2012-es Bundesvision Song Contest
2012-es Bundesvision Song Contest | |||||
Max-Schmeling-Halle, Berlin | |||||
Döntő | 2012. szeptember 28. | ||||
Műsorvezető | Stefan Raab Sandra Rieß Elton (a Green Roomban) | ||||
Rendező csatorna | |||||
Győztes dal | Xavas (Schau nicht mehr zurück) | ||||
Szavazási rendszer | Mindegyik tartomány a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-7, 8, 10, és 12 pontot kapnak. | ||||
Indulók száma | 16 | ||||
Nulla pontos dal | — | ||||
Meghívott előadók | Seeed, Tim Bendzko | ||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
A 2012-es Bundesvision Song Contest volt a nyolcadik Bundesvision Song Contest, melyet Berlinben rendeztek meg, mivel a 2011-es versenyt a Berlint képviselő Tim Bendzko Wenn Worte meine Sprache wären című dala nyerte. A versenyre 2012. szeptember 28-án került sor. A helyszín 2010 után másodszor a berlini Max-Schmeling-Halle volt.
A helyszín és a verseny
A verseny pontos helyszíne a Berlinben található Max-Schmeling-Halle volt, amely 11 900 fő befogadására alkalmas. Az aréna korábban a 2010-es Bundesvision Song Contestnek is otthont adott, így ez az első intézmény, melyben kétszer is megrendezték a versenyt.
A dalfesztivál házigazdái Stefan Raab, Sandra Rieß és Elton voltak.
Az adás a 2006-os (és az egyik tag, Peter Fox révén a 2009-es) győztes, a Seeed fellépésével kezdődött. Ezt követően köszöntötte a nézőket a verseny kitalálója, Stefan Raab. A verseny és a szabályok ismertetése után Raab köszöntötte a másik műsorvezetőt, Sandra Rießt, aki szintén bevonult a helyszínre az előző év győztesével, Tim Bendzkóval. Az énekes bemutatta a győztesnek járó trófeát, adott egy rövid interjút, majd a dalok utáni szünetben meghívott előadóként is fellépett. Ezután kapcsolták a Green Roomot, ahonnan a harmadik műsorvezető, Elton köszöntötte a nézőket.
A dalok előtti képeslapok az adott tartományról és versenyzőikről szóló kisfilmek voltak. A képeslapok előtt és után rövid felvezető szövegek hangzottak el.
A résztvevők
A versenyen Németország tizenhat tartománya vett részt.
2005 után másodszor szerepelt a Hamburgot képviselő Boris Lauterbach, aki első részvételén a Fettes Brot tagjaként, Schleswig-Holstein képviseletében, ezúttal pedig Der König tanzt művésznéven indult. 2008 után ugyancsak másodjára állt színpadra a bajor színekben versenyző Florian Weber és Rüdiger Lindhof: 2008-ban a Sportfreunde Stiller, itt pedig a das Phantom Orchester tagjaiként vettek részt.
A második helyezett Szászországot képviselő Laing 2015-ben szerepelt Németország eurovíziós válogatóműsorában, az Unser Song für Österreichban is.
A szavazás
A szavazás a fellépési sorrendnek megfelelően történt, vagyis Észak-Rajna-Vesztfália volt az első, és Baden-Württemberg volt az utolsó szavazó.
Minden tartomány az eurovíziós rendszerben szavazott, vagyis 1-8, 10 és 12 pontot osztottak ki a legjobbnak ítélt tíz dalnak. A nemzetközi versennyel ellentétben azonban saját dalra is lehetett szavazni, így a legtöbb tartomány saját magának adta a maximális tizenkét pontot.
Az elsőként szavazó Észak-Rajna-Vesztfália saját magát helyezte az élre. Hessen tíz pontjával csatlakozott hozzá Szászország is, de a tizenkét ponttal Baden-Württemberg átvette a vezetést. Türingia hat pontja után Észak-Rajna-Vesztfália visszavette azt, de a nyolc ponttal Szászország, a tíz ponttal pedig ismét Baden-Württemberg állt az élre. Rajna-vidék-Pfalz nyolc pontjával megint Szászország, a tizenkét ponttal pedig Baden-Württemberg vezetett. A tartomány ezután már végig megőrizve első győzelmét aratta.
A győztes dal minden tartománytól kapott pontot, emellett egy tartomány sem adott a dalnak tíz pontnál kevesebbet. A maximális tizenkét pontot Szász-Anhalt, Baden-Württemberg, Bajorország, Hessen, Rajna-vidék-Pfalz és Berlin szavazóitól gyűjtötték be.
Brandenburgot a saját magának kiosztott nyolc pont mentette meg a nulla pontos utolsó helytől.
Eredmények
# | Tartomány | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás | Helyezés | Pontszám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Észak-Rajna-Vesztfália | német | Luxuslärm | Liebt sie dich wie ich? | Szeret téged úgy, ahogy én? | 4. | 97 |
02 | Hessen | német | Cris Cosmo | Herzschlag | Szívverés | 12. | 19 |
03 | Türingia | német | Maras April | Himmel aus Eis | Mennyország jégből | 9. | 33 |
04 | Rajna-vidék-Pfalz | német | Pickers | 1000 Meilen | 1000 mérföld | 11. | 20 |
05 | Bajorország | német | Fiva & das Phantom Orchester | Die Stadt gehört wieder mir | A város újra az enyém | 14. | 13 |
06 | Brandenburg | német | Mellow Mark és Nina Maleika | Bleib bei mir | Maradj mellettem | 16. | 8 |
07 | Mecklenburg-Elő-Pomeránia | német | The Love Bülow | Nie mehr | Soha többé | 8. | 41 |
08 | Schleswig-Holstein | német | Vierkanttretlager | Fotoalbum | Fotóalbum | 6. | 76 |
09 | Saar-vidék | német | Die Orsons és Cro | Horst und Monika | Horst és Monika | 5. | 92 |
10 | Szász-Anhalt | német | Johanna Zeul | Sandmann | Homokember | 15. | 10 |
11 | Alsó-Szászország | német | Ich Kann Fliegen | Mich kann nur Liebe retten | Engem csak a szerelem tud megmenteni | 3. | 109 |
12 | Berlin | német | B-Tight | Drinne | Belül | 7. | 50 |
13 | Bréma | német | Schné | Alles aus Liebe | Mindent szeretetből | 13. | 18 |
14 | Hamburg | német | Der König tanzt | Häuserwand | Házak fala | 10. | 28 |
15 | Szászország | német | Laing | Morgens immer müde | Reggelente mindig fáradtan | 2. | 142 |
16 | Baden-Württemberg | német, angol | Xavas | Schau nicht mehr zurück | Többé ne nézz vissza | 1. | 172 |
Ponttáblázat
Szavazók | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Össz | |||||||||||||||||||
Észak-Rajna-Vesztfália | 97 | 12 | 6 | 6 | 7 | 6 | 3 | 5 | 6 | 7 | 6 | 7 | 2 | 6 | 5 | 7 | 6 | ||
Hessen | 19 | 8 | 4 | 7 | |||||||||||||||
Türingia | 33 | 5 | 12 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 | 4 | |||||||||
Rajna-vidék-Pfalz | 20 | 1 | 10 | 8 | 1 | ||||||||||||||
Bajorország | 13 | 10 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Brandenburg | 8 | 8 | |||||||||||||||||
Mecklenburg-Elő-Pomeránia | 41 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 12 | 1 | 1 | 1 | 7 | 3 | 4 | 3 | ||||
Schleswig-Holstein | 76 | 5 | 3 | 4 | 2 | 3 | 5 | 4 | 12 | 4 | 4 | 5 | 4 | 5 | 7 | 5 | 4 | ||
Saar-vidék | 92 | 6 | 4 | 5 | 5 | 5 | 7 | 6 | 4 | 12 | 5 | 6 | 6 | 4 | 3 | 6 | 8 | ||
Szász-Anhalt | 10 | 8 | 2 | ||||||||||||||||
Alsó-Szászország | 109 | 7 | 7 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 7 | 5 | 7 | 12 | 5 | 7 | 6 | 8 | 5 | ||
Berlin | 50 | 4 | 2 | 3 | 3 | 4 | 4 | 3 | 2 | 3 | 3 | 4 | 8 | 1 | 1 | 2 | 3 | ||
Bréma | 18 | 3 | 3 | 12 | |||||||||||||||
Hamburg | 28 | 3 | 1 | 1 | 2 | 5 | 2 | 2 | 12 | ||||||||||
Szászország | 142 | 8 | 10 | 8 | 8 | 8 | 12 | 8 | 8 | 6 | 10 | 8 | 10 | 8 | 8 | 12 | 10 | ||
Baden-Württemberg | 172 | 10 | 12 | 10 | 12 | 12 | 10 | 10 | 10 | 10 | 12 | 10 | 12 | 10 | 10 | 10 | 12 |
12 pontok
Darab | Jutalmazott tartomány | Szavazó tartomány |
---|---|---|
6 | Baden-Württemberg | Baden-Württemberg, Bajorország, Berlin, Hessen, Rajna-vidék-Pfalz, Szász-Anhalt |
2 | Szászország | Brandenburg, Szászország |
1 | ||
Visszatérő előadók
Előadó | Tartomány | Előző év(ek) |
---|---|---|
Boris Lauterbach (Der König tanzt művésznéven) | Hamburg | 2005 (a Fettes Brot tagjajént, Schleswig-Holstein képviseletében) |
Florian Weber (a das Phantom Orchester tagjaként) | Bajorország | 2008 (a Sportfreunde Stiller tagjaként) |
Rüdiger Lindhof (a das Phantom Orchester tagjaként) |
Térkép
Győztes 2. helyezett 3. helyezett 4. helyezett 5. helyezett 6. helyezett 7. helyezett 8. helyezett | 9. helyezett 10. helyezett 11. helyezett 12. helyezett 13. helyezett 14. helyezett 15. helyezett 16. helyezett |
Részt vevő rádióállomások
Az Eurovíziós Dalfesztivállal ellentétben ezen a versenyen regionális rádióállomások választják ki a tartományok képviselőit. Első alkalommal egy tartomány (Szász-Anhalt) nem rendelkezett a produkciót támogató rádióállomással. A 2012-es verseny részt vevő rádióállomásai a következők voltak:
|
|
Galéria
A verseny műsorvezetői:
-
- Elton
További információk
- 2012-es Bundesvision Song Contest – 1. rész
- 2012-es Bundesvision Song Contest – 2. rész
- 2012-es Bundesvision Song Contest – 3. rész