Anexo:Personajes de Ranma ½
Ranma ½ presenta uno de los repartos más grandes de Rumiko Takahashi. Desde artistas marciales hasta sujetos extraños, animales gigantes y personajes característicamente raros. Esta es una lista de personajes entre principales y secundarios que han aparecido en la serie tanto en el manga como en el anime.
Familia Saotome
Ranma Saotome | Seiyū[1] | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Chico | Kappei Yamaguchi | Juana Molina | Carlos Hugo Hidalgo | Eba Onjaguren |
Chica | Megumi Hayashibara | Juana Molina | Irma Carmona | Eba Onjaguren |
OVAs | Kappei Yamaguchi Megumi Hayashibara | Juana Molina | Luis Daniel Ramírez Pilar Escandón (Ovas 5 y 6) Carlos Hugo Hidalgo (Ovas 7 y 8) Irma Carmona (Ovas 7 y 8) | |
Chico, Películas | Kappei Yamaguchi | Albert Trifol Segarra | Luis Daniel Ramírez | Eba Onjaguren |
Chica, Películas | Megumi Hayashibara | Nuria Trifol | Pilar Escandón | Eba Onjaguren |
Es el protagonista de la serie, es el hijo de Genma Saotome y Nodoka Saotome. Su padre lo entrenó en las artes marciales durante 16 años. Se caracteriza por vestir ropa china, casi siempre camisa roja, pantalón azul, zapatos de tela chinos y usa una coleta manchú; en algunos episodios aparece vestido con camisa amarilla.[2] Después de caer accidentalmente en uno de los estanques de Jusenkyo (Zhou Quan Xiang) conocido como "El Estanque de la mujer pelirroja ahogada", sufre una maldición que lo transforma en mujer con el más leve contacto con el agua fría. De acuerdo a lo que se menciona en el manga, Ranma a dicho que su apodo cuando esta transformado en chica es "Ranko" esto es para cuando su madre aparece buscándolo a él y a su padre. Está comprometido oficialmente con Akane Tendo, de quien siempre se preocupa aunque se niega a reconocerlo, pero también lo está de un modo u otro con otras mujeres, con Shampoo y Ukyo Kuonji. Además de los compromisos con estas chicas, es perseguido por Kodachi Kuno quien está enamorada de él y quiere que se case con ella (con lo cual también está comprometido con ella). Incluso el hermano de Kodachi, Tatewaki, se enamoró obsesivamente de su forma femenina. Pero aunque el lo niegue constantemente, está enamorado de Akane. Algunas veces declara que Akane es su prometida y suele celarla cuando algún pretendiente de ella está cerca. Ranma también ha demostrado que le tiene miedo a los gatos, debido a una técnica de entrenamiento que su padre utilizó, pero esta última salió mal. Es el único personaje del anime que está comprometido con cuatro mujeres a la vez, y éstas a su vez rivalizan entre sí para quedarse con él. | ||||
Habilidades | ||||
猫拳 | Neko Ken | Puño del Gato | ||
火中天津甘栗拳 | Kachiuu Tenshin Amaguri Ken | El puño de las castañas dulces en el fuego | ||
飛竜昇天破 | Hi ryuu shouten yabu | Dragón Volador de la destrucción | ||
飛竜降臨弾 | Hi ryuu kourin dan | Dragón Volador Bala descendente | ||
飛竜仰天破 | Hi ryuu gyouten yabu | Dragón volador destructor y temible | ||
飛竜氷突破 | Hi ryuu koori toppa | Dragón Volador destroza hielos | ||
獅子咆哮弾 | Shishi houkou dan | La bala del rugido del león | ||
猛虎高飛車 | Mouko daka hisha | Súper tigre dominante | ||
グルメ・デ・フォアグラ | Gurume de foagura | Gourmet del Foagrás | ||
海千拳 | Umi sen kobushi | Los mil puños del mar | ||
敵前大逆走 | Tekizen daigyaku hashi | Gran traición ante el enemigo | ||
胸囲掌握鷹爪拳 | Kyoui shouaku taka tsume ken | Las garras circundantes | ||
猛虎落地勢 | Mouko karakuchi zei | Caída topográfica del súper tigre | ||
狼牙襲背態 | Ookami kiba kasane se tai | Ataque de Colmillos de Lobo | ||
蛙轢死態 | Kaeru rekishi tai | Matanza de ranas | ||
魔犬慟哭破 | Ma inu doukoku yabu | Aullido destructor del perro diabólico | ||
パンスト流星脚 | Pansuto ryuusei ashi | Piernas meteoros de calzoncillos | ||
霞返し | Kasumi gaeshi | Retorno de niebla | ||
氷河烈風息 | Hyouga reppuu iki | El vendaval del glacial | ||
徒手孝行乱打 | Toshu koukou randa | Devota mano vanidosa | ||
畳返し | Tatami gaeshi | Vuelta al tatami | ||
直接蹴打流星脚 | Chokusetsu ke da ryuusei ashi | Patadas meteoro directo |
Genma Saotome | Seiyū[3] | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Kenichi Ogata | José Félix Pons | Alejandro Illescas (†) | Manu Heras |
OVAs | Kenichi Ogata | José Félix Pons | Roberto Molina | |
Películas | Kenichi Ogata | José Félix Pons | Roberto Mendiola | Manu Heras |
Padre de Ranma, en su juventud fue compañero de entrenamiento de Soun Tendo y alumno del maestro Happosai. Genma también se cayó por accidente a uno de los estanques de Jusenkyo conocido como "El estanque del Panda Ahogado" y a raíz de eso se transforma en un oso panda con el más leve contacto con agua fría. Algunas veces suele dar buenos consejos. Suele meter la pata con frecuencia, ocasionando problemas o empeorándolos. Su pasatiempo favorito es jugar Shogi con su amigo Soun, y cuando uno de los dos pierde, el perdedor acusar al ganador de haber hecho trampa. Otro de sus pasatiempos favoritos es entrenar con Ranma o molestarlo. Es golpeado varias veces por Ranma cada vez que este lo avergüenza. Le prometió a Nodoka, la madre de Ranma, que lo entenaría a éste para que sea un hombre digno, pero que si no lo lograba, ambos cometerían Harakiri. | ||||
Habilidades | ||||
地獄のゆりかご | Jigoku no yuri kago | La cuna del infierno | ||
山千拳 | Yamasen Ken | El puño de las mil montañas | ||
海千拳 | Umisen Ken | El puño de los mil mares | ||
畳返し | tatami gaeru | Vuelta al tatami | ||
猛虎落地勢 | Môko karakuchi sei | Caída topográfica del súper tigre | ||
魔犬慟哭破 | Maken Dôkoku ha | El aullido destructor del perro demoníaco | ||
狼牙襲背体 | Ookami kiba kasane se tai | Ataque por la espalda de colmillos de lobo | ||
猛虎一撃体 | Mouko Ichigekitai | Golpe del Súper tigre | ||
¥ | Kane Kure |
Nodoka Saotome | Seiyū[4] | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Masako Ikeda | Desconocido | Rebeca Manríquez | |
OVAs | Masako Ikeda | Azuzena Díaz | ||
Madre de Ranma, fue separada de su hijo cuando este solo contaba con meses de edad. Después de casi 16 años, se encuentra con Ranma y Genma en la casa de los Tendo pero no los reconoce, porque ambos están transformados, en mujer y panda respectivamente, para esconderse de ella, debido a que en el pasado, la única manera que Nodoka dejara ir a Ranma a entrenar, era que Genma le prometiera que iba a convertir a Ranma en todo un hombre, o de lo contrario deberían cometer un seppuku (ritual de suicidio). Ahora que Ranma se convierte en chica a causa de la maldición de los estanques de Jusenkyo, Ranma y Genma temen que ella sepa la verdad, y los obligue a realizar el seppuku. |
Familia Tendo
Akane Tendo | Seiyū[5] | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Noriko Hidaka | Victoria Ramos | Rossy Aguirre | Ana Teresa Bengoetxea |
OVAs | Noriko Hidaka | Victoria Ramos | Patricia Acevedo | |
Películas | Noriko Hidaka | Alicia Laorden Victoria Ramos | Patricia Acevedo | Ana Teresa Bengoetxea |
Deuteragonista. Es una chica de 16 años, prometida de Ranma. Es de carácter muy fuerte y decidida, muchas veces Ranma la califica de marimacha por sus actitudes poco femeninas. Es bastante antipática con él, ya que odia a los chicos, pero luego de conocerlo mejor se da cuenta de que también los chicos pueden ser amables. No quería estar comprometida debido a que casi todos los chicos de la preparatoria se le declaraban y acosaban todos los días, teniendo que derrotarlos, pero al avanzar la serie lentamente cambia de parecer al respecto. A raíz de siempre estar discutiendo y peleando con Ranma se preocupa mucho por él porque lo ama aunque lo niegue, ablandándose progresivamente y logrando olvidar su amor platónico por el Dr Tofú. Cuando Kodachi, Shampoo o Ukyo se encuentran coqueteando con Ranma, se pone muy celosa, e incluso trata de competir en igualdad de condiciones con ellas. Cada vez que cocina, nadie quiere comer lo que ella prepara, debido a que su comida tiene un horrible sabor para todo aquel que pruebe su comida, o también puede causar problemas estomacales a quien la pruebe; debido a esto Ranma siempre se burla e insulta a ella diciendo que es una pésima cocinera; sin embargo, Ryōga es el único que realmente la ama, ya que es el único al que no le causan problemas estomacales y también es el único al que realmente le gusta el sabor de su comida. |
Soun Tendo | Seiyū[6] | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Ryunosuke Oobayashi | Federico Menescal | Bardo Miranda Jesse Conde (2 cap.) | Álvaro María Sánchez |
OVAs | Ryunosuke Oobayashi | Federico Menescal | Enrique Mederos (†) | |
Películas | Ryunosuke Oobayashi | Desconocido | Enrique Mederos (†) | Álvaro María Sánchez |
Es el padre de Akane. En su juventud entrenaba con Genma Saotome como "discípulo" del maestro Happosai. Para poder terminar con el entrenamiento (aunque más bien era abuso) que sufrían, él y Genma encerraron a su maestro. Luego acordaron que sus hijos se casarían. Así fue que se armó el compromiso de Akane con Ranma. Es viudo. Se la pasa jugando al Shogi (ajedrez japonés) con el papá de Ranma, y cuando uno de los dos pierde siempre se acusan mutuamente de haber hecho trampa. |
Nabiki Tendo | Seiyū[7] | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Minami Takayama | Mª Luisa Rosselló | Martha Ceceña Ana María Grey | Jaione Insausti |
OVAs | Minami Takayama | Mª Luisa Rosselló | Mónica Estrada | |
Películas | Minami Takayama | Mª Luisa Rosselló | Isabel Martiñon | Jaione Insausti |
Es la segunda hija de Soun Tendo, tiene 17 años y asiste a la escuela Furinkan, donde es compañera de clase de Tatewaki Kuno. Es muy astuta, pícara e inteligente. Sabe cómo salir bien parada en todas las malas situaciones. Su obsesión en esta vida es el dinero, todo lo arregla vendiendo cosas y siempre está preocupada por divertirse y por su propio beneficio sin importar como se sientan los demás. Es la única que aceptó ser la esposa de Kuno en la primera declaración que este le propuso, luego de que este siguiera unas instrucciones de un guía para conseguir que o Akane o Ranma chica sea su esposa, aunque en realidad solo aceptó ser su esposa debido a que Kuno es millonario. |
Kasumi Tendo | Seiyū[8] | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Kikuko Inoue | Susana Macías | Mayra Arellano | Desconocido |
OVAs | Kikuko Inoue | Susana Macías | Mónica Villaseñor | |
Películas | Kikuko Inoue | Susana Macías | Lissette Pimentel | Jaione Insausti |
Tiene 19 años y es la hija mayor de Soun Tendo. Es una chica muy amable, bondadosa y simpática. Se encarga de las tareas domésticas desde que su madre falleció. Sería la perfecta esposa tradicional japonesa, sabe cocinar, limpiar y todo lo que tenga que ver con las tareas domésticas, es muy hospitalaria y nunca se le ha visto enfadada. Es el blanco de afección del Doctor Tofu, pero nunca se da cuenta de esto. Por este motivo, Akane trataba de emularla para conquistar a Tofu, antes de conocer a Ranma. |
Otras víctimas de la maldición de Jusenkyo
Ryōga Hibiki/P-Chan | Seiyū[9] | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Kōichi Yamadera | Daniel García | Gerardo del Valle Benjamín Rivera Humberto Ramírez | Josu Varela |
OVAs | Kōichi Yamadera | Daniel García | Benjamín Rivera (Ovas 5 y 6) Gerardo del Valle (Ovas 7 y 8) | |
Películas | Kōichi Yamadera | Oriol Rafel Daniel García | Benjamín Rivera | Josu Varela |
P-chan es la mascota de Akane ("P" por "Pig", "cerdo" en inglés y el chan es un sufijo afectivo, en España se le llamó C-Chan, por la C de "Cerdito"), que no sabe que es Ryōga, otro que quedó maldito por los estanques de Jusenkyo conocido como "El Estanque del Cerdo Negro Ahogado", que lo convierte en un cerdo negro al más leve contacto del agua fría. Guarda rencor a Ranma porque él fue el culpable de que cayera accidentalmente a dichas aguas malditas, llegando ser su mayor rival, a pesar de que en los malos momentos ambos son capaces de apoyarse mutuamente e incluso han afirmado en más de una ocasión ser amigos (aunque casi siempre solo sea una excusa para una encerrona entre ambos). Además Ranma ha jurado no decirle a nadie acerca de su transformación de cerdo, especialmente a Akane, lo que no impide que esté siempre insinuando de forma poco sutil que Ryōga es P-chan, especialmente cuando Akane le demuestra su afecto. P-chan puede dormir en la cama con Akane, lo que enfurece a Ranma. Carece completamente de sentido de la orientación, por lo que se pierde a menudo. Siempre aparece vestido con ropa china, con camisa amarilla, pantalón verde, un pañuelo amarillo en su cabeza (que pasa a su cuello cuando se convierte en cerdo), zapatos chinos y un paraguas. Cuando está convertido en cerdo, algunas veces logra dormir con Akane en la cama de ésta. Es el único al que realmente le gusta la comida de Akane y también el único al que la comida de ésta no le hace daño. Tiene buena caligrafía, es una de las pocas personas que pueden usar la técnica del rugido del león con facilidad gracias a su constante depresión. Al inicio de la serie Ryōga no sentía ningún afecto por Akane, pero luego de que ésta lo besara siendo un cerdo (como muestra de cariño) se enamoró de ella perdidamente. Cuando está convertido en P-Chan se lo han intentado comer varias veces. | ||||
Habilidades | ||||
爆砕点穴 | Bakusai Tenketsu | El Truco de la Explosión | ||
獅子咆哮弾 | Shishi Hoko Dan | El Rugido del León |
Shampoo/Shampis | Seiyū[10] | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Rei Sakuma | Nuria Doménech | Araceli de León (†) | Ana Begoña Eguileor |
OVAs | Rei Sakuma | Nuria Trifol | Lissette Pimentel | |
Películas | Rei Sakuma | Nuria Doménech | Mónica Villaseñor | Ana Begoña Eguileor |
Su nombre se escribe Shān pu, debido a su procedencia china, pero está pensado para que se pronuncie y signifique Shampoo. Se caracteriza por vestir ropa china, con pantalón pescador que le llega a las rodillas y zapatos chinos la mayoría del tiempo, aunque también ha usado Qipao y pocas veces, ropa occidental. Cuando Ranma (en su forma femenina) fue a su aldea en medio de una tradicional competencia, él y su padre (en su forma panda) se comen el premio de primer lugar y luego de ser derrotada por Ranma en un combate, Shampoo decide darle el "beso de la muerte" que compromete matar a su oponente si llegara a vencerla, en el caso si se trata de una mujer, cuando llega a Japón parece que no se enteró de que Ranma y la chica pelirroja son la misma persona y hará lo que sea para cumplir su promesa de matar a Ranma chica. Debido a que fue a entrenar a los estanques de Jusenkyo con su abuela, esta accidentalmente también se cae en "El estanque del Gato ahogado" y se convierte en una gata rosada con el más leve contacto con el agua fría. Ella ha mencionado que su apodo es "Shampis" cuando se convierte en gata. Es originaria de la tribu china de Nyuchezuu, una lejana región del este de China, donde sus habitantes se llaman jokuzetsus, y vive con su bisabuela, Cologne. Shampoo es otra de las prometidas de Ranma, porque según la tradición de las jokuzetsus si es derrotada en combate por un hombre deberá casarse con él obligadamente, cosa que descubre después de ser derrotada nuevamente por él en su forma chica y después de mojarse con agua caliente. Trabaja en su restaurante, llamado "Neko Hanten", que significa "Café Gato". Shampoo ha demostrado que no siente ninguna vergüenza por desnudarse en frente de Ranma, ya que de hecho según el manga ella mencionó que le gusta estar desnuda y ha tratado de seducir a Ranma en lugares peligrosos. Suele usar dos mazos chinos como armas. | ||||
Habilidades | ||||
洗髪香膏指圧拳 | Senpatsu kou abura shiatsu ken | Puño enjabonador de cabellos sucios | ||
おかもち返し | Okamochi gaeshi | Retorno Okamochi | ||
微笑み三年殺し | Hohoemi san nen koroshi | El asesinato de tres sonrisas |
Mousse | Seiyū[11] | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Toshihiko Seki | Raúl Llorens | José Antonio Macías Daniel Abundis | Juan Martín Goirizelaya |
OVAs | Toshihiko Seki | Raúl Llorens | José Gilberto Vilchis | |
Películas | Toshihiko Seki | Raúl Llorens | José Gilberto Vilchis | Juan Martín Goirizelaya |
Está enamorado perdidamente de Shampoo, aunque a ella nunca le interesó (debido a que ella lo derrotó en el primer combate que tuvieron). Está casi ciego, por lo que siempre tiene que usar gafas, las que con frecuencia olvida ponerse, confundiendo cualquier cosa, como la bisabuela de Shampoo, Ranma, hasta un poste luz, etc, con Shampoo. Además Mousse no fue capaz de vencerla en un combate, de forma que como indican las leyes de tribu, no puede casarse con ella. Sin embargo este combate ocurrió cuando tenían 3 años, así que a él le parece un poco injusto. Por su mala vista cayó en uno de los estanques de Jusenkyo conocido como "El estanque del pato ahogado", por lo que se convierte en un pato cada vez que se moja con agua fría. A pesar de eso es capaz de seguir utilizando sus dardos y navajas aun convertido debido a su habilidad con la magia. Shampoo siempre se aprovecha de él, pero en lo más profundo de su corazón le tiene algún tipo de aprecio. Siempre aparece con ropa china, una túnica blanca con el dibujo del mandala budista en su pecho, pantalón azul y zapatos chinos. Mousse reta constantemente a Ranma estando en algunas ocasiones cerca de vencerlo, creyendo que venciéndole se ganará el corazón de Shampoo. A diferencia de los demás rivales de Ranma, Mousse sí quiere que él y Akane se casen, ya que piensa que así podrá quedarse con Shampoo. Su especialidad es lanzar armas desde las mangas de su túnica (o desde las plumas de sus alas cuando está convertido en pato) | ||||
Habilidades | ||||
秘技白鳥拳 | Miichii paini yao chuan | Técnica del golpe del cisne | ||
秘技鶏卵拳 | Miichii chiitan chuan | Técnica del Puño de huevos | ||
秘技ダチョウ脚 | Higi dachou kyaku | Técnica de la pata de avestruz | ||
秘技鷹爪拳 | Miichii inchua chuan | Técnica de las garras |
Pantimedias Taro Pansuto Taro Pantihose | Seiyū | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Shinnosuke Furumoto | Desconocido | Irwin Daayán | |
Cuando era un bebé Happosai bañó a Pantimedias Taro (Pansuto Tarou) en el estanque de Jusenkyo de "El Hombre de las Nieves Montado Sobre un Buey con una Anguila en una Mano y una Grulla en la Otra Ahogado", por lo que se convierte en un monstruo, mezcla de todos estos animales. También viste ropa china. Su nombre se debe a que según una tradición de la villa, la primera persona que bañara a un bebé debía darle el nombre. Happosai le puso el nombre de su prenda favorita. Por estos motivos, Taro busca que Happosai le cambie el nombre porque la tradición de la villa era que solo la persona que le dio el nombre puede cambiárselo, enfrentando varias veces a Ranma siendo derrotado. |
Familia Kuno
Tatewaki Kuno | Seiyū[12] | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Hirotaka Suzuoki (†) | Jordi Pons | Gabriel Gama | Pedro Arrieta |
OVAs | Hirotaka Suzuoki (†) Kōji Tsujitani (OVA 13) | Jordi Pons | Óscar Flores | |
Películas | Hirotaka Suzuoki (†) | Jordi Pons | Óscar Flores | Pedro Arrieta |
Tiene 17 años y está completamente enamorado tanto de Akane como de la forma femenina de Ranma (a la que llama "la chica del cabello de fuego"). Es muy presuntuoso, tiene un ego enorme y no es muy inteligente (algunos creen que es debido al padre que tiene). No importa cuantas veces Ranma lo derrote, siempre cree tener superioridad sobre él (solo lo derrotó una vez, cuando Ranma perdió su fuerza). Tampoco importa cuántas veces Ranma se transforme delante él (e incluso en su forma femenina le ha dicho que es Ranma, lo que lo hizo enojar porque su amor no correspondido y su mayor rival se llaman igual), porque no parece comprender que Ranma y la chica pelirroja son la misma persona. En uno de los primeros episodios Nabiki trata de explicárselo y le dice que la chica pelirroja "es el mismo Ranma, en cuerpo y alma"; Kuno creyó que era la prometida de Ranma y que este era un aprovechado, teniendo muchas chicas al mismo tiempo. Jamás logra decidir a quien quiere más: si a Akane o Ranma-chica, así que tiene una gran colección de fotos de ambas y hasta pósteres en su habitación, los que Nabiki le proporciona por una cantidad considerable de dinero. Casi siempre aparece vestido con el mismo haori (chaqueta del kimono), y la misma hakama (pantalón), y siempre lleva su espada de madera a todos lados, debido a que es el capitán del club de Kendo de la preparatoria. Debido al error de un guía que contrató para que o Akane o Ranma chica, alguna de éstas fuera su esposa, por error eligió a Nabiki, e increíblemente ésta lo aceptó, pero solo porque es rico. En una ocasión se enamoró de Ukyo. |
Kodachi Kuno | Seiyū[13] | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Saeko Shimazu | Aurora Ferrándiz | Rocío Prado | Desconocido |
OVAs | Saeko Shimazu | Aurora Ferrándiz | Desconocido | |
Es la hermana menor de Tatewaki, experta en gimnasia rítmica, la cual usa como estilo de combate. Está locamente enamorada de Ranma (aunque realmente tiene el mismo grado de obsesión de su hermano), pero detesta a la forma femenina de éste (al contrario de su hermano, por lo que ambos rivalizan frecuentemente). Suele usar somníferos en cualquier comida que prepara para Ranma para secuestrarlo. Al parecer comparte el "gran" ingenio de su hermano y tampoco parece entender que ambas formas de Ranma son la misma persona. En varias ocasiones intenta deshacerse de la competencia (Akane, Shampoo, Ukyo e incluso al mismo Ranma en su forma mujer) usando métodos un poco peligrosos. Siempre viste ropa de gimnasia, incluso debajo de su uniforme escolar (si es que tiene que pelear). Es la única chica no comprometida con Ranma que está enamorada de él. Usa como arma los elementos de gimnasia rítmica, principalmente una cinta. | ||||
Habilidades y armas | ||||
千手棍棒乱れ打ち | Senjiu konbo umi dare uchi | Las mil mazas turbulentas | ||
リボン | Ribon | Cinta | ||
ロープに見せかけた棒 | Roopu ni misekake ta bou | La técnica del camuflaje | ||
特製クラブ | Tokusei kurabu | Martillo especial | ||
カミソリフラフープ | kamisori furafuupu | Hula Hoop Cortante | ||
実の兄 | Mi no ani | Hermano mayor |
Director Tatewaki | Seiyū[14] | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Jinnai Tatsuyuki | Paco Gázquez | Carlos del Campo | |
Padre de Kodachi y de Tatewaki. Después de desaparecer por tres años, en los cuales aparentemente estaba en Hawái, Estados Unidos, vuelve a su escuela, y trata de imponer un corte de cabello y normas absurdas que a nadie le gustan. Vive obsesionado con cortarle la trenza a Ranma, y va por la vida con tijeras, afeitadoras y demás, aprovechando todas las oportunidades que tiene para imponer un corte adecuado en la escuela, aunque nadie le hace caso. Antes de irse a Hawái tenía la piel clara, pero cuando regresó, tenía la piel más oscura. Siempre es derrotado por Ranma o Akane |
Cercanos a los Tendo y los Saotome
Ukyō Kuonji | Seiyū[15] | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Hiromi Tsuru (†) | Mª del Mar Tamarit | Gabriela Willert | Mónica Erdozia |
OVAs | Hiromi Tsuru (†) | Mª del Mar Tamarit | Gabriela Willert | |
Películas | Hiromi Tsuru (†) | Mª del Mar Tamarit | Gabriela Willert | Mónica Erdozia |
Una de las tantas prometidas de Ranma. Cuando niños eran los mejores amigos, aunque Ranma creía que Ukyo era un chico. El padre de Ukyo le propuso al padre de Ranma que le daría su puesto móvil de Okonomiyaki si este aceptaba llevarla con ellos para que así pudiera casarse con Ranma. Genma aceptó pero huyó con el puesto de comidas, sin cumplir la otra parte del trato. Los amigos de Ukyo la molestaban diciéndole que su prometido la había dejado plantada, lo que le hizo avergonzarse a tal punto que se hizo pasar por hombre, prometiendo que se vengaría de Ranma algún día. Sin embargo, cuando llegó el día del reencuentro, Ranma se entera de que Ukyo era una chica, y para que no se enojara le dijo que era muy bonita. Ukyo entonces decidió olvidar que la abandonaron y se enamoró de Ranma. Ranma se enteró de que era una chica cuando al momento de sujetarla, accidentalmente tocó uno de sus pechos, y ésta le metió una bofetada en la cara. Es la única chica a la que le gusta usar ropa de hombre, y la única que comparte apodos personalizados con Ranma (ella lo llama Ran-chan y él la llama U-chan). Combate utilizando una gran espátula de metal |
Doctor Tofu Ono | Seiyū | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Yuji Mitsuya | Bruno Jordá | Jorge Ornelas | Desconocido |
Doctor personal de la familia Tendo; es un experto en artes marciales aunque nunca las usa, también un excelente quiropráctico, que frecuentemente se encarga de las heridas de Ranma y Akane. Es un muy buen doctor, excepto cuando Kasumi está cerca: al verla pierde la razón completamente, por lo que suele lastimar a quien sea que esté ayudando, en general a Ranma. En varias ocasiones trata de convencer a Ranma de que si fuera más amable con Akane, vería que ella tiene un buen corazón. Posee un esqueleto llamado Betty. A pesar de estar enamorado de Kasumi, ésta no se da cuenta de esto. Era el amor platónico de Akane hasta que ésta se rindió al reconocer que no superaría a su hermana y comenzar a acercarse a Ranma |
Happôsai | Seiyū | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Ichirō Nagai | Enric Isasi-Isasmendi | Daniel Abundis | José Luis Irigoien |
OVAs | Ichirō Nagai | Enric Isasi-Isasmendi | José Luis McConnell | |
Películas | Ichirō Nagai | Enric Isasi-Isasmendi | José Luis McConnell | José Luis Irigoien |
Es el maestro de Ranma, Genma y Soun. Es todo un pervertido y ama coleccionar ropa interior de mujer, especialmente la de las adolescentes (se lo puede ver llevando un costal con ropa interior femenina robada). Es tan poderoso que ha derrotado a Ranma varias veces. Las poquísimas ocasiones en las cuales Ranma ha "vencido" ha sido aprovechándose de la lujuria del anciano, su nombre significa "Ocho Tesoros". Algunas veces se siente atraído hacia Ranma cuando está convertido en mujer. Algunas veces hace apuestas con Ranma y si este pierde, deberá ponerse un sostén, pero Ranma siempre sale victorioso de la apuesta. En un episodio, Ranma lo llamó Uper Luper. Su apodo más común es "viejo mañoso" y "viejo libidinoso". Siempre, suele entrar a comer a cualquier restaurante e irse sin pagar, diciendo que carguen la cuenta al dōjō Tendo. Además de robar ropa interior de mujer, también suele robar otras cosas. Era el prometido de Cologne cuando eran jóvenes (aunque todavía lo sigue siendo). Cologne siempre lo llama Happi. Tiene la misma edad y técnicas que Cologne, siendo ambos de un nivel de fuerza similar, y son los únicos personajes que fuman, algunas veces fuman una pipa. Es el personaje más fuerte del anime. |
Cologne | Seiyū[16] | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Miyoko Asō | Lourdes López | Magda Giner | Tere Jaio |
OVAs | Miyoko Asō | Lourdes López | Magda Giner | |
Películas | Miyoko Asō | Carmen Calvell Lourdes López | Magda Giner | Tere Jaio |
La bisabuela de Shampoo. Bajita, con el pelo largo y canoso, viaja siempre haciendo equilibrio sobre un enorme bastón. Es una mujer sumamente vieja, tanto como su amigo de la infancia Happosai, bastante poderosa, y en varias ocasiones entrenó a Ranma enseñándole técnicas antiguas, casi siempre con la condición de que se casara con Shampoo, aunque Ranma siempre lograba zafarse. En otras oportunidades ayudó a Ryōga en sus intentos por vencer a Ranma y ganarse el corazón de Akane. Tuvo un romance con el maestro Happosai en su lejana juventud. Siempre aparece con ropa china. Algunas veces le ofrece a Ranma que este se case con ella, si no quiere casarse con Shampoo. Es una experta descifrando códigos y acertijos. A pesar de que todos saben su nombre real (aunque al inicio lo desconocían), siempre la llaman “abuela”, incluso su bisnieta Shampoo la llama “abuela” cuando en realidad es su bisabuela. Cuando era joven, era alta y esbelta, de proporciones y color de cabello similares a los de Shampoo, y a diferencia de Happosai, que siempre fue bajito. |
Otros personajes
Sasuke Sarugakure | Seiyū | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Shigeru Chiba | Jesús Díez | Herman López | Txema Moscosa |
Aparece solo en el anime. Es el ninja inepto de la familia Kuno encargado con realizar sus órdenes. Sasuke falla generalmente, y ha estado cerca de perder su trabajo muchas veces. Ha vivido por unos días en la residencia de los Tendo |
Hikaru Gosunkugi | Seiyū | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Issei Futamata | Oscar Muñoz | Carlos Iñigo (†) | |
OVAs | Issei Futamata | José Javier Serrano | ||
Es el rechazado de la escuela, al que todos molestan debido a que es extraño y está obsesionado con muñecos vudú, hechizos y brujerías. Está enamorado de Akane porque es la única que parece tratarlo bien, le encanta sacarle fotos en secreto o espiarla, y piensa que vive un suplicio estando comprometida con Ranma, por lo que suele tratar de deshacerse de él de una forma que no implique fuerza física, como hechizos o planes muy tontos. En algunos episodios se le llamó Beto Fetiches. |
Shinnosuke | Seiyū | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
OVAs | Kusao Takeshi | Luis Daniel Ramírez | ||
Podría decirse que es el personaje que más ha hecho peligrar la relación entre Ranma y Akane. Shinnosuke es un antiguo conocido de la infancia de Akane, que durante unas vacaciones en un bosque la rescató de un monstruo, pero saliendo herido de por vida después de la batalla. Luego de eso se separaron, hasta que Akane decidió salir en su búsqueda. Al encontrarse con la noticia de que muy pronto morirá, Akane decidió cuidar de él y no descansar hasta encontrar una cura. Shinnosuke desconocía su enfermedad, pero aprovechó la convivencia con Akane para confesarle su amor. Esto obviamente produjo los celos de Ryōga y de Ranma, haciendo que este lo desafiara a un combate por Akane, el cual es interrumpido y terminado por ella pidiéndole a Ranma que entendiera a lo cual Ranma se marcha. Shinnosuke es muy carismático debido a su pésima memoria y sinceros sentimientos, por lo que Akane se encontró entre el dilema de dejar morir al hombre que le salvó la vida o renunciar a Ranma para siempre. |
Sentaro Daimonji | Seiyū | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Bin Shimada | José Posada Joan Pera | Yamil Atala | |
Es un experto en la ceremonia de té, cuya abuela siempre está atormentándolo. No es muy valiente y siempre pide ayuda a Ranma. Está enamorado de Akane, y constantemente trata de convencerla de que huyan juntos pese a que él también está comprometido. Es un poco torpe y despistado; aunque algunas veces se las ingenia de verdad, pero luego sus planes fracasan debido a que se confía demasiado. |
Abuela de Sentaro | Seiyū | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Hisako Kyoda | Diana Pérez | ||
Es la abuela de Sentaro y la única heredera hasta el momento de la tradición del té, teniendo el título de Madre Superior, busca sin cesar una novia para Sentaro, pero él no la encuentra por lo que tras conocer a Akane y Ranma ella no tiene ningún obstáculo para la que se convierta en la mujer de su nieto, desde cría ha conseguido andar de rodillas sin usar las piernas simplemente usando los dedos para moverse. |
Satsuki Miyakoji | Seiyū | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Momoko Ishi | Liliana Barba | ||
Satsuki es la heredera de la escuela del té de artes marciales Miyakoji, su familia desde joven ha sido enemiga de la de Sentaro y para zanjar sus problemas deciden acordar el matrimonio entre estos dos, ella es tan tímida que no es capaz de presentarse ante Sentaro, pero no es despistada y torpe como Sentaro. |
Guía de Jusenkyo | Seiyū | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Kōichi Yamadera | Javier Roldán (ep.1) | Martín Soto | |
El guía turístico de Ranma y Genma en China, pasa la mayor parte de su tiempo en Jusenkyo advirtiendo a los que van a entrar allí sobre las fuentes. A pesar de sus advertencias, siempre lo ignoran, así que no logra explicarle a los visitantes de las maldiciones que hay en las fosas sino hasta después de que han caído en ellas y ya es demasiado tarde. Las historias de los ahogados siempre comienzan con "Es una historia muy trágica; hace...". También viste ropa china. A pesar de que ninguna fuente tiene un letrero indicando la maldición, sabe de memoria que estanque contiene cierta maldición. También es investigador, ya que visitó la residencia de los Tendo para informar de una filtración de los pozos de Jusenkyo que llegaba hasta el patio de la casa de ellos. |
Tsubasa Kurenai | Seiyū | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Eiko Yamada | Desconocido María Moscardó | Socorro de la Campa (voz femenina) Gabriel Chávez y Carlos Iñigo (voz masculina) | |
Películas | Eiko Yamada | Desconocido | Desconocido | |
Ama con locura a Ukyo. Al principio parece que Tsubasa es una muchacha a la que le gustan las chicas, pero en realidad Tsubasa es un muchacho al que le gusta vestirse de mujer. Es maestro del disfraz y ha tenido tales trajes variados, desde un buzón hasta un árbol. |
Mariko Konjo | Seiyū | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Yuko Kobayashi | Graciela Molina | Aurora Mijangos | |
Es la capitana del equipo de animadoras de la Escuela Seisyun. Practica un combate de animadoras las cuales implican no solo el interferir en una competencia para ayudar a su equipo a ganar, sino también animar a su equipo hasta el punto donde se sientan invencibles. |
Hinako Ninomiya | Seiyū | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
OVAs | Yumi Tôma | Alicia Laorden | ||
La profesora de inglés de la preparatoria Furinkan. Fue contratada por el director Kuno para poner en orden a los alumnos. Su historia es más complicada de lo que parece. |
Picolet Shaldon | Seiyū | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Keiichi Nanba | Luis Fenton | Eduardo Garza | |
Picolet Chardin III es un "comedor veloz" de la "Escuela de Artes Marciales de Comida Rápida de Francia" y es capaz de comer tan rápidamente que uno no puede ver su boca moverse, es por ese motivo que tiene una enorme boca. Ranma luchará con él para evitar que se case con una de las hijas de Soun. |
Konatsu | Personaje del manga | |||
Un pretendiente de Ukyo Kuonji, es el ninja más habilidoso de su familia, pero al igual que Tsubasa Kurenai, se viste como una mujer. |
Akari Unryu | Personaje del manga | |||
Es una muchacha que viene de una familia cuya tradición es criar cerdos para el combate sumo. Solo puede casarse con el que venza a su cerdo campeón Katsunishiki. Se enamora de Rōyga quien vence a su mascota y enloquece cuando descubre que se transforma en cerdito, por lo cual considera que es el hombre perfecto para ella. |
Dinastía Musk | Personaje del manga | |||
Un grupo que practica las artes marciales basados en los movimientos animales tales como "estilo del tigre" o "estilo del lobo". Para mejorar sus capacidades, lanzaron a los respectivos animales de su estilo de artes marciales en el Estanque de la Mujer Ahogada en Jusenkyo y después utilizaron el Olla de la Preservación del Agua para atrapar los animales ahora femeninos en sus formas humanas. |
Ryu Kumon | Personaje del manga | |||
Un estricto artista marcial que hará casi cualquier cosa para restaurar el dojo de su familia, incluyendo adoptar la identidad de Ranma. |
Saffron | Personaje del manga | |||
El líder del Clan Fénix, sostendrá una pelea contra Ranma en la que está en juego la vida de Akane. |
Personajes menores
Amigas de Akane | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Akemi Okamura (Yuka) Akiko Hiramatsu (Sayuri) Yuko Kobayashi (Asami) Akio Suyama (Hiroko) | Varias | Diana Pérez (Yuka) Isabel Romo (Sayuri) Rocío Prado (Sayuri) (1 episodio) Aurora Mijangos (Asami) Norma Echevarría (†) (Hiroko) | Desconocidas |
Yuka, Hiroko, Sayuri y Asami. Estos personajes tienen una participación menor. Algunas de ellas solo aparecen en uno o dos capítulos, sin embargo, se mencionan por algún detalle espontáneo de su carácter y personalidad que los hace dignos de mención. En alguna ocasión protagonizaron alguna trama, o mejor dicho generaron el problema, y Ranma o Akane deben resolverlo de manera lógica o con un combate. |
Asuza Shiratori | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Naoko Matsui | Alba Sola Ana Palleja | Socorro de la Campa (primera voz) Ada Morales (ep. 86) | Estívaliz Lizárraga |
Una joven patinadora y pareja de baile de Mikado, que se apodera y nombra todas las cosas que considere lindas (desde una carreta, a una cobija, hasta personas o animales), con nombres franceses o en su pronunciación francesa, por ejemplo Kuno, a quien llamó Marianne, o P-Chan a quien nombró Charlotte. En el capítulo 19 rapta a P-Chan en la pista de patinaje luego de que Akane lo había olvidado. Suele tener reacciones muy violentas cuando le niegan algo y saca un mazo gigante con el cual golpea a quien le dijo que no. Ella y Mikado fueron derrotados por Ranma y Akane en un combate de patinaje |
Mikado Sanzenin | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Kazuhiko Inoue | Raúl Llorens | Gerardo Reyero | Alberto Escobar García |
En el capítulo "019. P-Chan es secuestrado", aparece Mikado Sanzenin, el apuesto compañero patinador de Azusa, que se cree todo un Adonis y busca romper el récord de los mil labios besados. Tratará de besar a Akane en la competición por P-Chan. Pero antes de la competencia besa a la forma femenina de Ranma, haciendo que éste se enfurezca e intente derrotarlo, cosa que logra junto con Akane. |
Rin-rin y Ran-ran | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Yuko Kobayashi Yuko Mita | Mónica Pradós Graciela Molina | Mónica Estrada Ana María Grey | |
Son dos jovencitas de la villa de Nyuchezuu, que consideran a Shampoo su hermana mayor. Llegan a Japón intentando ayudarla a recuperar su honor matando a la forma femenina de Ranma, incluso siendo desafiadas por la mismísima Shampoo, pero son derrotadas por Ranma y Akane, aunque cuando les aclaran el asunto regresan a China. Al igual que Shampoo, se comprometen con Ranma al descubrir que él y su forma femenina son la misma persona y ser derrotadas por él. Usan una técnica en conjunto, la Danza del Dragón de Fuego, en el que comparten un disfraz de dragón chino que emite música (el instrumental del opening de la serie) que hace que el rival baile involuntariamente para luego ser quemado por un lanzallamas. |
Destroza Dojos o Destructor de Dojos | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Takumi Kamiyama | Desconocido | Roberto Espriu | Desconocido |
Un enorme sujeto recolector de tableros de dojos que llega para retar al Dojo Tendo, Akane y Ranma deberán unirse para salvar su tablero. |
Rey del Juego | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Takeshi Aono | Desconocido | Carlos del Campo | |
Un tramposo rey parecido a los reyes de naipes viene para tomar posesión del Dojo Tendo, que Ranma había apostado 10 años atrás y había perdido. |
Hiroshi y Daisuke | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Takehito Koyasu Kōji Tsujitani | Varios | Eduardo Garza (Hiroshi) Roberto Molina (Hiroshi)(1 episodio) Gustavo Carrillo (Daisuke) Genaro Vásquez (Daisuke) Carlos Íñigo (Daisuke) (1 episodio) Eduardo Garza (Daisuke) (1 episodio) | Desconocidos |
Los amigos de Ranma en la escuela Furinkan. Ambos son admiradores de Akane. |
Bake-Neko | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Masahiro Anzai | Antonio Crespo | Esteban Siller (ep. 72) César Arias (resto) | Desconocido |
Un gato fantasma traído por Shampoo desde China y encerrado en un cascabel, siempre está en busca de una esposa. |
Señora Tendo | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Kayo Sanpei | Desconocido | Isabel Romo | Desconocido |
La madre de Akane, Nabiki y Kasumi, en algunos lugares se cree que se llama Naoko. Falleció cuando sus hijas eran muy pequeñas. Se desconocen las causas. |
Oni | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
OVA | Kōzō Shioya | |||
Un demonio que posee a Kasumi, su nombre se traduce como Demonio u Ogro. |
Orochi | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
OVA | Toshihiko Nakajima | |||
Dragón de varias cabezas, enemigo de Shinnosuke. |
Panda Pintado | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Desconocido | Graciela Molina | Diana Pérez | |
El dibujo mágico de una panda que desea salir con Ranma. |
Padre de Ukyo | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Ishino Ryuzou (?) | Desconocido | Desconocido | Bardo Miranda |
Este señor le dio su negocio a Genma como dote del matrimonio entre Ranma y Ukyo, pero Genma huyó con el puesto de comida. |
Anna | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Yuko Kobayashi | Desconocido | Diana Pérez | |
Una granjera que se enamora de Ryoga, inspirada en el personaje de Akari Unryuu. |
Ken el Camaleón | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Masami Kiguchi | Desconocido | Genaro Vásquez | |
Un luchador que copia las técnicas de su contrincante a la perfección, derrota a Ranma, Ryoga, Mouse y Kuno. |
Temari Itasai | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Minori Matsushima | |||
Esta joven derrota a Akane con sus técnicas de circo en las cuales atrapa con una red a sus enemigos y luego los ataca con un truco con bolas, su familia va venciendo por todos los lugares que puede a sus contrincantes. |
Gindo | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Yoshitada Ootsuka | Jordi Ribes | Luis Alfonso Padilla (†) | |
Un amigo adivino de Sasuke, predice el destino de Kuno diciendo que se debe casar con Nabiki. Esto después de haberlo predicho mediante su magia. |
Padres de Ryoga | Personajes del manga | |||
Poseen el mismo pésimo sentido de orientación de su hijo, es por ello que no se encuentran en casa. |
Abuelos de Ryoga | Personajes del manga | |||
Durante la batalla de Ryoga con Lime, cuando estaba a punto de morir le dieron ánimos para seguir adelante. |
Blanquinegro | Personaje del anime y el manga | |||
En el anime se le da conocer como un perro que Ryoga, adopta como personaje, que ha huido de un poblado ninja en el que vivía, de hecho huía del pueblo de Sasuke. Su nombre se lo dio Kasumi por ser mitad blanco y mitad negro. Pero en el manga es una perra que incluso tiene cachorros a los que Ryoga usa como pretexto, para estar solo con Akane. |
Kiima | Personaje del manga | |||
Niñera de Saffron. |
Rakkyosai | Personaje del manga | |||
Un viejo amigo de Happosai, que cayó en la fosa del niño ahogado. |
Pink y Link | Personaje del manga | |||
Par de hermanas gemelas amigas de la infancia de Shampoo, que buscan vengarse de ella después de una confusión. |
Rouge | Personaje del manga | |||
Pantimedias Taro encontró a esta chica mientras se bañaba, ella regresó para cobrar venganza, cayó en la fosa encantada de la deidad Ashura. |
Padre de Shampoo | Personaje del manga | |||
Estaba presente cuando su hija cayó a la fosa del gato ahogado, nunca se le vio en el anime. |
Joe Le Crepe | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Kōji Tsujitani | Benjamín Rivera | ||
Un cocinero de crêpes que casi arruina el negocio de Ukyo. |
Daitokuji | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Benjamín Rivera | |||
El líder de un equipo de gimnasia rítmica de combate en rama masculina que reta a Ranma y a Akane por la posesión de los tres tesoros de la gimnasia rítmica de combate. |
Mago Rana | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Ryuuji Saikachi | Gabriel Pingarrón | ||
Este tipo viene a Nerima para vengarse de Ranma, también secuestra a Genma, Ryoga y Shampoo y aparentemente los convierte en ranas. |
Genji Keita | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Shinnosuke Furumoto | Benjamín Rivera | ||
Un muchacho que llega al dojo Tendo interesado por las técnicas de combate de Happosai. Se comporta como el discípulo perfecto (servicial, amable, atento), lo que pone en peligro la posición de Ranma en la casa Tendo. |
Torajiro Higuma | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Hideyuki Tanaka | César Soto | ||
Un revolucionario profesor de Educación Física que llega a la escuela Furinkan, su lema es "La juventud solo se vive una vez, vívela intensamente". |
Kaori Daikuko | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Hiromi Tsuru | Mª del Mar Tamarit | Gisella Casillas | |
La prometida extra de Ranma que compite en una carrera de sopas chinas con Akane. Aunque aparenta ser callada es en realidad una fuerte contendiente y utilizará su maestría en el arte del transporte de sopa para ganar. |
Padre de Kaori | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Raúl Espinoza | |||
Cuando Ranma era un bebé, este hombre le dio de comer a Genma (más exactamente tres pepinillos, un pescado y un plato de arroz), que se estaba muriendo de hambre, a cambio de que este último le diera a Ranma como prometido a su hija Kaori. Pero Genma aprovechó una distracción de ese señor, y se llevó a Ranma, al igual que sucedió con los Kuonji. Casi 16 años después, este hombre viene con su hija a buscar a Ranma y retar a Akane a un duelo de sopas chinas. |
Kin Ono | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Desconocido | María Antonieta de las Nieves | Laura Torres | |
Madre del Doctor Tofu, visita a su hijo para ayudarle a escoger una esposa, de preferencia caderona. |
Maestro Chingensai | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Kanehito (Kinto) Tamura | Jorge Ornelas | ||
Un amigo de Happosai, intenta enseñar el truco del Hombre invisible a Genma y Soun. |
Midori | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Yumi Takada | Ana María Grey | ||
Maestra de preescolar, Happosai se enamora legítimamente de ella. |
Miyo | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Mónica Estrada | |||
Una compañera advina de Akane, que predice una posible boda con Ranma, la muerte de Hapossai y las desgracias que acarreará. |
Madre de Mousse | Personaje del anime | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
Serie TV | Reiko Suzuki | |||
Manda una carta al Neko Hanten, por esta razón Mousse decide regresar a China. |
Natsume y Kurumi Tendo | Seiyuu | |||
Japón ![]() | España ![]() | México ![]() | España (redoblaje) ![]() | |
OVAS | Natsume: Masako Katsuki Kurumi: Yuko Mizutani | Natsume: Mónica Estrada Kurumi: Circe Luna | ||
Hermanas de Akane que salieron en el OVA "Akane y sus hermanas", creen que Soun Tendo es su padre y deciden hacerse cargo del dojo Tendo retando a Akane y Ranma, aprovechando que la primera no pelea y sin saber que el otro es hombre. |
La serie fue doblada en México por Audiomaster 3000 de Televisa. Ranma 1/2 la película: Gran Aventura en Nekonron, China.- fue doblada en México por Intertrack. Ranma 1/2 la película 2: La Isla de las Doncellas.- fue doblada en México por Intertrack.
Referencias
- ↑ «Ranma Saotome - Ranma ½ Perfect Edition:». Furinkan.com. Consultado el 21 de enero de 2008.
- ↑ Ranma½ Memorial Book «Archived copy». Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de junio de 2011. http://www.furinkan.com/takahashi/takahashi2.html
- ↑ «Genma Saotome - Ranma ½ Perfect Edition:». Furinkan.com. Consultado el 21 de enero de 2008.
- ↑ «Nodoka Saotome- Ranma ½ Perfect Edition:». Furinkan.com. Consultado el 21 de enero de 2008.
- ↑ «Akane Tendo - Ranma ½ Perfect Edition:». Furinkan.com. Consultado el 21 de enero de 2008.
- ↑ «Soun Tendo - Ranma ½ Perfect Edition:». Furinkan.com. Consultado el 21 de enero de 2008.
- ↑ «Nabiki Tendo - Ranma ½ Perfect Edition:». Furinkan.com. Consultado el 21 de enero de 2008.
- ↑ «Kasumi Tendo - Ranma ½ Perfect Edition:». Furinkan.com. Consultado el 21 de enero de 2008.
- ↑ «Ryoga Hibiki - Ranma ½ Perfect Edition:». Furinkan.com. Consultado el 21 de enero de 2008.
- ↑ «Shampoo - Ranma ½ Perfect Edition:». Furinkan.com. Consultado el 21 de enero de 2008.
- ↑ «Mousse - Ranma ½ Perfect Edition:». Furinkan.com. Consultado el 21 de enero de 2008.
- ↑ «Tatewaki Kuno - Ranma ½ Perfect Edition:». Furinkan.com. Consultado el 21 de enero de 2008. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ «Kodachi Kuno - Ranma ½ Perfect Edition:». Furinkan.com. Consultado el 21 de enero de 2008.
- ↑ «Principal Kuno - Ranma ½ Perfect Edition:». Furinkan.com. Consultado el 21 de enero de 2008.
- ↑ «Ukyo Kuonji - Ranma ½ Perfect Edition:». Furinkan.com. Consultado el 21 de enero de 2008.
- ↑ «Cologne - Ranma ½ Perfect Edition:». Furinkan.com. Consultado el 21 de enero de 2008.
Datos: Q1362204