBC in Rochester, New York, die Eastman Kodak Radio Show.^[8]

Außerdem arbeitete er für das junge Label „Bost Records“ des ebenfalls ins Exil geflohenen Herbert H. Borchardt.^[9] Die beiden kannten sich vermutlich schon aus Paris, wo Borchardt am Aufbau der Grammophon-Auslandsmarke „Polydor“ beteiligt war.^[10] Durch Borchardt lernte er Kurt Weill kennen, mit dem er an den Arrangements für die Broadway-Aufführungen von dessen Musicals „One Touch of Venus“ (1943) und „A Flag Is Born“ (1946)^[11] sowie an Plattenaufnahmen von Weill-Liedern für Bost Records mitarbeitete.^[10]

Ende 1943 wurde er Soldat in der amerikanischen Armee, wo er in Camp Croft stationiert war^[12], und erhielt die amerikanische Staatsbürgerschaft. Während seiner Militärzeit stellte er für das Office of War Information Musikprogramme zusammen. 1950 orchestrierte er die Aufführung des Stücks „Happy as Larry“ von Donagh McDonagh am Coronet Theatre unter der musikalischen Leitung von Franz Allers.^[13] In den 1950er Jahren unternahm er eine Konzertreise nach Israel. In den frühen 50er Jahren arbeitete er für die Firmen Young People’s Records und die Children’s Record Guild.^[14] Ab 1956 lebte er in Neuilly-sur-Seine bei Paris (Rue de la Ferme 23).

Mit seiner Frau Judith Shlonsky/Nina Valery gab er regelmäßig Konzerte, und die beiden nahmen mehrere Platten zusammen auf, so zum Beispiel eine Langspielplatte mit Liedern von Bartók.^[15]

Ihre Geschwister waren die Pianistin und Komponistin Verdina Shlonsky und der Dichter Avraham Shlonsky. Nach ihrem Tod heiratete er ein zweites Mal, und zwar die Pianistin Suzanne Loeb. Sie war als Friederike Susanne Löb am 25.10.1902 in Mannheim geboren und lebte später mit ihren Eltern in Pforzheim. 1940 war sie nach New York emigriert. Für sie und ihre Eltern wurden 2023 in Pforzheim Stolpersteine verlegt.^[16]

Das Ehepaar Goehr lebte in 315, East Sola Street im kalifornischen Santa Barbara. Suzanne Loeb Goehr starb am 23.12.1988. Die beiden sind auf dem Santa Barbara Cemetery begraben^[17].

• La Chanson Des Rues
• Julietta
• Two Shadows In The Moonlight
• Music Box Tango / Je t'attendrai
• Donkey Tango
• Let's Dance
• Sammy de la Jamaique

Soundtracks zu den Filmen:

• Princesse Tam-Tam, Frankreich, 1935^[18] (mit Josephine Baker)
• Le père Chopin, Kanada, 1945^[19]
• Heritage, Israel, 1949, Kurz-Dokumentarfilm (Regie Victor Vicas)^[20]
• Day of Independence, Israel, 1951, Kurz-Dokumentarfilm (Regie Victor Vicas)^[21]

Als musikalischer Leiter arbeitete er an den folgenden Filmen:

• Was gibt's Neues heut? (1932)^[22]
• Eine wie Du^[23]
• Sans lendemain (Ohne ein Morgen)^[24]

• Rosa, reizende Rosa
• Wer weint heut' aus Liebe Tränen
• Si l'on ne s'était pas connu

• Ins blaue Leben
• Bianca
• Irgendwo auf der Welt
• Einmal schafft's jeder

• J'aime une tyrolienne
• 27, Rue des Acacias
• J'ai rêvé d'une fleur

Bartók 5 Songs Op. 16. Eight Hungarian Folksongs^[25]

• Lys Gauty: Le Bassin de la Villette
• Mantovani: Music Box Tango
• Yves Montand: La chanson des rues
• Testaufnahme der Comedy Harmonists (auf der CD „Wir flüstern“^[26] 2009 zum ersten Mal erschienen)
• André Claveau: Je t'attendrai ·

• Peter Gradenwitz: Arnold Schönberg und seine Meisterschüler. Berlin 1925 – 1933. 1998
• Wolfgang Schneidereit: Discographie der Gesangsinterpreten der leichten Muse von 1925 bis 1945 im deutschsprachigen Raum. Eine Discographie mit biographischen Angaben in 3 Bänden. Band 1 und 2
• Martina Wunsch: Herr Kardosch und seine Sänger. Fünf Musikerschicksale im Schatten der NS-Zeit. BoD, 2022

• Rudolf Goehr bei IMDb
• Geschichte der Abels/Five, Songs auf kardosch-saenger.de
• Rudolf Goehr, bei kardosch-saenger.de
• Die Abels:Ein deutsch-ungarisches Pionier-Ensemble, bei grammophon-platten.de
• Foto von Rudolf Goehr mit den Melody Gents, bei grammophon-platten.de
• Rudolf Goehr bei Discogs
• Rudolf Goehr in der Datenbank Find a GraveVorlage:Findagrave/Wartung/Gleiche Kenner im Quelltext und in WikidataVorlage:Findagrave/Wartung/Name ungleich Wikidata-Bezeichnung

1. ↑ Entschädigungsamt Berlin, Entschädigungsakte Rudolph Goehr, Reg. Nr. 58.710. Aussage von Hans-Heinz Stuckenschmidt.
2. ↑ Cinq de la Chanson - J'aime une Tyrolienne. Abgerufen am 26. Oktober 2021. 
3. ↑ Minstrels - J'ai rêvé d'une fleur. Abgerufen am 26. Oktober 2021 (deutsch). 
4. ↑ Library of Congress Copyright Office: Catalog of Copyright Entries: Third series. 1967 (google.ro [abgerufen am 26. Oktober 2021]). 
5. ↑ Arnold Schönberg Center - Brief Datenbank. Abgerufen am 26. Oktober 2021. 
6. ↑ Entschädigungsakte Rudolph Goehr im Archiv der Entschädigungsbehörde des Landes Berlin, Aktenzeichen 58.710
7. ↑ Affidavit Arnold Schönbergs für Rudolf Goehr und seine Frau: http://archive.schoenberg.at/resources/filestore/5/9/4/0_88448cfeb23006c/5940scr_882fb4fe844f02a.jpg?v=1621338819
8. ↑ Brief an Arnold Schönberg vom 13. Dezember 1942: http://www.schoenberg.at/scans/DVD058/10819.jpg
9. ↑ Er war ein Neffe von Bruno Borchardt, der bis 1933 Generaldirektor der Deutschen Grammophon gewesen war. Bruno Borchardt starb 1940 im Pariser Exil an Krebs, seine Frau und zwei Geschwister wurden in Auschwitz ermordet
10. ↑ ^{a b} Newsletter – The Kurt Weill Foundation for Music, Volume 23, Number 1, Spring 2005. Recording Kurt Weill . . . Herbert Borchardt Remembers. In: kwf.org. The Kurt Weill Foundation for Music, 2005, abgerufen am 17. Oktober 2023 (englisch). 
11. ↑ Ben Hecht propaganda play success despite spottiness. In: Cincinnati Enquirer. 10. September 1946 (englisch): “…. telling and rich orchestration by Rudolf Goehr.” 
12. ↑ Who Was Who at Camp Croft. Abgerufen am 17. Oktober 2023. 
13. ↑ Happy as Larry. In: Playbill.com. Abgerufen am 23. November 2023 (englisch). 
14. ↑ Young People's Records. Abgerufen am 26. Oktober 2021. 
15. ↑ Bartók: 5 Songs, Op. 16 - 8 Hungarian Folk Songs. 1. März 2013, abgerufen am 23. November 2023. 
16. ↑ Stolperstein 349 | Stolpersteine in Pforzheim. Abgerufen am 17. Oktober 2023. 
17. ↑ Rudolph Goehr (1906-1981) – Find a Grave... Abgerufen am 28. Juni 2022. 
18. ↑ Josephine Baker, Albert Préjean, Robert Arnoux: Princesse Tam-Tam. Productions Arys, 2. November 1935, abgerufen am 23. November 2023. 
19. ↑ Le père Chopin (1945) - IMDb. Abgerufen am 26. Oktober 2021. 
20. ↑ Heritage | filmportal.de. Abgerufen am 23. November 2023. 
21. ↑ Day of Independence | filmportal.de. Abgerufen am 23. November 2023. 
22. ↑ Was gibt's Neues heut? | filmportal.de. Abgerufen am 23. November 2023. 
23. ↑ Eine wie du (1932/33). In: Filmportal. Abgerufen am 26. Oktober 2021. 
24. ↑ There's No Tomorrow (1939) - IMDb. Abgerufen am 26. Oktober 2021. 
25. ↑ Bartók: 5 Songs, Op. 16 - 8 Hungarian Folk Songs. 1. März 2013, abgerufen am 23. November 2023. 
26. ↑ Bear Family: Various CD: Wir flüstern - Gesangsgruppen 1927 bis 1937 (CD). Abgerufen am 26. Oktober 2021.