Monique Laederach
Monique Laederach | |
---|---|
Monique Laederach | |
Born | (1938-05-16)16 May 1938 |
Died | 17 March 2004(2004-03-17) (aged 65) |
Occupation | Writer, translator |
Language | French, German |
Nationality | Swiss |
Alma mater | University of Lausanne, University of Neuchâtel |
Monique Laederach (16 May 1938 – 17 March 2004) was a Swiss writer and translator.[1]
The daughter of Jean-Rodolphe Laederach and Hilde Maeder, she was born in Les Brenets and studied music in Vienna, going on to pursue the study of literature at the University of Lausanne and the University of Neuchâtel. During this time, she also taught German. She published poems, novels, radio plays, plays for the theatre and literary criticism. Laederach also translated works by German-language writers such as Kafka, Rilke, Erika Burkart and Adolf Muschg into French.[1]
From 1961 to 1973, she was married to the Swiss writer Jean-Pierre Monnier [fr].[1]
Laederach participated in literary conferences in Great Britain, Scandinavia, the United States, Canada and Mexico. She was a member of the Gruppe Olten.[2]
A complete collection of her poems was published in 2003. She received the Prix Schiller [fr] in 1977, 1982 and 2000.[1]
Laederach died in Peseux at the age of 65.[1]
Selected works[2]
- L'Etain la source, poetry (1970)
- Pénélope, poetry (1971)
- La femme séparée, novel (1982)
- Trop petits pour Dieu, novel (1986)
- Les noces de Cana, novel (1996)
- Je n'ai pas dansé dans l'île, novel (2000)
References
- ^ a b c d e "Laederach, Monique". Dictionnaire historique de la Suisse.
- ^ a b "Laederach, Monique". Bibliomedia Suisse.
- v
- t
- e
- 1920: Carl Spitteler
- 1922: Jakob Bosshart
- 1923: Philippe Godet
- 1928: Francesco Chiesa
- 1930: Jakob Schaffner
- 1936: Charles Ferdinand Ramuz
- 1943: Peider Lansel
- 1948: Meinrad Inglin
- 1955: Gonzague de Reynold
- 1960: Friedrich Dürrenmatt
- 1973: Max Frisch
- 1982: Denis de Rougemont
- 1988: Giorgio Orelli
- 1992: Hugo Loetscher
- 1997: Maurice Chappaz
- 2000: Grytzko Mascioni
- 2005: Erika Burkart
- 2010: Philippe Jaccottet
- 2012: Giovanni Orelli and Peter Bichsel
- 1938: Maurice Zermatten
- 1938: Charles-François Landry
- 1939: Charles-François Landry
- 1942: Pericle Patocchi and Alice Rivaz
- 1943: Jean-Georges Lossier
- 1944: Charles-François Landry
- 1949: Charles-François Landry
- 1950: Georges Méautis
- 1951: Maria Lauber
- 1956: Maurice Zermatten
- 1957: Charles-François Landry
- 1960: Léon Savary
- 1961: Jean Starobinski andJean-Pierre Monnier
- 1963: Jacques Chessex
- 1964: Pierrette Micheloud
- 1967: Jean Pache
- 1969: Alexandre Voisard
- 1971: Georges Haldas
- 1974: S. Corinna Bille
- 1976: Jean-Claude Fontanet
- 1977: Georges Haldas and Monique Laederach
- 1978: Mireille Kuttel
- 1978: Jean Pache
- 1979: Anne Cuneo
- 1980: Pierrette Micheloud and Jean-Pierre Monnier
- 1983: Nicolas Bouvier and Monique Laederach
- 1984: Catherine Safonoff
- 1985: Hugo Loetscher
- 1987: Peter Bichsel and Laurence Verrey
- 1988: Amélie Plume
- 1989: Franz Böni
- 1992: Gisèle Ansorge
- 1995: Jean-Bernard Vuillème
- 1996: Yvette Z'Graggen
- 1998: Jean-Luc Benoziglio
- 1999: François Debluë
- 2000: Fabio Pusterla and Monique Laederach
- 2001: Jean-François Duval
- 2002: Noëlle Revaz
- 2003: Benoît Damon
- 2004: François Debluë
- 2005: Ágota Kristóf
- 2006: Jacques Probst
- 2007: José-Flore Tappy
- 2008: Jean-François Haas
- 2009: Pascale Kramer
- 2011: Thomas Sandoz
- 2012: Nicolas Verdan
- 2006: Catherine Lovey
- 2009: Dominique de Rivaz
- 2011: Douna Loup
This article about a Swiss writer or poet is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
- v
- t
- e