Csi Cseng
 | Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
 | Nem tévesztendő össze a következővel: Csi Cseng (atléta). |
 | Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani. |
| Csi Cseng (Ji Cheng) | |
| Született | 1582 Tungli (Tongli), Csiangszu (Jiangsu), Kína |
| Meghalt | 1642 (?) |
| Nemzetisége | kínai |
| Aki hatott rá | Kuan Tung (Guan Tong) Csing Hao (Jing Hao) |
Csi Cseng (pinjin: Ji Cheng; kínai: 计成; (Tungli (Tongli), 1582 – 1642 körül); további névváltozatok: Vu Fou (Wu Fou), 无否 (udvariassági név); Pi Tao-zsen (Pi Daoren) 否道人 (tiszteleti név); a Ming-dinasztia korának egyik legismertebb kínai kertépítője, festő.
A Ming-dinasztia Vanli (Wanli) uralkodói korszakának 10. évében született a Szucsou (Suzhou) melletti Tungli (Tongli) városkában.
Már fiatalon nevet szerzett magának tájkép-festményeivel és kertépítészeti munkáival. Példaképe volt a Szung-dinasztia (Song-dinasztia) két festője, Kuan Tung (Guan Tong) (关仝) és Csing Hao (Jing Hao) (荆浩).
Számos magánkertet tervezett élete során Dél-Kínában. Hajlott korában könyvben összegezte tapasztalatait, ami nem csak a kínai kertépítészet első monográfiája lett, hanem a világon első ilyen jellegű mű: Jüanje (Yuanye) (园冶), A kertek ereje.
Csi Cseng (Ji Cheng) harmincötszobás volt lakóháza Tungli (Tongli)ban ma turisztikai látványosság.
A hagyomány Csi Cseng (Ji Cheng)nek tulajdonítja a mondást: „A kertet az emberi kéz hozza létre, de úgy kell látszania, mintha az ég teremtette volna”.
Irodalom
Műve kínai nyelven:
- Ji Cheng: Yuan Ye Tu Shuo, ed. Zhou Nong, Shandong Huabao Chubanshe, 2004, ISBN 7-80603-691-1
- Ji Cheng: Yuan Ye, ed. Wang Changmei, Golden Maple Publishing House. ISBN 957-763-133-9
Angolul:
- Ji Cheng: Craft of Gardens, Yale University Press, 1988, Translated by Alison Hardie ISBN 0-300-04182-9
Franciául:
- Yuanye, le traite du jardin, Ji Cheng, Traduit par Che Bing Chiu ISBN 2-910735-13-3
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Ji Cheng című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Ji Cheng című francia Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
