Wie ein Dieb in der Nacht

Données clés
Réalisation	Hans Thimig
Scénario	Lilian Belmont Fritz Koselka
Acteurs principaux	Gusti Huber Wolf Albach-Retty
Sociétés de production	Wien-Film
Pays de production	Autriche
Genre	Comédie romantique
Durée	85 minutes
Sortie	1949

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Wie ein Dieb in der Nacht (titre français : Comme un voleur dans la nuit^[1]) est un film autrichien réalisé par Hans Thimig sorti en 1949, alors qu'il fut tourné en 1944.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce Das Mädchen im Fenster de Fritz Gottwald.

Synopsis

Oskar Ringhofer, le fils du propriétaire de la maison de couture éponyme, a les yeux rivés sur le décoratrice de vitrines Toni Riedel. Afin de pouvoir s'approcher d'elle, il met au point un plan ridicule : après la fermeture de son magasin, il se rend dans la maison de couture de son père, à côté d'un mannequin, et prétend en faire partie. Comme son adorée veut y travailler, elle réalise vite qu’elle ne peut pas travailler avec une poupée et suppose qu'il est un voleur. Comme le jeune homme lui plaît, elle décide de le dissuader de ses activités criminelles et de le "guérir". Oskar n’est que trop heureux d’être d’accord. Mais lorsque l'amour de Toni pour son "patient" se réveille, elle le découvre bientôt. Maintenant, elle le paie à la maison avec la même pièce, en simulant un vol aussi. Après de nombreuses confusions, dans lesquelles la police n'est pas impliquée, tous les problèmes se résolvent, et Oskar peut conduire son bien-aimé Toni au bureau de l'enregistrement.

Fiche technique

Titre : Wie ein Dieb in der Nacht
Réalisation : Hans Thimig
Scénario : Lilian Belmont, Fritz Koselka
Musique : Willy Schmidt-Gentner
Photographie : Jaroslav Tuzar
Montage : Henriette Brünsch
Production : Karl Hartl
Sociétés de production : Wien-Film
Société de distribution : Wien-Film
Pays d'origine : Autriche
Langue : allemand
Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Mono - 35 mm
Genre : Comédie romantique
Durée : 85 minutes
Dates de sortie :
- Autriche : 23 septembre 1949.

Distribution

Gusti Huber : Toni Riedel
Wolf Albach-Retty : Oskar Ringhofer
Anton Edthofer : M. Ringhofer père
Hermann Thimig : Gumpendorfer, le bijoutier
Christl Mardayn : Cilli, son épouse
Hans Olden (de) : Roberti, magicien
Lotte Lang (de) : Hilde Schulla
Georg Lorenz : Stangl
Bruno Hübner : Rabenfuß

Notes et références

↑ Fiche Encyclociné

Source de la traduction

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Wie ein Dieb in der Nacht » (voir la liste des auteurs).