Francis Lee (lyricist)
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:李焯雄]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|zh|李焯雄}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Francis Lee | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Occupation | Lyricist & writer | ||||||
Awards | Golden Melody Awards | ||||||
Chinese name | |||||||
Traditional Chinese | 李焯雄 | ||||||
Simplified Chinese | 李焯雄 | ||||||
| |||||||
Musical career | |||||||
Genres | Mandarin pop/ Cantopop | ||||||
Musical artist |
Francis Lee or Zhuoxiong Li, (李焯雄[1] in Chinese[2]) is a critically acclaimed and prolific Chinese-pop lyricist,[3] who has won 2 "Best Lyricist Awards" (14th[4][5] for Karen Mok's "Love" or 莫文蔚 愛 [6] and 26th[7][8][9] for Karen Mok's "Departures/ BuSan,BuJian" or 莫文蔚 不散,不見[10]) in Taiwan’s reputable "Golden Melody Awards"(金曲奬). He has also written many theme songs for movies and TV drama as well as commercials, including John Woo’s (吳宇森)"Red Cliff:Part 1"赤壁.上(心·戰 ~RED CLIFF~ or "Heart,War~RED CLIFF~" )[11][12][13] and "Red Cliff:Part 2"赤壁.下(赤壁 〜大江東去〜 or "Red Cliff 〜River Of No Return").[11][12][13]
His other international projects include the Chinese version of the theme song "Wavin' Flag" to 2010 FIFA World Cup sung by Jacky Cheung (張學友, Zhang Xue-you), Jane Zhang (張靚穎 Zhang Liang Ying) and K'naan.
Francis Lee is also a writer. His most recent publication is 同名同姓的人"People With The Same Name"(September 2016),[14][15][16] a collection of short stories, poetry, essays and lyrics.
References
- ^ zh:李焯雄
- ^ "Jolin Tsai's Play wins best album at Golden Melody Awards|WCT". Archived from the original on 2015-10-19. Retrieved 2015-08-31.
- ^ "李焯雄 - New Songs, Playlists & Latest News - BBC Music". BBC.
- ^ 14th Golden Melody Awards(金曲獎)
- ^ "Golden Melody's best artist prizes go to Mok, Chan - Taipei Times". www.taipeitimes.com. 3 August 2003.
- ^ I (莫文蔚專輯)
- ^ 26th Golden Melody Awards
- ^ "Jolin Tsai biggest winner at Golden Melody Awards - Taipei Times". www.taipeitimes.com. 29 June 2015.
- ^ "第26屆金曲獎頒獎典禮暨金曲國際音樂節". 金曲26. Archived from the original on 2018-09-30. Retrieved 2015-07-13.
- ^ 不散,不見
- ^ a b Red Cliff (film)
- ^ a b 赤壁 (电影)
- ^ a b "Red Cliff". Amazon.
- ^ "同名同姓的人". 博客來.
- ^ "同名同姓的人 - 中文現代文學". 誠品網路書店.
- ^ "金石堂網路書店 - Page Not found". www.kingstone.com.tw.
{{cite web}}
: Cite uses generic title (help)
- 26th Golden Melody Awards
- 14th Golden Melody Awards
- Red Cliff (film)
External links
- Official website (同名同姓的李焯雄)