Moba (langue)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Nuvola_gaim.svg/35px-Nuvola_gaim.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag-map_of_Burkina_Faso.svg/45px-Flag-map_of_Burkina_Faso.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Flag_of_Togo.svg/45px-Flag_of_Togo.svg.png)
Cet article est une ébauche concernant une langue, le Burkina Faso et le Togo.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
![Page d’aide sur l’homonymie](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png)
Pour les articles homonymes, voir Ben.
Moba muaba (mfq) | |
Pays | Togo, Burkina Faso, Ghana |
---|---|
Nombre de locuteurs | moba : 320 800[1] bimoba : 176 000 (2013)[2] |
Classification par famille | |
| |
Codes de langue | |
IETF | mfq, bim |
ISO 639-3 | Variétés : mfq – mobabim – bimoba |
modifier ![]() |
Le moba (moa, moab, moare, ou ben, son appellation courante), est une langue oti-volta parlée dans le nord-ouest du Togo[3] et près de la frontière togolaise au Burkina Faso[4] par les Mobas. Elle est la langue d'environ 10 % des Togolais. Au Ghana, près de 60 % des Moba Gurma parlent le bimoba.
Variétés
Le SIL International, organisme chargé de l'attribution des codes ISO 639-3, recense deux variétés[5] et la base de données linguistiques Glottolog a quant à elle une sous-famille nommée « moba-bimoba », comportant les mêmes variétés[6] :
mfq
: le moba, parlé par 319 000 personnes au Togo en 2012 et 320 800 dans le monde[1].bim
: le bimoba, parlé par 176 000 personnes en 2004 au Ghana, environ 60 % des Moba Gurma. Il comprend le dialecte natchaba[2].
Écriture
a | ã | b | c | d | e | ẽ | ɛ | f | g | h | i | ĩ | ɩ | j | k |
l | m | n | ŋ | o | õ | ɔ | p | s | t | r | u | v | w | y |
a | b | c | d | e | ɛ | f | g | gb | h | i | j | k | kp | l |
m | n | ny | ŋ | ŋm | o | ɔ | p | r | s | t | u | w | y |
Notes et références
- ↑ a et b Ethnologue [mfq].
- ↑ a et b Ethnologue [bim].
- ↑ (en) « Togo », sur Ethnologue.com
- ↑ (en) « Burkina Faso », sur Ethnologue.com
- ↑ (en) « Moba », sur Ethnologue.com
- ↑ (en) « Subfamily: Moba-Bimoba », sur Glottolog.org
- ↑ Peace Corps Togo 2010.
- ↑ Dictionnaire moba, webonary.org
Voir aussi
Bibliographie
- ATAPEB, Lanbona yen l niimn = Lexique moba (ben) - français, Dapaong, Association pour la Traduction, l’Alphabétisation et la Promotion des Écritures en Ben (ATAPEB), (lire en ligne)
- (en) Peace Corps Togo, Moba O.P.L. Workbook (Oral Proficiency Learning), Peace Corps Togo, (lire en ligne)
- André Prost et al., Grammaire moba, Togo, , 60 p.
- Pierre Reinhart, Parlons Moba : Langue du Nord-Togo, Paris, L'Harmattan, , 204 p. (ISBN 978-2-296-08005-8, présentation en ligne)
Liens externes
- Notices d'autorité
:
- IdRef
- Israël
- Glottocode
- (en) Fiche langue du moba
[mfq]
dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue du bimoba
[bim]
dans la base de données linguistique Ethnologue. - « Dictionnaire moba (ben) », sur Webonary.org
- Muaba-Ben.com
v · m | |
---|---|
Langue officielle | |
Langues véhiculaires | |
Autres langues |
|
v · m | |
---|---|
Langue officielle | |
Langues nationales |
|
Langues gbe | |
Langues gour | |
Langues kwa | |
Langues yoruboïdes |
|
Langues tchadiques | |
Langues mandées |
|
v · m | |
---|---|
Langue officielle | |
Langues promues par l’État | |
Langues gur | |
Langues kwa | |
Langues mandées | |
Autres (gbe, sénoufo, tchadique) |
Portail des langues
Portail du Togo
Portail du Burkina Faso
Portail du Ghana