Smart and Smarter

«Smart and Smarter»
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º	Temporada 15 Episodio 326
Código de producción	FABF09
Guionista(s)	Carolyn Omine
Director	Steven Dean Moore
Estrellas invitadas	Simon Cowell como Henry
Fecha de emisión original	22 de febrero de 2004 en  Estados Unidos
Gag del sofá	Una máquina móvil como las de las tiendas de limpieza en seco se pone en marcha hasta que aparecen cinco bolsas con los miembros de la familia dentro.
Cronología «Milhouse ya no vive aquí» «Smart and Smarter» «The Ziff Who Came to Dinner»
[editar datos en Wikidata]

Smart and Smarter, llamado Dos listas muy listas en España y Lista y más lista en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 22 de febrero de 2004.^[1]​ El episodio fue escrito por Carolyn Omine y dirigido por Steve Dean Moore.^[2]​ Simon Cowell fue la estrella invitada, interpretando a Henry.^[2]​

Todo comienza cuando la familia, luego de visitar un restaurante de panqueques, va a la Escuela Pre-Preescolar de la Sra. Wickerbottom, adonde Apu y Manjula planeaban enviar a dos de sus ocho hijos. Homer Simpson y Marge deciden inscribir a Maggie. Sin embargo, la bebé falla en su examen inicial porque no puede hablar, y esto debido a que el examinador de la escuela era el estricto Henry, hasta que Lisa descubre otras formas de inteligencia en su hermana. Homer y Marge, entonces, deciden hacer otra prueba. Los resultados muestran que no sólo Maggie es brillante, sino que su coeficiente intelectual de 167 era mayor que el de Lisa, de 159. Lisa ya no es considerada "la inteligente" de la familia Simpson. Sus intentos de encontrar una nueva identidad, tales como una gótica llamada Cuervo Jamás-Sonríe, una porrista, una rapera, una jugadora de fútbol, una vaquera, e incluso una comediante, fallan en absoluto.

Ya en su casa, Lisa empieza a mostrar una actitud de envidia a su propia hermana, tanto que le enseña a Maggie con información falsa. Pero Homer (con un speak and spell en forma de rana), y Marge la regañan por intentar sabotear la educación de su hermana. La niña se da cuenta de que ha fracasado como como hija y hermana por lo que decide irse de su casa, escondiéndose en el Museo de Historia Natural, en donde no había posibilidades de que Marge y Homer la encontrasen, hasta que el Jefe Wiggum, Lou y Eddie la encuentran allí. La familia va a una enorme maqueta del cuerpo humano, pero Maggie accidentalmente presiona el botón de tragar cuando Marge, Homer y Bart se encontraban en la lengua, provocando que todos cayeran dentro del cuerpo. Maggie presiona muchos botones hasta que finalmente, oprime "evacuar", gracias a un consejo de Lisa.

Luego de que Maggie salva a Homer, Marge, y Bart, se revela que ya no tiene el secreto de su inteligencia; en realidad, Lisa inconscientemente le decía las respuestas de las preguntas en los exámenes a través de mímica. Sin embargo, Maggie toma el saxofón y comienza a tocar igual que su hermana, mostrando otro indicio de niña genio; Lisa reclama su saxofón asegurándole que no es para bebés.

• El título del episodio hace referencia a la película Dumb and Dumber.^[3]​
• En el sueño de Lisa, cuando arroja a Maggie (que está en silla de ruedas) por las escaleras es una parodia de una escena de What Ever Happened to Baby Jane? ¿Qué fue de Baby Jane?, Lisa como Baby Jane y Maggie como Blanche.^[3]​
• Además, las escenas donde Lisa se queda en el Museo de Historia Natural hacen referencia al libro From the Mixed Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler, donde unos niños huyen de su casa y viven en el museo local.^[3]​
• Who's That Girl? de Eurythmics se escucha de fondo cuando Lisa intenta conseguir una nueva reputación.^[4]​
• Lisa toca la canción Moon River de Henry Mancini con su saxofón en el museo.^[4]​

• Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.

• Smart and Smarter en Internet Movie Database (en inglés).
• Smart and Smarter en TheSimpsons.com (en inglés)
• Smart and Smarter Archivado el 24 de abril de 2011 en Wayback Machine. en TV.com (en inglés)