La Tchadienne
La Tchadienne (fr) | ||
![]() Armoiries du Tchad | ||
Hymne national du | ![]() | |
---|---|---|
Paroles | Louis Gidrol 1960 | |
Musique | Paul Villard 1960 | |
Adopté en | 1960 | |
Fichier audio | ||
La Tchadienne (instrumental) | ||
Fichier audio externe | La Tchadienne (version orchestrale) | |
modifier ![]() |
La Tchadienne est l'hymne national du Tchad depuis l'indépendance du pays en 1960. Ses paroles ont été écrites par le père jésuite Louis Gidrol avec ses étudiants de l’internat Saint-Paul, dans l'actuelle ville de Sarh. La mélodie a été composée par le père Paul Villard.
Paroles
Paroles en français
La Tchadienne compte en totalité quatre couplets, tous suivis par un unique refrain d'abord chanté avant le premier couplet[1],[2],[3]. Lors d'évènements publics et officiels, il est habituel que seul le premier couplet soit chanté. Les couplets suivants, pratiquement inconnus du grand public, sont rarement chantés[4],[5].
La Tchadienne |
---|
Refrain |
Peuple tchadien, debout et à l'ouvrage ! |
Premier couplet |
Ô mon Pays, que Dieu te prenne en garde, |
Deuxième couplet |
Race du Nord, et ses troupeaux immenses, |
Troisième couplet |
La houe en main, fais vaillamment ta corde, |
Quatrième couplet |
Tes ingénieurs te traceront des routes, |
Sur les autres projets Wikimedia :
- La Tchadienne, sur Wikisource
Paroles en arabe
نشيد تشاد الوطني |
---|
Refrain |
شعب تشاد قم إلي العمل |
Premier couplet |
يابلادي فليحفظك الله |
Deuxième couplet |
العرق الشمالي وقطعانه الضخمة |
Troisième couplet |
المجرفة في اليد ، جعل الحبل بشجاعة |
Quatrième couplet |
سيقوم مهندسوك بتحديد مساراتك |
Références
- ↑ L’hymne national du Tchad : la tchadienne (par Pascal Djimoguinan)
- ↑ Julian W. Witherell, Afrique centrale francophone : un guide des publications officielles dans les bibliothèques américaines, (ISBN 9780844400334, lire en ligne)
- ↑ Martin Shaw, Hymnes nationaux du monde, (ISBN 9780713706796, lire en ligne)
- ↑ Christine Zuchora-Walske, Le Tchhad en images, Twenty-First Century Books, (ISBN 9781575059563, lire en ligne)
- ↑ « Symboles Nationaux »
Lien externe
- Les symboles de la République sur le site de la primature tchadienne
v · m Hymnes nationaux d'Afrique | |
---|---|
| |
Voir aussi la liste des hymnes nationaux des pays du monde. |
Portail du Tchad
Portail de la musique • section Chanson