Architecture coloniale française

Le palais présidentiel du Vietnam, sis à Hanoï, fut édifié de 1900 à 1906 dans le dessein d'offrir demeure au gouverneur général de l'Indochine française.

L'architecture coloniale française englobe divers styles architecturaux déployés par les Français durant leur expansion coloniale. De nombreuses anciennes possessions françaises, notamment en Asie du Sud-Est, se montraient autrefois réticentes à promouvoir leur patrimoine architectural colonial comme un atout touristique ; cependant, ces dernières années, la nouvelle génération d'autorités locales a quelque peu « adopté » cet héritage et a commencé à en faire la publicité[1]. L'architecture coloniale française possède une histoire longue et riche, débutant en Amérique du Nord en 1604 et se manifestant principalement dans l'hémisphère occidental (Caraïbes, Guyane, Canada, Louisiane) jusqu'au XIXe siècle, période à laquelle les Français ont orienté davantage leur attention vers l'Afrique, l'Asie et le Pacifique[2].

Canada

Les établissements français au Canada trouvent leur origine au milieu du XVIe siècle, et perdurèrent jusqu'à la défaite française lors de la guerre de Sept Ans. À la suite du traité de Paris en 1763, la Nouvelle-France fut annexée par la Couronne britannique. Les colonies dans ces régions étaient vastes, ce qui explique l'abondance de l'héritage architectural de cette époque, particulièrement visible à Québec, mais aussi à Montréal, qui abrite une importante population canadienne.

La plupart des édifices érigés durant la période coloniale française reposaient sur une charpente massive en bois de rondins disposés verticalement, soit sur une base (poteaux-sur-sole), soit enfoncés dans le sol (poteaux-en-terre). Les intervalles entre les rondins étaient comblés avec du mortier de chaux ou d'argile mélangé à de petites pierres (pierrotage) ou à un amalgame de boue, de mousse et de poils d'animaux (bousillage). Ce remplissage était souvent ultérieurement remplacé par de la brique. Cette méthode de construction était également répandue dans le pays des Illinois ainsi qu'en Louisiane.

Les caractéristiques architecturales d'une habitation coloniale française comprenaient typiquement un sous-sol surélevé qui soutenait le plancher des principales pièces à vivre. Les escaliers extérieurs constituaient un autre élément commun, conduisant fréquemment à une véranda ou « galerie » distinctive courant sur toute la longueur de la façade de la maison. Le toit de la véranda faisait généralement partie intégrante de la toiture globale. Les toitures coloniales françaises se présentaient soit sous la forme d'un toit en croupe raide, souvent agrémenté d'une ou plusieurs lucarnes, soit sous la forme d'un toit à pignon latéral. La véranda ou la galerie était généralement accessible par des portes françaises. Dans le sud des États-Unis, les maisons coloniales françaises arboraient généralement des murs extérieurs en stuc[3].

  • Quebec City presents probably the finest example of urban colonial architecture in North America
    La cité de Québec offre sans doute l'exemple le plus éclatant et magnifiquement préservé d'architecture urbaine coloniale en Amérique septentrionale.
  • Old Quebec (City) was listed as a UNESCO Heritage Site in 1985
    La cité de Vieux-Québec a été portée au registre du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985
  • The manoir Boucher-De Niverville, located in Trois-Rivières, in Quebec province was built in the mid-17th century
    Le manoir Boucher-De Niverville, édifice historique sis en la ville de Trois-Rivières, dans la province de Québec, fut érigé au milieu du XVIIe siècle.
  • The Château Ramezay, is one of the best preserved mansion in Montreal, built in 1705.
    Le château Ramezay, érigé en l'an 1705, constitue l'un des manoirs les plus impeccablement préservés de la ville de Montréal.
  • The Maison François-Jacquet-Dit-Langevin, located in the heart of Old Quebec, was built in 1675.
    La Maison François-Jacquet-Dit-Langevin, située au cœur du Vieux-Québec, a été construite en 1675.
  • LeBer-LeMoyne House, was an important trading post when it was built in the late 17th century. It is today in historical museum of Montreal.
    La maison LeBer-LeMoyne constituait un comptoir de traite d'une grande importance lors de son édification à la fin du XVIIe siècle. De nos jours, cette vénérable demeure se situe au sein du musée historique de Montréal
  • Cathedral-Basilica of Notre-Dame de Québec, started in 1647, is the oldest church in the Americas north of the Spanish colonies in Florida and New Mexico.
    La basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec, commencée en 1647, est la plus ancienne église des Amériques au nord des colonies espagnoles de Floride et du Nouveau-Mexique.

Etats-Unis

Le style colonial français se distingue comme l'un des quatre courants architecturaux nationaux ayant émergé durant l'ère coloniale sur le territoire qui deviendrait ultérieurement les États-Unis d'Amérique. Les autres styles architecturaux contemporains incluent le géorgien colonial, le colonial hollandais et le colonial espagnol. L'architecture française coloniale a pris son essor dans les territoires de l'Illinois et de la Louisiane française, et l'on considère qu'elle a été largement influencée par les traditions constructives du Canada français et des Caraïbes[4].

Ce style architectural a vu le jour en 1699, concomitamment à l'établissement de la Louisiane française, et a perduré au-delà de la prise de contrôle espagnole du territoire en 1763. Parmi les formes architecturales ayant évolué durant cette période, on distingue le cottage créole, la maison de ville créole, ainsi que la maison de plantation créole française. Ces édifices illustrent la diversité et l'ingéniosité des adaptations locales aux contraintes climatiques et environnementales, tout en témoignant d'une riche synthèse culturelle et stylistique[5].

  • Ursuline Convent in New Orleans, built c. 1752. It is the oldest-surviving building from the French colonial period in New Orleans. It is an example of stuccoed brick construction.
    Le couvent des Ursulines de la Nouvelle-Orléans, édifié vers 1752, se distingue comme l'édifice le plus ancien de l'ère coloniale française en cette ville. Représentant éminent de l'architecture coloniale, il illustre parfaitement l'emploi de la technique de la construction en briques stuquées.
  • Gabriel Peyroux House in New Orleans, built c. 1780, is an example of briquette-entre-poteaux (brick-between-post) construction.
    La résidence connue sous le nom de maison Gabriel Peyroux à La Nouvelle-Orléans, érigée vers l'an 1780, illustre un parfait exemple d'architecture à briquettes-entre-poteaux.
  • Lorreins Plantation, aka Old Spanish Customs House, in New Orleans, built c. 1784
    La résidence nommée plantation Lorreins, également connue sous le nom d'Ancienne Douane Espagnole, située à La Nouvelle-Orléans et érigée vers 1784.
  • Destrehan Plantation near Destrehan, St. Charles Parish, Louisiana, built c. 1787, portions were altered in 1840 to reflect the Greek Revival style.
    La résidence appelée plantation Destrehan, située près de Destréhan dans la paroisse de Saint-Charles, en Louisiane, fut érigée vers l'année 1787. Certaines parties de cette demeure furent altérées aux environs de 1840 afin d'incorporer des éléments caractéristiques du style néo-grec.
  • Bequette-Ribault House in Ste. Geneviève, Missouri, c. 1789 is an example of poteaux-en-terre construction.
    La structure nommée maison Bequette-Ribault à Sainte-Geneviève, Missouri, érigée vers 1789, illustre un exemplaire caractéristique de l'architecture à poteaux-en-terre.
  • Louis Bolduc House Museum, in Ste. Geneviève, Missouri, c. 1792 is an example of poteaux-sur-sol construction.
    La maison-musée Louis Bolduc, située à Sainte-Geneviève, Missouri, et érigée vers 1792, constitue un exemplaire caractéristique de l'architecture à poteaux-sur-sol.
  • Parlange Plantation House in Mix, Louisiana, was built c. 1754 and is an early example of French Colonial architecture in the United States.
    La maison des plantations de Parlange Mix, située en Louisiane, fut érigée vers l'année 1754 et demeure l'un des premiers exemples illustres de l'architecture coloniale française édifiée sur le sol des États-Unis.

En Asie

Un bistro du centre de Hanoï aux designs Art nouveau et colonial

La colonisation française des trois nations d'Asie du Sud-Est continentale – le Viêt Nam, le Laos et le Cambodge, collectivement désignées sous le nom d'Indochine durant les XIXe et XXe siècles – a laissé un héritage architectural durable. La majorité des édifices coloniaux français, aujourd'hui largement réaménagés à des fins publiques, sont concentrés dans les grandes métropoles urbaines telles que Hanoï et Hô Chi Minh-Ville au Viêt Nam, ainsi que Phnom Penh au Cambodge.

Certaines édifications coloniales furent également érigées en Chine en raison des concessions françaises et d'autres intérêts diplomatiques et commerciaux dans le pays au cours des XIXe et XXe siècles.

Viêt Nam

Divers édifices et ouvrages coloniaux ont acquis une renommée en tant que destinations touristiques prisées. Parmi les monuments principaux qui se sont imposés comme des symboles des villes telles que Hanoï et Hô Chi Minh-Ville figurent notamment :

Cambodge

  • Phnom Penh Post Office
    Bureau de poste de Phnom Penh
  • Phnom Penh Royal Railway Station
    Gare royale de Phnom Penh
  • Raffles Hotel Le Royal
    Hôtel Raffles Le Royal
  • Phnom Penh UNESCO office
    Bureau UNESCO de Phnom Penh
  • Railway station in Battambang
    Gare de Battambang
  • Building in Kampot
    Bâtiment à Kampot

Laos

Chine

  • Banque de l'Indochine Building, Beijing
    Bâtiment de la Banque de l'Indochine, Pékin
  • French Municipal Administration Council Building in Tianjin
    Bâtiment du conseil d'administration municipale française à Tianjin
  • Banque de l'Indochine Building, Tianjin
    Bâtiment de la Banque de l'Indochine, Tianjin
  • Banque de l'Indochine Building, Shanghai
    Bâtiment de la Banque de l'Indochine, Shanghai
  • Saint Joseph's church in Shanghai
    L'église Saint-Joseph de Shanghai
  • An apartment at No.142 West Jianguo Road, Shanghai
    Un appartement au n°142 West Jianguo Road, Shanghai
  • Our Lady of Lourdes Chapel, Shamian Island, Guangzhou
    Chapelle Notre-Dame de Lourdes, île de Shamian, Canton
  • Banque de l'Indochine Building in Shamian Island, Guangzhou
    Bâtiment de la Banque de l'Indochine sur l'île de Shamian, Guangzhou
  • Former French Commissioner Residence in Zhanjiang
    Résidence de l'ancien commissaire français à Zhanjiang
  • Former French Army Commandantura in Zhanjiang
    Ancienne Commandanture de l'Armée française à Zhanjiang
  • Our Lady of Victory Cathedral in Zhanjiang
    Cathédrale Notre-Dame de la Victoire à Zhanjiang

Afrique

Afrique du Nord

L'architecture coloniale française des XIXe et début XXe siècles se distingue par son influence prépondérante dans les quartiers européens des principales agglomérations algériennes et tunisiennes, ainsi que de Casablanca au Maroc. À partir du milieu du XXe siècle, Alger s'est érigée en un pôle majeur de l'architecture moderniste.

  • Notre-Dame d'Afrique basilica, Algiers, Algeria
    Basilique Notre-Dame d'Afrique à Alger, Algérie
  • Apartment building in Casablanca, Morocco
    Immeuble d'appartements à Casablanca, Maroc
  • Apartment building in Algiers, Algeria
    Immeuble d'appartements à Alger, Algérie
  • Apartment building on Rue Didouche-Mourad, Algiers, Algeria (formerly Rue Michelet)
    Immeuble d'habitation rue Didouche-Mourad, Alger, Algérie (anciennement rue Michelet)
  • Rue d'Isly in Algiers (early 20th century)
    Rue d'Isly à Alger (début XXe siècle)
  • Lycée Bugeaud in Algiers (early 20th century)
    Lycée Bugeaud à Alger (début XXe siècle)

Afrique de l'Ouest

L'empreinte architecturale héritée de la colonisation française est observée dans de multiples métropoles et agglomérations d'Afrique de l'Ouest, où elle se concentre de manière particulièrement significative dans l'ancienne cité capitale, Saint-Louis, située au Sénégal.

Afrique centrale

Brazzaville, métropole capitale du Congo, ainsi que Douala, première en grandeur dans la nation du Cameroun, abritent en leur sein une pléthore d'édifices de style colonial français.

  • The headquarters for the French Commissioner General in Brazzaville (circa 1896–1910)
    Le siège du commissaire général français à Brazzaville (vers 1896-1910)
  • The Chambre of Commerce in Douala, Cameroon
    La chambre de commerce de Douala, Cameroun
  • The Palace of Justice in Douala
    Le palais de justice de Douala
  • The former residence of the French regional governor in Douala
    L'ancienne résidence du gouverneur régional français à Douala

Voir également

  • Architecture coloniale américaine, qui indique qu'en 1770, les briquettes-entre-poteaux ont remplacé les types antérieurs de construction coloniale française.
  • Gîte créole
    • Hôtel Saint-Pierre
    • La forge de Lafitte

Notes et références

  1. About Ho Chi Minh City « https://web.archive.org/web/20171213010036/http://www.eng.hochiminhcity.gov.vn/abouthcmcity/Lists/Posts/Post.aspx?CategoryId=10&ItemID=5440&PublishedDate=2005-03-13T11:19:09Z/ »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), . eng.hochiminhcity.gov.vn.
  2. « Architecture and Urbanism in the French Atlantic Empire | McGill-Queen's University Press » [archive du ], www.mqup.ca (consulté le )
  3. Bigolin, Steve. "The Landmarks of Barb City", Daily Chronicle, 28 February 2005. Retrieved 15 February 2007.
  4. Gamble, Robert Historic architecture in Alabama: a guide to styles and types, 1810-1930, page 180. Tuscaloosa, Alabama: The University of Alabama Press, 1990. (ISBN 0-8173-1134-3).
  5. « French Creole Architecture » [archive du ], Louisiana Division of Historic Preservation, National Park Service's National Register of Historic Places (consulté le )
  6. (en-US) « Top 10 Colonial Buildings in Phnom Penh » [archive du ], Going Colonial, (consulté le )
  • icône décorative Portail de la France
  • icône décorative Portail de l’architecture et de l’urbanisme