Saison 6 de La Vie de famille

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.

Saison 6 de La Vie de famille
Données clés
Série La Vie de famille
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 25

Chronologie

Saison 5 Saison 7

Liste des épisodes de La Vie de famille

modifier

Cet article présente la sixième saison de la sitcom américaine La Vie de famille (Family Matters).

Distribution

Acteurs principaux

  • Reginald VelJohnson (VF : Marc Cassot) : Carl Otis Winslow
  • Jo Marie Payton-Noble (VF : Claude Chantal) : Harriette Winslow
  • Darius McCrary (VF : Adrien Antoine) : Edward « Eddie » James Arthur Winslow
  • Kellie Shanygne Williams (VF : Sarah Marot) : Laura Lee Winslow
  • Rosetta LeNoire (VF : Jane Val) : Estelle « Mamie » Winslow
  • Jaleel White (VF : Gilles Laurent) : Steven Quincy « Steve » Urkel/Myrtle Urkel
  • Bryton McClure : Richard « Richie » Crawford
  • Shawn Harrison (en) : Waldo Geraldo Faldo
  • Michelle Thomas : Myra Monkhouse

Acteurs récurrents

Synopsis de la saison

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Liste des épisodes

Épisode 1 : Être ou ne pas être [1/2]

Titre original
To Be or Not to Be
Numéro de production
121 (6-01)
Code de production
456201
Première diffusion
Réalisation
John Tracy (en)
Scénario
Invités
  • Lisa Ann Grant : Photographe
  • Victor Wilson : Waiter
Résumé détaillé
Carl souffre de problèmes de vue. Il demande conseil à Eddie qui lui dit d'aller voir Steve. Au lieu de porter des lunettes, Carl va donc voir Steve mais à la suite d'un accident, il se retrouve transformé en Carl Urkel !

Épisode 2 : Être ou ne pas être [2/2]

Titre original
To Be or Not to Be
Numéro de production
122 (6-02)
Code de production
456202
Première diffusion
Réalisation
John Tracy (en)
Scénario
Fred Fox, Jr.
Invités
Résumé détaillé
Dans la seconde partie, Steve est déchiré entre son alter-égo et lui-même.

Épisode 3 : Eddie s'émancipe

Titre original
Till Death Do Us Apartment
Numéro de production
123 (6-03)
Code de production
456203
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sheila M. Anthony
Invités
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
  • Kimberly Russell : Darlene
  • Marita Stavrou : Kim
Résumé détaillé
Eddie habite enfin dans son propre appartement et Waldo lui sert de colocataire. Cependant, à la suite d'une embrouille, Waldo et Maxine ne se parlent plus. Steve essaie de servir de fils à Carl.

Épisode 4 : Tous aux abris

Titre original
The Looney Bin
Numéro de production
124 (6-04)
Code de production
456205
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Felicia D. Henderson
Invités
  • Judith Drake : clientèle se plaignant
  • Angus Duncan : Martin
  • Meghan O'Sullivan : livreuse de pizza
  • F. William Parker : M. Waxman
  • Tom Poston : M. Looney
  • Fred Willard : Vice-principal Mallet
Résumé détaillé
Alors qu'Harriette cherche un nouveau travail, Carl et Steve se retrouvent coincés dans une école en compagnie d'un balayeur.

Épisode 5 : L'Amitié d'abord

Titre original
Beta Chi Guy
Numéro de production
125 (6-05)
Code de production
456204
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • Gary LeRoi Gray : Little G
  • Telma Hopkins : Rachel Crawford
  • Shanga Parker : Lyle
  • Terri J. Vaughn : fille à la fête #1
  • Tasha Taylor : fille à la fête #2
Résumé détaillé
Eddie rejoint une confrérie où il doit brutaliser Steve pour en devenir un membre. De son côté, Carl essaye de se procurer des articles via internet.

Épisode 6 : Nuit de terreur

Titre original
Dark and Stormy Night
Numéro de production
126 (6-06)
Code de production
456206
Première diffusion
Réalisation
John Tracy (en)
Scénario
Fred Fox, Jr. et Jim Geoghan
Invités
Résumé détaillé
Steve essaye de raconter une histoire d'Halloween basée sur des vampires.

Épisode 7 : Le Parcours du combattant

Titre original
Par for the Course
Numéro de production
127 (6-07)
Code de production
456208
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Gary M. Goodrich
Invités
Résumé détaillé
Harriette impose un couvre-feu à Laura et Carl passe la nuit avec son nouveau patron.

Épisode 8 : Steve se jette à l'eau

Titre original
Sink or Swim
Numéro de production
128 (6-08)
Code de production
456210
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Fox, Jr.
Invités
  • Billy Boulton : Ricky
  • Telma Hopkins : Rachel Crawford
  • Marcia Jeffries : Marcia Jeffries
  • Eddie Mekka : M. Nutting
Résumé détaillé
Quand Steve apprend qu'il n'aura pas son bac parce qu'il ne sait pas nager, Carl lui donne des cours. Richie déchire accidentellement la robe de Rachel.

Épisode 9 : La Falaise du paradis

Titre original
Paradise Bluff
Numéro de production
129 (6-09)
Code de production
456209
Première diffusion
Réalisation
John Tracy (en)
Scénario
Sara V. Finney et Vida Spears
Invités
Résumé détaillé
Steve et Myra sont victimes d'un accident de voiture. De son côté, Carl pense qu'Harriette essaye de changer ses habitudes alimentaires.

Épisode 10 : Haute Voltige

Titre original
Flying Blind
Numéro de production
130 (6-10)
Code de production
456207
Première diffusion
Réalisation
Kelly Sandefur
Scénario
Stephen Langford
Invités
  • Joel Anderson : instructeur de vol
  • Joe Keyes : Tony, le furet
  • Thom Sharp : voix de la tour de contrôle
Résumé détaillé
Steve et Carl sont dans un avion en compagnie d'un pilote peu recommandable. De son côté, Eddie achète des piles grâce à son premier salaire.

Épisode 11 : Touche pas à ma copine

Titre original
Cheers Looking at You, Kid
Numéro de production
131 (6-11)
Code de production
456211
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Fox, Jr. et Jim Geoghan
Invités
Résumé détaillé
Tandis que Steve passe son temps à espionner Laura, Waldo compte faire une surprise à Maxine.

Épisode 12 : Miracle dans la rue des ormes

Titre original
Miracle on Elm Street
Numéro de production
132 (6-12)
Code de production
456212
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Stephen Langford
Invités
Résumé détaillé
Eddie jette une poupée appartenant à Laura, Richie ramène un clochard à la maison pour les fêtes.

Épisode 13 : Le Gâteau de la discorde

Titre original
Midterm Crisis
Numéro de production
133 (6-13)
Code de production
456215
Première diffusion
Réalisation
John Tracy (en)
Scénario
Sara V. Finney et Vida Spears
Invités
Résumé détaillé
Waldo cuisine un gâteau pour Eddie et Steve mais ils ne le remercient même pas. Carl est persuadé qu'il a déjà vu la fiancée de son patron.

Épisode 14 : Générosité

Titre original
An Unlikely Match
Numéro de production
134 (6-14)
Code de production
456216
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Fox, Jr. et Jim Geoghan (histoire de Reginald VelJohnson)
Invités
  • Carl Ciarfalio : joueur de bras de fer
  • David Lea : Jack
  • James Lew : James Lew
  • Robert Wall : lui-même
Résumé détaillé
Tandis que Carl essaye en vain de redécorer le salon, Steve apprend que l'un de ses bourreaux souffre de leucémie.

Épisode 15 : Le Nouveau Fils

Titre original
The Substitute Son
Numéro de production
135 (6-15)
Code de production
456214
Première diffusion
Réalisation
John Tracy (en)
Scénario
Joseph Cvar et Gary Menteer
Invités
  • Ryan Bollman : Gun Salesman
  • Kyndra Joy Casper : fille #2
  • Raushan Hammond : membre du club latin
  • Sonya Haynes : fille #1
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
  • Tracey Cherelle Jones : Toni
  • Trina McGee : Josie
  • Freddie Prinze Jr. : garçon
  • Mailon Rivera : DJ
Résumé détaillé
Steve et Laura sont attaqués quand ils tombent en panne près d'un bar malfamé. De leur côté, Waldo et Carl se lient d'amitié après qu'Eddie a fait passer son père au second plan.

Épisode 16 : L'Arme

Titre original
The Gun
Numéro de production
136 (6-16)
Code de production
456220
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sheila M. Anthony
Invités
  • Channing Chase : Beth
  • Sondra Currie : Sharon
  • Lewis Dauber : Ministre Barnes
  • Susan Dawkins : Rebecca
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
  • Tom Poston : Mr. Looney
  • Carl Strano : Stan
Résumé détaillé
Laura est agressée pour avoir refusé de donner son blouson. Elle doit ensuite faire attention à sa santé quand on la menace d'un revolver.

Épisode 17 : Steve se fait sonner les cloches

Titre original
Wedding Bell Blues
Numéro de production
137 (6-17)
Code de production
456218
Première diffusion
Réalisation
Kelly Sandefur
Scénario
Stephen Langford
Invités
Résumé détaillé
Le balayeur dépressif ami de Steve doit se marier mais au dernier moment sa future femme reconnait le témoin qui l'accompagne et le plaque. Il songe alors à se suicider, mais Steve et Carl le sauvent. Eddie et Waldo partent au Canada pendant quatre jours et Laura s'énerve quand elle se rend compte qu'elle ne peut assister à un concert.

Épisode 18 : À un cheveu

Titre original
Ain't Nothing But an Urkel
Numéro de production
138 (6-18)
Code de production
456217
Première diffusion
Réalisation
John Tracy (en)
Scénario
Gary M. Goodrich
Invités
  • Annie Gagen : Mme Melville
  • Gary LeRoi Gray : Little G
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
  • Christopher Michael : officier de police
  • Michael Prozzo : Robinson
  • Marcus Toji : petit garçon
Résumé détaillé
Afin d'impressionner un recruteur, Steve se transforme en Elvis Presley. Carl et Harriette conseillent un futur couple de mariés.

Épisode 19 : Mon oncle ce héros

Titre original
My Uncle the Hero
Numéro de production
139 (6-19)
Code de production
456221
Première diffusion
Réalisation
John Tracy (en)
Scénario
Felicia D. Henderson
Invités
  • Ron Canada : Dave McClure
  • Greg Collins : Officier Miller
  • Kathryn Joosten : inspecteur dans l'épicerie
  • David St. James : Joey
  • Tammy Townsend : Greta McClure
  • Richard Vidan : Ricky
Résumé détaillé
Richie se rend avec sa classe au commissariat de police. Mais la profession de Carl le déçoit. Steve et Laura essayent d'organiser une fête d'anniversaire surprise pour Myra.

Épisode 20 : Le Héros malgré lui

Titre original
My Bodyguard
Numéro de production
140 (6-20)
Code de production
456213
Première diffusion
Réalisation
John Tracy (en)
Scénario
Bob Illes et James R. Stein
Invités
  • Susan Dawkins : pom-pom girl
  • Venus DeMilo : K.C.
  • Bob Glouberman : groom
  • Martin Grey : livreur
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
  • Craig Kirkwood : Gary Menteer
  • Mindy Sterling : Coach
Résumé détaillé
Carl devient le garde du corps de Steve. De son côté, Eddie rencontre la fille de son patron.

Épisode 21 : Quoi de neuf, doc ?

Titre original
What's up Doc?
Numéro de production
141 (6-21)
Code de production
456219
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Fox, Jr. et Jim Geoghan
Invités
Résumé détaillé
Les Winslow et Steve se rendent tous chez un psychiatre.

Épisode 22 : Nous irons tous à Disneyworld [1/2]

Titre original
We're Going to Disney World
Numéro de production
142 (6-22)
Code de production
456224
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • Telma Hopkins : Rachel Crawford
  • David L. Lander : Oliver
  • JD Roberto : groom
  • Russell Sanderlin Sr. : invité de mariage
  • Shari Shaw : Zoralee
  • David Spates : membre de l'audience
Résumé détaillé
Les Winslow partent à Disneyworld.

Épisode 23 : Nous irons tous à Disneyworld [2/2]

Titre original
We're Going to Disney World
Numéro de production
143 (6-23)
Code de production
456225
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Fox, Jr.
Invités
  • Anthony Franco : Vincenzo
  • Mike Guy : Science Fair Judge
  • Telma Hopkins : Rachel Crawford
  • David L. Lander : Oliver
  • Phynjuar : Mitzi Monkhouse
  • Russell Sanderlin Sr. : invité de mariage
Résumé détaillé
Suite de l'épisode précédent.

Épisode 24 : On achève bien les Urkels

Titre original
They Shoot Urkels, Don't They?
Numéro de production
144 (6-24)
Code de production
456223
Première diffusion
Réalisation
John Tracy (en)
Scénario
Sara V. Finney et Vida Spears (histoire de (Stephen Langford)
Invités
  • Cerita Monet Bickelmann : Elizabeth
  • Tony Borowiak : lui-même
  • Delious : lui-même
  • Jabu Dinani : Bob
  • Cherie Johnson : Maxine Johnson
  • Jamie Lamar Jones : lui-même
Résumé détaillé
Carl et Steve participent à un concours de danse.

Épisode 25 : Sans toit, ni loi

Titre original
Home Sweet Home
Numéro de production
145 (6-25)
Code de production
456222
Première diffusion
Réalisation
John Tracy (en)
Scénario
Sara V. Finney et Vida Spears
Invités
Résumé détaillé
Steve emménage chez Waldo et Eddie quand ses parents partent en Russie. Mais sa collection de termites détruit l'appartement et Carl doit savoir si oui ou non il l'autorise à vivre avec eux. De son côté, Harriette demande à Maxine de l'aider à choisir une robe pour Laura mais celle-ci la déteste.

Anecdotes

  • Michelle Thomas devient une actrice régulière dès le premier épisode. Elle est absente de onze épisodes.
  • Bryton McClure est absent de quinze épisodes.
  • Rosetta LeNoire est absente de onze épisodes.
  • Shawn Harrison est absent de sept épisodes.
  • Darius McCrary est absent de l'épisode 18.

Notes et références

  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines