A Kakegurui epizódjainak listája
![]() | Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek. |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Kakegurui_logo.svg/200px-Kakegurui_logo.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Kakegurui_Logo_2%C2%AA_temporada.png/200px-Kakegurui_Logo_2%C2%AA_temporada.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kakegurui_Twin_logo.png/200px-Kakegurui_Twin_logo.png)
Ez a lista a Kavamoto Homura által írt és Naomura Tóru által illusztrált Kakegurui mangasorozat animefeldolgozásának epizódjait sorolja fel.
A MAPPA stúdió által animált televíziós animesorozat 2017. július 1. és 2017. szeptember 23. között került adásba a Tokyo MX, az MBS, a BS11, az RKB és a TVA csatornákon. A sorozatot Hajasi Júicsiró rendezte, a forgatókönyvet Kobajasi Jaszuko írta, Akita Manabu pedig a szereplők tervezéséért felelt.[1] A sorozat zenéjét a Technoboys Pulcraft Green-Fund szerezte.[2] A nyitótémát, a Deal with the Devil-t Tia, míg a LAYon-theLINE című zárótémát a D-Selections adja elő.[3] A sorozat 12 epizódon keresztül futott.[4][3] DVD-n és BD-n Japánban az Avex Pictures adta ki hat kötetben, kötetenként két epizóddal 2017. október 13. és 2018. március 9. között.[5][6][7][8] A forgalmazási és vetítési jogait Japánon kívül, így Magyarországon is, a Netflix szerezte meg,[9] míg az Egyesült Királyságban és Írországban az Anime Limited licencelte a sorozatot házi videózás céljából történő terjesztésre.[10] A Sentai Filmworks 2021. november 30-án adta ki Blu-rayen, új angol szinkronnal.[11]
A második évadot, Kakegurui ×× (賭ケグルイ××?) címmel 2019. január 8. és 2019. március 26. között vetítette az MBS, a TVA, a Tokyo MX, az RKB és a BS NTV.[12][13] A szereposztás és a stáb is visszatért a második évadra, Macuda Kijosi csatlakozott rendezőként Hajasi Júicsiró mellé.[14] A második évad nyitótémája a Kono jubi tomare (コノユビトマレ; Hepburn: Kono yubi tomare?) JUNNA előadásában,[15] míg a záródal az AlegriA a D-selectionstől.[13] A második évad is 12 epizódból áll.[16] Japánban az Avex Pictures két Blu-ray gyűjteménykötetet adott ki hat-hat epizóddal 2019. május 17-én és 2019. június 28-án.[17][18] Japánon kívül − így Magyarországon[19] − a Netflix tette elérhetővé 2019. június 13-án,[20] a magyar szinkront 2022 augusztusában aktiválták.[21]
2021 novemberében jelentették be, hogy a Kakegurui Twin ONA-feldolgozást kap a MAPPA készítésében.[22] A sorozatot Makita Kaori rendezte Hajasi Júicsiró vezető rendező mellett, a forgatókönyvet Murakosi Sigeru írta, a szereplőket Nii Manabu tervezte, míg a zenét a Technoboys Pulcraft Green-Fund szerezte. A 6 epizódból álló sorozat 2022. augusztus 4-én, a Netflixen vált elérhetővé világszerete, Magyarországon Kakegurui ikrek címmel, melyhez magyar szinkront is eléhetővé tettek. A zárótéma a Queens Bluff az Iristól, míg a nyitótéma instrumentális.[23][24]
Epizódlista
Kakegurui (2017)
# | Epizód címe | Első japán sugárzás |
---|---|---|
1. | ' Dzsabami Jumeko to iu onna (蛇喰夢子という女; Hepburn: Jabami Yumeko to iu onna?) | 2017. július 1. |
2. | ' Cumannai onna (つまんない女; Hepburn: Tsumannai onna?) | 2017. július 8. |
3. | ' Itome no onna (糸目の女?) | 2017. július 15. |
4. | ' Kacsiku ni natta onna (家畜になった女; Hepburn: Kachiku ni natta onna?) | 2017. július 22. |
5. | ' Ningen ni natta onna (人間になった女?) | 2017. július 29. |
6. | ' Szaszou onna (誘う女; Hepburn: Sasou onna?) | 2017. augusztus 12. |
7. | ' Kjozecu szuru onnatacsi (拒絶する女たち; Hepburn: Kyozetsu suru onnatachi?) | 2017. augusztus 19. |
8. | ' Ai odoru onna ( | 2017. augusztus 26. |
9. | ' Jumemiru onna (夢見る女; Hepburn: Yumemiru onna?) | 2017. szeptember 2. |
10. | ' Szentaku szuru onna (選択する女; Hepburn: Sentaku suru onna?) | 2017. szeptember 9. |
11. | ' Dzsinszei o kakeru onna (人生を賭ける女; Hepburn: Jinsei o kakeru onna?) | 2017. szeptember 16. |
12. | ' Kakegurui no onna (賭ケグルイの女?) | 2017. szeptember 23. |
Kakegurui ×× (2019)
# | Epizód címe | Első japán sugárzás | Első magyar (Netflix) sugárzás[19] |
---|---|---|---|
13. (1.) | A szerencsejáték-kényszeres lányok visszatérnek Futatabi kakeguruu onnatacsi (再ビ賭ケ狂ウ女タチ; Hepburn: Futatabi kakeguruu onnatachi?) | 2019. január 8. | 2019. június 13. |
14. (2.) | A Momobami-klán lányai Momobami icsizoku no onnatacsi (百喰一族の女たち; Hepburn: Momobami ichizoku no onnatachi?) | 2019. január 15. | 2019. június 13. |
15. (3.) | Az elérhetetlen lány Kono onna fureru bekarazu (この女触れるべからず?) | 2019. január 22. | 2019. június 13. |
16. (4.) | Az összekötött lányok Cúdzsiru onnatacsi (通じる女たち; Hepburn: Tsūjiru onnatachi?) | 2019. január 29. | 2019. június 13. |
17. (5.) | A változó lány Kavaru onna (かわる女; Hepburn: Kawaru onna?) | 2019. február 5. | 2019. június 13. |
18. (6.) | A hollywoodi lány Hollywood Star no onna (ハリウッドスターの女; Hariuddo szutá no onna; Hepburn: Hariuddo sutā no onna?) | 2019. február 12. | 2019. június 13. |
19. (7.) | Az áruló lány Uragiri no onna (裏切りの女?) | 2019. február 19. | 2019. június 13. |
20. (8.) | A legyőzhetetlen lány Makenai onna (負けない女?) | 2019. február 26. | 2019. június 13. |
21. (9.) | A szomszéd lány Hata no onna (傍の女?) | 2019. március 5. | 2019. június 13. |
22. (10.) | A logikus lány Ri no onna (理の女?) | 2019. március 12. | 2019. június 13. |
23. (11.) | Az X lány Bacu o szeou onna (×を背負う女; Hepburn: Batsu o seou onna?) | 2019. március 19. | 2019. június 13. |
24. (12.) | A nullás lány Rei no onna (零の女?) | 2019. március 26. | 2019. június 13. |
ONA
Kakegurui ikrek (2022)
# | Epizód címe | Megjelenés (Netflix) | Megjelenés magyar nyelven (Netflix) |
---|---|---|---|
1. | Egy Saotome Mary nevű lány Szaotome Meari toiu onna (早乙女芽亜里という女; Hepburn: Saotome Meari toiu onna?) | ||
2. | A kiszemelt lány Neravareru onna (狙われる女; Hepburn: Nerawareru onna?) | ||
3. | Az áruló lány Uragiri no onna (裏切りの女?) | ||
4. | A lányok, akik vallanak Kokuhaku szuru onnatacsi (告白する女たち; Hepburn: Kokuhaku suru onnatachi?) | ||
5. | Az őszinte lány Dzsiccsoku na onna (実直な女; Hepburn: Jicchoku na onna?) | ||
6. | Az ellenszegülő lány Aragau onna (抗う女?) | ||
DVD- és Blu-ray-kiadások
Japán DVD- és Blu-ray-megjelenések
Kötet | Formátum | Megjelenés dátuma | Epizódok | Lemezek száma | Kiadó | Források |
---|---|---|---|---|---|---|
Kakegurui 1. kötet | DVD / BD | 2017. október 13. | 1–2. | 1 | Avex Pictures | [5][6] |
Kakegurui 2. kötet | 2017. november 10. | 3–4. | [25][26] | |||
Kakegurui 3. kötet | 2017. december 15. | 5–6. | [27][28] | |||
Kakegurui 4. kötet | 2018. január 12. | 7–8. | [29][30] | |||
Kakegurui 5. kötet | 2018. február 9. | 9–10. | [31][32] | |||
Kakegurui 6. kötet | 2018. március 9. | 11–12. | [7][8] |
Kötet | Formátum | Megjelenés dátuma | Epizódok | Lemezek száma | Kiadó | Források |
---|---|---|---|---|---|---|
Kakegurui ×× BD-BOX1 | BD | 2019. május 17. | 1–6. | 2 | Avex Pictures | [17] |
Kakegurui ×× BD-BOX2 | 2019. június 28. | 7–12. | [18] |
Észak-amerikai Blu-ray-megjelenések
Kötet | Formátum | Megjelenés dátuma | Epizódok | Lemezek száma | Kiadó | Források |
---|---|---|---|---|---|---|
Kakegurui – Season One Collection | BD | 2021. november 30. | 1–12. | 2 | Sentai Filmworks | [33] |
Kakegurui ×× – Season Two Collection | 2022. január 25. | 1–12. | [34] |
Magyar változat
A Kakegurui, a Kakegurui ×× és a Kakegurui ikrek magyar változata a Netflix megbízásából készült 2022-ben. A Kakegurui ikrek magyar szinkronja 2022. augusztus 4-én, a világpremier napján vált elérhetővé, míg a Kakegurui ××-é néhány nappal később. A Kakegurui magyar változata még nem került aktiválásra. A főbb szerepekben Laudon Andrea (Jumeko), Rudolf Szonja (Mary), Ince Sára (Kirari), Czető Roland (Rjóta), Hermann Lilla (Cuzura) és Tamási Nikolett (Jukimi) hallható.[35][36]
Szinkronstáb
- Magyar szöveg: Ványai István, Pék Natália
- Hangmérnök: Hollósi Péter
- Vágó: Wünsch Attila
- Gyártásvezető: Gémesi Krisztina
- Szinkronrendező: Kemendi Balázs
- Produkciós vezető: Fekete Márk
A szinkront a Direct Dub Studios készítette.
Források
- ↑ Yuan, Kevin: Kakegurui - Compulsive Gambler Manga Gets Anime by Garo Team (angol nyelven). Anime News Network, 2017. február 16. (Hozzáférés: 2022. augusztus 21.)
- ↑ Pineda, Rafael Antonio: Kakegurui - Compulsive Gambler Anime's Video Confirms Summer Debut, TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND Music (angol nyelven). Anime News Network, 2017. március 22. (Hozzáférés: 2022. augusztus 21.)
- ↑ a b Hodgkins, Crystalyn: Kakegurui - Compulsive Gambler Anime Reveals 2nd Promo Video, Theme Song Artists (angol nyelven). Anime News Network, 2017. június 9. (Hozzáférés: 2022. augusztus 21.)
- ↑ Yuan, Kevin: Kakegurui Compulsive Gambler Series Premieres in July, Has 12 Episodes (angol nyelven). Anime News Network, 2017. március 28. (Hozzáférés: 2022. augusztus 21.)
- ↑ a b 賭ケグルイ 1 [DVD] (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. október 29.)
- ↑ a b 賭ケグルイ 1 [Blu-ray] (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. október 29.)
- ↑ a b 賭ケグルイ 6 [DVD] (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. október 29.)
- ↑ a b 賭ケグルイ 6 [Blu-ray] (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. október 29.)
- ↑ Ressler, Karen: Netflix to Premiere Kakegurui Anime Outside of Japan in 2018 (angol nyelven). Anime News Network, 2017. augusztus 2. (Hozzáférés: 2022. augusztus 21.)
- ↑ NormanicGrav: Anime Limited Acquires Kakegurui: Compulsive Gambler Season 1 for UK Home Video! (angol nyelven). Anime UK, 2018. február 6. (Hozzáférés: 2022. augusztus 21.)
- ↑ Hazra, Adriana: Sentai Filmworks Announces Kakegurui Anime's English Dub Cast (angol nyelven). Anime News Network, 2021. október 25. (Hozzáférés: 2022. augusztus 21.)
- ↑ Loo, Egan: Kakegurui Anime Gets 2nd Season (angol nyelven). Anime News Network, 2018. január 6. (Hozzáférés: 2022. augusztus 21.)
- ↑ a b Pineda, Rafael Antonio: Kakegurui Anime's 2nd Season Video Reveals More Cast, Ending Song Info, January 8 Debut (angol nyelven). Anime News Network, 2018. december 5. (Hozzáférés: 2022. augusztus 21.)
- ↑ Ressler, Karen: Kakegurui Anime's 2nd Season to Debut in January With Returning Staff, Cast (angol nyelven). Anime News Network, 2018. augusztus 21. (Hozzáférés: 2022. augusztus 21.)
- ↑ Hodgkins, Crystalyn: JUNNA Performs Opening Theme for Kakegurui Anime's 2nd Season (angol nyelven). Anime News Network, 2018. november 25. (Hozzáférés: 2022. augusztus 21.)
- ↑ Ressler, Karen: Kakegurui Anime's 2nd Season Listed With 12 Episodes (angol nyelven). Anime News Network, 2019. január 14. (Hozzáférés: 2022. augusztus 21.)
- ↑ a b 賭ケグルイ×× BD-BOX1 [Blu-ray] (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. október 29.)
- ↑ a b 賭ケグルイ×× BD-BOX2 [Blu-ray] (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. október 29.)
- ↑ a b Hírcsütörtök – Last Tango in Halifax 5. évad! Sydney To The Max 2. évad! (magyar nyelven). Sorozatjunkie, 2019. június 13. (Hozzáférés: 2022. augusztus 21.)
- ↑ NormanicGrav: Netflix Reveals a New Saiki K. Series, Release Dates for Kakegurui XX and Revisions, Plus More (angol nyelven). Anime UK, 2019. március 24. (Hozzáférés: 2022. augusztus 21.)
- ↑ A Kakegurui magyar hangjai (magyar nyelven). Mentrum. (Hozzáférés: 2022. augusztus 21.)
- ↑ Hodgkins, Crystalyn: Katsura Saiki's Kakegurui Twins Spinoff Manga Gets Netflix Anime in August 2022 (Updated) (angol nyelven). Anime News Network, 2021. november 8. (Hozzáférés: 2022. augusztus 21.)
- ↑ @NetflixAnime: return to Hyakkao Private Academy again! “KAKEGURUI TWIN” begins streaming worldwide on August 4, only on Netflix! 🎲, 2022. június 5.
- ↑ Loo, Egan: Kakegurui Twin Anime's Trailer Reveals More Cast & Staff, i☆Ris Opening Song, August 4 Debut (angol nyelven). Anime News Network, 2022. június 5. (Hozzáférés: 2022. augusztus 21.)
- ↑ 賭ケグルイ 2 [DVD] (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. október 29.)
- ↑ 賭ケグルイ 2 [Blu-ray] (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. október 29.)
- ↑ 賭ケグルイ 3 [DVD] (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. október 29.)
- ↑ 賭ケグルイ 3 [Blu-ray] (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. október 29.)
- ↑ 賭ケグルイ 4 [DVD] (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. október 29.)
- ↑ 賭ケグルイ 4 [Blu-ray] (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. október 29.)
- ↑ 賭ケグルイ 5 [DVD] (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. október 29.)
- ↑ 賭ケグルイ 5 [Blu-ray] (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. október 29.)
- ↑ Kakegurui - Season One Collection (Blu-ray-A) (angol nyelven). Anime News Network. (Hozzáférés: 2022. október 28.)
- ↑ Kakegurui×× - Season Two Collection (Blu-ray-A) (angol nyelven). Anime News Network. (Hozzáférés: 2022. október 28.)
- ↑ A Kakegurui magyar hangjai (magyar nyelven). Mentrum. (Hozzáférés: 2022. október 29.)
- ↑ A Kakegurui ikrek magyar hangjai (magyar nyelven). Mentrum. (Hozzáférés: 2022. október 29.)
Anime- és mangaportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap