FK Fakel Voronej
![Logo du Fakel Voronej](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/5/54/Fakel_Voronezh_logo.svg/langfr-130px-Fakel_Voronezh_logo.svg.png)
Nom complet | Футбольный клуб «Факел» Воронеж (Futbolny klub «Fakel» Voronej) |
---|---|
Noms précédents | Troud (1959-1976) |
Fondation | 1947 |
Couleurs | Bleu et blanc |
Stade | Central (32 750 places) |
Siège | Studencheskaya 17 Voronezh |
Championnat actuel | Première ligue |
Propriétaire | ![]() |
Président | ![]() |
Entraîneur | ![]() |
Joueur le plus capé | ![]() |
Meilleur buteur | ![]() |
Site web | https://fakelfc.ru |
Maillots
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Domicile | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Extérieur |
Actualités
modifier
Le Futbolny klub Fakel, plus couramment appelé Fakel Voronej (russe : «Факел» Воронеж), est un club de football professionnel russe basé à Voronej.
Fondé en 1947, le club intègre à partir de 1954 la deuxième division soviétique. Il fait son premier passage dans l'élite lors de la saison 1961, avant de redescendre en fin d'année. Le club navigue par la suite entre la deuxième et la troisième division, avec un bref retour au premier échelon en 1985.
À la suite de la dissolution de l'Union soviétique, le Fakel fait partie des équipes fondatrices du nouveau championnat russe en 1992, dont il est relégué dès la fin de cette même année. Il fait ensuite par plusieurs fois l'ascenseur entre les deux premiers échelons jusqu'au début des années 2000. Financièrement en difficulté durant la décennie 2000, le club perd même pendant un temps son statut professionnel entre 2007 et 2009. Il se stabilise par la suite au deuxième échelon durant les années 2010 avant de retrouver la première division, où il évolue depuis la saison 2022-2023.
Histoire
Période soviétique (1947-1991)
Le club est fondé en 1947 à l'usine d'aéronautique de Voronej par la société sportive Krylia Sovetov. Du fait du secret d'État entourant l'installation, l'équipe, qui s'appelle officieusement Zénith jusqu'en 1954 puis Krylia Sovetov par la suite, est officiellement référée dans la presse simplement sous les appellations « équipe du district de Staline » puis « équipe de la ville de Voronej »[1]. Elle acquiert officiellement son premier nom en 1959, devenant le Troud. Son appellation actuelle Fakel est quant à elle adoptée en 1976 et reste inchangée depuis[2],[3].
Démarrant à l'échelle locale, l'équipe devient championne de l'oblast de Voronej dès 1949 et intègre ainsi le championnat de la RSFS de Russie l'année suivante. Elle découvre le professionnalisme en 1954 en entrant dans la deuxième division soviétique. Après sept saisons à cet échelon, durant lesquels il évolue principalement dans le milieu de classement de la zone 2, le club termine premier de son groupe en 1960 et obtient le droit de prendre part à la première division pour la saison 1961. Il n'y reste cependant qu'une saison, malgré une quinzième place sur vingt-deux, le club étant cependant l'équipe russe la plus mal classée du tournoi et étant de ce fait directement reléguée à l'issue de la saison[3],[4].
L'équipe évolue par la suite en deuxième division jusqu'en 1969 avant d'être reléguée au troisième échelon pendant une grande partie des années 1970. Le Fakel remonte au deuxième niveau en 1979 et retrouve brièvement l'élite lors de la saison 1985, avant d'être relégué à nouveau après s'être classé avant-dernier[5]. Ses dernières années soviétiques sont par la suite passées en deuxième division, avec un bref passage au troisième échelon en 1988[3].
Passages dans la première division russe (1992-2001)
À la chute de l'Union soviétique, le Fakel est directement intégré au sein de la nouvelle première division russe pour la saison 1992. Il n'y reste cependant qu'une année, terminant dix-septième sur vingt à deux points du maintien. Relégué au deuxième échelon, le club est intégré au groupe Centre pour l'année 1993. Malgré une neuvième place sur vingt-deux à l'issue du championnat, il subit la réduction drastique du nombre de participants à la compétition et est relégué une nouvelle fois en troisième division[6].
Terminant premier du groupe Ouest la saison suivante, le Fakel fait son retour direct au deuxième échelon où il se classe treizième en 1995. Le club atteint la troisième place dès l'année suivante et fait son retour dans l'élite après cinq ans d'absence. Ce deuxième passage est cependant tout aussi bref, l'équipe terminant seizième à huit points du maintien en 1997.
Échouant à la promotion l'année suivante, le Fakel termine deuxième en 1999 derrière l'Anji Makhatchkala et effectue son troisième passage en première division en huit ans. L'équipe parvient cette fois à se maintenir, terminant treizième avec douze points d'avance sur le premier relégable en 2000[6]. Il retombe cependant dès l'année suivante en finissant avant-dernier. Cette saison voit également la baisse drastique du financement du club par le gouvernement de l'oblast de Voronej à la suite de l'arrivée au pouvoir de Vladimir Koulakov[7].
Chute sportive et perte du statut professionnel (2002-2009)
L'intersaison voit le limogeage du président Batichtchev qui est remplacé par Edouard Saïenko. Peu après son arrivée, celui-ci décide notamment de changer les couleurs bleu et blanches du club pour une colorisation rouge et noire, et ouvre également des discussions pour changer le nom de l'équipe, qui sonnerait « peu éthique » dans sa traduction anglaise (Fakel pouvant se traduire par torche ou flambeau). Les noms Energia et FK Voronej sont ainsi proposés, ce dernier étant porté par l'équipe lors du début de saison 2002[3]. Ce changement est cependant très mal perçu par les supporters et les joueurs du club et la direction décide de revenir au nom d'origine au mois de juillet[3].
En proie à des difficultés financières croissantes, le club termine treizième en 2002 avant d'être relégué l'année suivante en tant que dix-huitième, tandis que Saïenko quitte son poste à la fin de la saison. Bien que retrouvant rapidement le deuxième échelon après avoir dominé le groupe Centre de troisième division en 2004, le manque de fonds empêche l'équipe de se démarquer sportivement, et après avoir évité de peu la relégation directe la saison suivante, il termine dix-neuvième et relégable au terme de l'année 2006. Le Fakel perd par la suite son statut professionnel en et tombe directement en quatrième division[8].
L'équipe passe deux saisons à cet échelon, se classant seizième en 2007 puis sixième en 2008. Évoluant uniquement à l'échelle régionale au cours de l'année 2009, le club effectue son retour en troisième division l'année suivante, étant refondé à la suite de l'union de deux autres clubs de la ville, le FSA et Fakel-Voronej, qui fusionnent en pour recréer le Fakel[2].
Retour dans le monde professionnel (depuis 2010)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%A4%D0%9A_%22%D0%A4%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B0%22.png/260px-%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%A4%D0%9A_%22%D0%A4%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B0%22.png)
Terminant quatrième du groupe Centre pour son retour au troisième échelon, le club profite du départ du FK Krasnodar de la deuxième division qui amène à sa promotion administrative en [9]. Le retour au deuxième niveau est cependant compliqué, le Fakel décrochant rapidement au classement et finissant largement dernier à l'issue de la saison 2011-2012, comptant dix-neuf points de retard sur le maintien.
Le club passe par la suite trois nouvelles saisons en troisième division, terminant deuxième puis troisième avant de terminer premier du groupe Centre à l'issue de la saison 2014-2015. Ce nouveau passage au deuxième échelon est dans un premier temps plus probant, l'équipe se classant sixième la saison suivante, à sept points d'une place de barragiste. Après avoir fini dixième en 2017, le Fakel connaît un fort exode de ses joueurs à l'intersaison[10] et vit une saison 2017-2018 très compliquée qui le voit finir dernier du championnat. Il parvient cependant à échapper à la relégation du fait des nombreuses relégations administratives de la fin de saison[11],[12]. L'exercice suivant est assez similaire, et le Fakel termine une nouvelle fois relégable en dix-septième position[13], mais parvient à être repêché une nouvelle fois du fait de la non-participation de l'Anji Makhatchkala à la deuxième division 2019-2020[14].
Cette période morose finit par s'achèver lors des saisons qui suivent, le Fakel se maintenant confortablement durant la saison 2020-2021 en se plaçant neuvième grâce à de bons résultats lors des derniers matchs. Lors de l'exercice suivant, le club joue cette fois-ci les premiers rôles en championnat dans la courbe à la montée, terminant notamment la première partie de saison en deuxième position à quatre points du leader Orenbourg et avec huit unités d'avance sur le premier non-promu[15]. Maintenant sa bonne dynamique par la suite, le Fakel finit par obtenir sa montée à l'issue de la toute dernière journée, prenant la place de dauphin à Orenbourg pour faire son retour dans l'élite après vingt-et-un ans d'absence[16].
Bilan sportif
Palmarès
Période russe | Période soviétique |
---|---|
|
|
Classements en championnat
La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat d'Union soviétique.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/timeline/6gsbf3iuwf772t026y6v3i42edsbgcn.png)
La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat de Russie.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/timeline/nd01gxg1qox0h72v9t5nxttu1swy3n6.png)
Bilan par saison
- Légende
- Promotion en division supérieure
- Relégation en division inférieure
Période soviétique
Saison | Championnat | Coupe d'URSS | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Division | Pos | Pts | J | V | N | D | BP | BC | Diff | ||
1954 | 2e Zone 2 | 9e | 17 | 22 | 7 | 3 | 12 | 21 | 29 | -8 | 64es de finale |
1955 | 7e | 33 | 30 | 12 | 9 | 9 | 37 | 37 | 0 | Seizièmes de finale Q | |
1956 | 6e | 39 | 34 | 13 | 13 | 8 | 40 | 34 | +6 | — | |
1957 | 2e Zone 1 | 6e | 39 | 34 | 15 | 9 | 10 | 54 | 40 | +14 | Finale Q |
1958 | 8e | 31 | 30 | 13 | 5 | 12 | 45 | 35 | +10 | Huitièmes de finale Q | |
1959 | 2e Russie 1 | 1er | 46 | 28 | 20 | 6 | 2 | 57 | 16 | +41 | — |
1960 | 1er | 46 | 30 | 20 | 6 | 4 | 58 | 18 | +40 | Demi-finales Q | |
1961 | 1re | 15e | 30 | 32 | 11 | 8 | 13 | 39 | 38 | +1 | 32es de finale |
1962 | 2e Russie 2 | 1er | 46 | 30 | 19 | 8 | 3 | 58 | 23 | +35 | Seizièmes de finale |
1963 | 2e | 3e | 42 | 34 | 15 | 12 | 7 | 43 | 26 | +17 | 32es de finale |
1964 | 12e | 21 | 26 | 5 | 11 | 10 | 15 | 29 | -14 | Seizièmes de finale | |
1965 | 22e | 46 | 46 | 12 | 22 | 12 | 41 | 38 | +3 | 32es de finale | |
1966 | 2e Groupe 2 | 6e | 37 | 34 | 13 | 11 | 10 | 31 | 31 | 0 | 128es de finale |
1967 | 6e | 43 | 38 | 16 | 11 | 11 | 44 | 31 | +13 | Seizièmes de finale | |
1968 | 5e | 50 | 40 | 18 | 14 | 8 | 49 | 28 | +21 | 128es de finale | |
1969 | 2e Groupe 1 | 16e | 32 | 38 | 7 | 18 | 13 | 27 | 36 | -9 | Quarts de finale |
1970 | 3e Zone 2 | 9e | 43 | 42 | 16 | 11 | 15 | 56 | 43 | +13 | Seizièmes de finale |
1971 | 3e Zone 4 | 5e | 40 | 38 | 15 | 10 | 13 | 59 | 41 | +18 | — |
1972 | 3e Zone 3 | 3e | 46 | 36 | 18 | 10 | 8 | 53 | 29 | +24 | |
1973 | 3e Zone 4 | 9e | 30 | 34 | 15 | 3 | 16 | 43 | 42 | +1 | |
1974 | 12e | 40 | 40 | 14 | 12 | 14 | 35 | 36 | -1 | ||
1975 | 3e Zone 3 | 5e | 50 | 38 | 22 | 6 | 10 | 58 | 39 | +19 | |
1976 | 7e | 48 | 40 | 19 | 10 | 11 | 44 | 38 | +6 | ||
1977 | 2e | 56 | 40 | 24 | 8 | 8 | 67 | 34 | +33 | Seizièmes de finale | |
1978 | 3e Zone 1 | 1er | 80 | 46 | 36 | 8 | 2 | 105 | 17 | +88 | Seizièmes de finale |
1979 | 2e | 5e | 50 | 46 | 20 | 10 | 16 | 70 | 54 | +16 | Phase de groupes |
1980 | 12e | 46 | 46 | 17 | 16 | 13 | 49 | 36 | +13 | Huitièmes de finale | |
1981 | 10e | 44 | 46 | 17 | 10 | 19 | 45 | 44 | +1 | Phase de groupes | |
1982 | 5e | 54 | 42 | 21 | 13 | 8 | 60 | 33 | +27 | Quarts de finale | |
1983 | 3e | 54 | 42 | 21 | 12 | 9 | 53 | 30 | +23 | 32es de finale | |
1984 | 1er | 57 | 42 | 25 | 7 | 10 | 61 | 30 | +31 | Demi-finales | |
1985 | 1re | 17e | 27 | 34 | 9 | 9 | 16 | 24 | 45 | -21 | 32es de finale |
1986 | 2e | 10e | 48 | 46 | 20 | 8 | 18 | 56 | 44 | +12 | Huitièmes de finale |
1987 | 20e | 34 | 42 | 11 | 16 | 15 | 35 | 37 | -2 | 32es de finale | |
1988 | 3e Zone 1 | 1er | 55 | 38 | 24 | 7 | 7 | 73 | 26 | +47 | 64es de finale |
1989 | 2e | 5e | 49 | 42 | 19 | 11 | 12 | 54 | 36 | +18 | 64es de finale |
1990 | 10e | 37 | 38 | 14 | 9 | 15 | 43 | 45 | -2 | 64es de finale | |
1991 | 13e | 41 | 42 | 17 | 7 | 18 | 45 | 50 | -5 | 64es de finale | |
64es de finale |
Période russe
Saison | Championnat | Coupe de Russie | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Division | Pos | Pts | J | V | N | D | BP | BC | Diff | ||
1992 | 1re | 17e | 36 | 40 | 13 | 10 | 17 | 27 | 36 | -9 | — |
1993 | 2e Ouest | 9e | 47 | 42 | 17 | 13 | 12 | 58 | 38 | +20 | Huitièmes de finale |
1994 | 3e Ouest | 1er | 62 | 40 | 28 | 6 | 6 | 89 | 25 | +64 | Seizièmes de finale |
1995 | 2e | 13e | 57 | 42 | 17 | 6 | 19 | 54 | 48 | +6 | 128es de finale |
1996 | 3e | 82 | 42 | 23 | 13 | 6 | 72 | 33 | +39 | 32es de finale | |
1997 | 1re | 16e | 26 | 34 | 7 | 5 | 22 | 25 | 49 | -24 | Seizièmes de finale |
1998 | 2e | 10e | 60 | 42 | 17 | 9 | 16 | 54 | 45 | +9 | 32es de finale |
1999 | 2e | 85 | 42 | 26 | 7 | 9 | 65 | 31 | +34 | 128es de finale | |
2000 | 1re | 13e | 30 | 30 | 6 | 12 | 12 | 25 | 45 | -20 | Huitièmes de finale |
2001 | 15e | 28 | 30 | 8 | 4 | 18 | 30 | 53 | -23 | Seizièmes de finale | |
2002 | 2e | 13e | 40 | 34 | 10 | 10 | 14 | 34 | 42 | -8 | Seizièmes de finale |
2003 | 18e | 49 | 42 | 13 | 10 | 19 | 44 | 56 | -12 | 32es de finale | |
2004 | 3e Centre | 1er | 77 | 32 | 25 | 2 | 5 | 57 | 22 | +35 | 32es de finale |
2005 | 2e | 17e | 46 | 42 | 13 | 7 | 22 | 39 | 60 | -21 | 256es de finale |
2006 | 19e | 42 | 42 | 10 | 12 | 20 | 27 | 54 | -27 | 32es de finale | |
2007 | 4e Tchernozem | 16e | 54 | 42 | 14 | 12 | 16 | 53 | 49 | +4 | Seizièmes de finale |
2008 | 6e | 68 | 34 | 21 | 5 | 8 | 71 | 44 | +27 | — | |
2009 | Championnat régional | ||||||||||
2010 | 3e Centre | 4e | 54 | 30 | 15 | 9 | 6 | 53 | 28 | +25 | 128es de finale |
2011-2012 | 2e | 19e | 40 | 48 | 9 | 13 | 26 | 34 | 59 | -25 | 256es de finale |
Quarts de finale | |||||||||||
2012-2013 | 3e Centre | 2e | 64 | 30 | 20 | 4 | 6 | 55 | 33 | +22 | 64es de finale |
2013-2014 | 3e | 60 | 30 | 17 | 9 | 4 | 47 | 21 | +26 | 128es de finale | |
2014-2015 | 1er | 80 | 30 | 25 | 5 | 0 | 64 | 14 | +50 | Seizièmes de finale | |
2015-2016 | 2e | 6e | 56 | 38 | 17 | 5 | 16 | 51 | 42 | +9 | 32es de finale |
2016-2017 | 10e | 53 | 38 | 14 | 11 | 13 | 38 | 40 | -2 | Seizièmes de finale | |
2017-2018 | 20e | 35 | 38 | 9 | 8 | 21 | 27 | 52 | -25 | Seizièmes de finale | |
2018-2019 | 17e | 41 | 38 | 9 | 14 | 15 | 36 | 40 | -4 | 32es de finale | |
2019-2020 | 19e | 19 | 27 | 4 | 7 | 16 | 14 | 44 | -30 | Seizièmes de finale | |
2020-2021 | 9e | 64 | 42 | 17 | 13 | 12 | 57 | 43 | +14 | 64es de finale | |
2021-2022 | 2e | 74 | 38 | 23 | 5 | 10 | 60 | 33 | +27 | Phase de groupes | |
2022-2023 | 1re | 14e | 30 | 30 | 6 | 12 | 12 | 36 | 48 | -12 | Phase de groupes |
2023-2024 | 11e | 32 | 30 | 7 | 11 | 12 | 22 | 31 | -9 | Phase de groupes |
Personnalités
Entraîneurs
La liste suivante présente les différents entraîneurs du club depuis 1952[19].
Ievgueni Piskariov (1952)
Dmitri Siniakov (1954)
Ivan Chtcherbakov (1955)
Viktor Gouliaïev (1956)
Alekseï Kostylev (1957-1959)
German Zonine (1960-)
Viktor Belov (-1962)
Alekseï Kostylev (1963)
Sergueï Salnikov (1964)
Iouri Korotkov (-)
Viktor Belov (-)
Boris Tcherychov (-)
Dmitri Siniakov (-)
Vassili Vassiliev (1971)
Dmitri Siniakov (1972-1973)
Vassili Vassiliev (1974-1977)
Boris Iakovlev (1978-)
Vladimir Proskourine (-)
Viktor Marienko (1982-)
Viktor Papaïev (-)
Anatoli Polossine (-)
Leonid Chevtchenko (-)
Sergueï Savtchenkov (-)
Fiodor Novikov (-)
Valeri Nenenko (-)
Sergueï Savtchenkov (-)
Valeri Nenenko (- )
Aleksandr Averianov (-)
Edouard Saïenko (-)
Pavel Goussev (-)
Sergueï Savtchenkov (-)
Eduard Malofeev (-)
Sergueï Krestenenko (-)
Aleksandr Irkhine (-)
Valeri Nenenko (-)
Sergueï Krestenenko (-)
Guennadi Siomine (-)
Valeri Shmarov (-)
Radik Iamlikhanov (-)
Konstantin Sarsania (-)
Sergueï Savtchenkov (-)
Aleksandr Chtchiogolev (-)
Vladimir Moukhanov (-)
Aleksandr Korechkov (--2014)
Pavel Goussev (-)
Sergueï Volguine (-)
Igor Pyvine (-)
Sergueï Boulatov (-)
Sergueï Oborine (-)
Vladimir Bestchastnykh (-)
Oleg Vassilenko (-septembre 2022)
Dmitri Piatibratov (deptembre 2022-avril 2023)
Vadim Ievseïev (mai 2023-septembre 2023)
Sergueï Tachouïev (septembre 2023-avril 2024)
Igor Tcherevtchenko (depuis avril 2024)
Joueurs emblématiques
Les joueurs internationaux suivants ont joué pour le club. Ceux ayant évolué en équipe nationale lors de leur passage au Fakel sont marqués en gras.
- URSS/Russie
Viktor Losev
Valeri Shmarov
Valeri Karpine
Aleksandr Filimonov
Lioubomir Kantonistov
Arseni Logachov
Andreï Novosadov
Ivan Saïenko
Roman Vorobiov
Valeri Iesipov
Anton Zabolotny
- Pays de l'ex-URSS
Tarlan Ahmadov
Shahin Diniyev
Gurban Gurbanov
Anton Amelchenko
Radislav Orlovski
Edouard Boltrouchevitch
Andreï Kovalenko
Vitali Lanko
Iouri Choukanov
Igor Tarlovski
Valeri Gorbatch
Andriy Yudin
Andrey Akopyants
Igor Kitchigine
Vladimir Shishelov
Oļegs Aleksejenko
Oļegs Karavajevs
Juris Laizāns
Raimonds Laizāns
Ivans Lukjanovs
Aivaras Laurišas
Edgaras Jankauskas
Andrius Jokšas
Pavelas Leusas
Andrius Sriubas
- Europe
- Afrique
Notes et références
- ↑ (ru) « 1933-1953 », sur fanclub-fakel.ru (consulté le )
- ↑ a et b (ru) « История », sur fakelfc.ru (consulté le )
- ↑ a b c d et e (ru) « История ФК «Факел» Воронеж », sur sports.ru, (consulté le )
- ↑ (ru) « 1959-1976 », sur fanclub-fakel.ru (consulté le )
- ↑ (ru) « 1977-1985 », sur fanclub-fakel.ru (consulté le )
- ↑ a et b (ru) « 1992-2000 », sur fanclub-fakel.ru (consulté le )
- ↑ (ru) « 2001-2003 », sur fanclub-fakel.ru (consulté le )
- ↑ (ru) « «Факел», «Ангушт» и «Чкаловец» исключены из ПФЛ », sur sports.ru, (consulté le )
- ↑ (ru) « Игорь Ефремов: «После рекомендации РФС решение ФНЛ по поводу «Факела» превращается в чистую формальность» », sur sports.ru, (consulté le )
- ↑ (ru) « Никогда такого не было, и вот опять: после 1-го тура ФНЛ в «Факеле» нет денег », sur matchtv.ru, (consulté le )
- ↑ « Coupe du Monde 2018 – Russie : Le financement des clubs russes, un système obsolète », sur footballski.fr, (consulté le )
- ↑ (ru) « ФНЛ – лига, из которой невозможно вылететь », sur sportbox.ru, (consulté le )
- ↑ (ru) « «Армавир» сохранил прописку в ФНЛ, «Балтика» и «Факел» — нет », sur sportbox.ru, (consulté le )
- ↑ (ru) « «Анжи» отозвал апелляцию на отказ в получении лицензии. «Факел» может остаться в ФНЛ », sur sports.ru, (consulté le )
- ↑ (ru) « Синхронные победы лидеров и ничья в споре снайперов. Обзор 25-го тура ФНЛ », Rusfootball, (consulté le )
- ↑ (ru) « Долгожданное возвращение. "Торпедо" и "Факел" вышли в Российскую премьер-лигу », Tass, (consulté le )
- ↑ (ru) « Statistiques de la période soviétique », sur wildstat.ru (consulté le )
- ↑ (ru) « Statistiques de la période russe », sur wildstat.ru (consulté le )
- ↑ (ru) « «Факел», г. Воронеж », sur footballfacts.ru (consulté le )
Liens externes
- (ru) Site officiel
- Ressources relatives au sport
:
- Footballfacts
- Mondefootball
- Transfermarkt
v · m | |
---|---|
|
Portail du football
Portail de la Russie