Les Mystères de Londres (film)

Les Mystères de Londres

Données clés
Titre original	Die toten Augen von London
Réalisation	Alfred Vohrer
Scénario	Trygve Larsen Wolfgang Lukschy
Acteurs principaux	Joachim Fuchsberger Karin Baal
Sociétés de production	Rialto Film
Pays de production	Allemagne
Genre	Policier
Durée	98 minutes
Sortie	1961

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Les Mystères de Londres (Die toten Augen von London) est un film allemand réalisé par Alfred Vohrer, sorti en 1961.

Il s'agit d'une adaptation du roman d'Edgar Wallace, The Dark Eyes of London. Il fit l'objet d'une précédente adaptation anglaise : Le Tueur aveugle, réalisé par Walter Summers, sorti en 1939, avec Béla Lugosi^[1].

Synopsis

L'inspecteur Larry Holt de Scotland Yard ne croit pas à un accident, quand on récupère encore une fois un vieil homme noyé dans la Tamise. Son hypothèse, selon laquelle "les Yeux noirs de Londres", une bande de colporteurs aveugles, semblent toujours actifs, paraît se confirmer.

Avec son assistant Sunny Harvey et l'ancienne infirmière pour aveugle Nora Ward, Holt se met à la recherche de l'ancien meneur de la bande, "Jack l'aveugle". Ils viennent dans un établissement pour aveugles dirigé par le révérend Dearborn puis chez le grand avocat Stephen Judd, qui défendait toutes les victimes.

Fiche technique

Titre français : Les Mystères de Londres ou Les Yeux noirs de Londres^[2]
Titre allemand : Die toten Augen von London
Réalisation : Alfred Vohrer, assisté de Zlata Mehlers
Scénario : Trygve Larsen, Wolfgang Lukschy
Musique : Heinz Funk (de)
Direction artistique : Mathias Matthies (de), Ellen Schmidt (de)
Costumes : Gudrun Hildebrandt
Photographie : Karl Löb
Son : Werner Schlagge
Montage : Ira Oberberg
Production : Horst Wendlandt
Sociétés de production : Rialto Film
Société de distribution : Prisma
Pays d'origine : Allemagne
Langue : allemand
Format : Noir et blanc - 1,66:1 - Mono - 35 mm
Genre : Policier
Durée : 98 minutes
Dates de sortie :
- Allemagne : 28 mars 1961.
- Danemark : 4 décembre 1961.
- Pays-Bas : 14 décembre 1961.
- Mexique : 16 août 1963.
- France : 3 juin 1964^[2].
- États-Unis : 12 octobre 1966.

Distribution

Joachim Fuchsberger: Inspecteur Larry Holt
Karin Baal: Nora Ward
Dieter Borsche: Révérend Dearborn
Wolfgang Lukschy: Stephen Judd
Klaus Kinski: Edgar Strauss
Eddi Arent: Sgt. Sunny Harvay
Harry Wüstenhagen: Fred
Ady Berber: Jacob Farell, "Jack l'aveugle"
Bobby Todd: Lew Norris
Rudolf Fenner: Matthew Blake
Ann Savo: Fanny Weldon
Ida Ehre: Ella Ward
Hans Paetsch: Gordon Stewart
Franz Schafheitlin: Sir John
Fritz Schröder-Jahn: L'inspecteur-chef
Walter Ladengast: Le concierge
Günther Jerschke: Le médecin légiste
Joachim Rake: L'expert-comptable
Werner Reinisch: Le sergent
Joseph Offenbach: Steinmetz
Kurt A. Jung: Jones
Max Walter Sieg: Le chauffeur
Hans Irle: Un policier
Joachim Wolff: Jenkins
Erich Weiher: Mr. Porter
Horst Schweimler: Le nain
Gertrud Prey: Mrs. Brooks
Manfred Steffen: L'assistant comptable

Histoire

Au départ, le prochain film que devait produire Rialto Film était Le Narcisse jaune intrigue Scotland Yard. Mais, en raison des changements et des difficultés internes, et d'un scénario jugé insuffisant, on décide de lancer Les Mystères de Londres. En plus d'Egon Eis, on demande à Werner Jörg Lüddecke d'écrire un scénario alternatif. Finalement on prend la version d'Egon Eis sous son pseudonyme de Trygve Larsen. Wendlandt choisit comme réalisateur Alfred Vorher. Ce dernier et l'acteur Wolfgang Lukschy apportent de dernières modifications au scénario.

Le tournage a lieu du 16 janvier au 21 février 1961 à Hambourg et ses environs. Les scènes au bord de la Tamise sont faites dans la Speicherstadt. Les plans de Londres proviennent d'images d'archives.

Notes et références

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Die toten Augen von London » (voir la liste des auteurs).

↑ « Tueur aveugle (Le) », sur cinemafantastique.net via Wikiwix (consulté le 14 octobre 2023).
↑ ^{a et b} Fiche Encyclociné

Voir aussi

Les Mystères de Londres

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Cinémathèque québécoise
- Filmportal
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m Alfred Vohrer
Réalisateur	L'Ange sale (de) (1958) Coups de foudre (de) (1958) La Rage de vivre (1959) Carrousel des passions (de) (1960) Les Mystères de Londres (1961) L'Emprise du passé (de) (1961) La Porte aux sept serrures (1962) Le Requin harponne Scotland Yard (1962) L'Énigme du serpent noir (1963) Le Foulard indien (1963) Le Dernier Alibi (1963) Toujours au-delà (1964) Le Défi du Maltais (1964) Parmi les vautours (1964) Neues vom Hexer (1965) Old Surehand (1965) Longues jambes, longs doigts (1966) Le Bossu de Londres (1966) Tonnerre sur la frontière (1966) La Main de l'épouvante (1967) Le Moine au fouet (1967) Le Château des chiens hurlants (1968) La Vengeance du scorpion d'or (1968) Le Gorille de Soho (de) (1968) L'Homme à l'œil de verre (1969) Sept Jours de sursis (de) (1969) Sybelle ou Comment le dire à ma fille ? (1969) La Maison jaune (1970) Enquête sur le vice (de) (1970) Et Jimmy alla vers l'arc-en-ciel (1971) L'Amour n'est qu'un mot (de) (1971) De la même étoffe que les songes (de) (1972) La Pluie noire (1972) Alle Menschen werden Brüder (de) (1973) Dieu protège les amoureux (1973) Drei Männer im Schnee (1974) Wer stirbt schon gerne unter Palmen (1974) Seul le vent connaît la réponse (1974) Crime après l'école (de) (1975) Le Roi de l'edelweiss (1975) Seul dans Berlin (1976) Anita Drögemöller und die Ruhe an der Ruhr (de) (1976) La Forêt de nos amours (de) (1976)

v · m

Alfred Vohrer

Réalisateur

L'Ange sale (de) (1958)
Coups de foudre (de) (1958)
La Rage de vivre (1959)
Carrousel des passions (de) (1960)
Les Mystères de Londres (1961)
L'Emprise du passé (de) (1961)
La Porte aux sept serrures (1962)
Le Requin harponne Scotland Yard (1962)
L'Énigme du serpent noir (1963)
Le Foulard indien (1963)
Le Dernier Alibi (1963)
Toujours au-delà (1964)
Le Défi du Maltais (1964)
Parmi les vautours (1964)
Neues vom Hexer (1965)
Old Surehand (1965)
Longues jambes, longs doigts (1966)
Le Bossu de Londres (1966)
Tonnerre sur la frontière (1966)
La Main de l'épouvante (1967)
Le Moine au fouet (1967)
Le Château des chiens hurlants (1968)
La Vengeance du scorpion d'or (1968)
Le Gorille de Soho (de) (1968)
L'Homme à l'œil de verre (1969)
Sept Jours de sursis (de) (1969)
Sybelle ou Comment le dire à ma fille ? (1969)
La Maison jaune (1970)
Enquête sur le vice (de) (1970)
Et Jimmy alla vers l'arc-en-ciel (1971)
L'Amour n'est qu'un mot (de) (1971)
De la même étoffe que les songes (de) (1972)
La Pluie noire (1972)
Alle Menschen werden Brüder (de) (1973)
Dieu protège les amoureux (1973)
Drei Männer im Schnee (1974)
Wer stirbt schon gerne unter Palmen (1974)
Seul le vent connaît la réponse (1974)
Crime après l'école (de) (1975)
Le Roi de l'edelweiss (1975)
Seul dans Berlin (1976)
Anita Drögemöller und die Ruhe an der Ruhr (de) (1976)
La Forêt de nos amours (de) (1976)

v · m Adaptation des œuvres d'Edgar Wallace au cinéma allemand
République de Weimar	Der große Unbekannte (de) (1927) Le Cercle rouge (1929) Le Destructeur (de) (1929) Le Traître (1931) Der Hexer (de) (1932) Le Sosie (de) (1933)
Allemagne de l'Ouest	La Grenouille attaque Scotland Yard (1959) Scotland Yard contre Cercle rouge (1960) Le Vengeur défie Scotland Yard (1960) Scotland Yard contre le masque (de) (1960) L'Archer vert (de) (1961) Les Mystères de Londres (1961) Le Narcisse jaune intrigue Scotland Yard (1961) Le Faussaire de Londres (1961) L'Étrange Comtesse (1961) L'Orchidée rouge (1962) La Porte aux sept serrures (1962) Le Requin harponne Scotland Yard (1962) La Malédiction du serpent jaune (de) (1963) L'Énigme du serpent noir (1963) Le Crapaud masqué (1963) Le Foulard indien (1963) Sanders (en) (1963) L'Attaque du fourgon postal (1964) La Serrure aux treize secrets (1964) Le Défi du Maltais (1964) Das Verrätertor (1964) Neues vom Hexer (1965) La Côte des squelettes (en) (1965) Le Moine inquiétant (1965) Le Cirque de la peur (1966) La Planque (1966) Le Bossu de Londres (1966) La Main de l'épouvante (1967) Le Moine au fouet (1967) Five Golden Dragons (1967) Le Château des chiens hurlants (1968) La Vengeance du scorpion d'or (1968) Le Gorille de Soho (de) (1968) L'Homme à l'œil de verre (1969) Liz et Helen (1969) Le Diable vint d'Akasava (1971) La Morte de la Tamise (1971) Mais... qu'avez vous fait à Solange ? (1972) Le Tueur à l'orchidée (1972)

v · m

Adaptation des œuvres d'Edgar Wallace au cinéma allemand

République de Weimar