Már minálunk, babám

Már minálunk, babám
Műfajmagyar népies dal
SzerzőBodrogi Zsigmond
Hangfajmoll
A kotta hangnemeÉ moll
SorokA A B A
HangterjedelemV–5 V–5 4–7 V–5
Kadencia1 (1) 5
Szótagszám18 18 16 18
Kiemelt források
Bartók-rend9572

A Már minálunk, babám kezdetű dalt Bodrogi Zsigmond írta. Egyszerűsített változata népdallá vált, Bartók Béla 1914-ben lejegyezte Jobbágytelkén.[1]

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű
Ludvig József ének, zongora, gitárakkordok A csitári hegyek alatt, 9. oldal
Gárdonyi Zoltán zongora Már minálunk babám

Kotta és dallam

{ \transpose g e << \relative c' { \key g \minor \time 4/4 \tempo 4 = 80 \set Staff.midiInstrument = "tremolo strings" \transposition c' % Már minálunk, babám, már minálunk, babám, az jött a szokásba, d'8 c bes a bes c4. bes8 a g fis g es4. d4 g bes8 a4. g2 g4 r \bar "||" \break % nem szedik a meggyet, nem szedik a meggyet fedeles kosárba. d'8 c bes a bes4 c bes8 a g fis g4 es d8 g4. bes4 a g2 g4 r \bar "||" \break % Felmegy a legény a fára, a meggyfa tetejére, d' f8 f es d4 d8 c2 d4 r8 d d4 f es8 d4. c2 d4 r \bar "||" \break % lerázza a meggyet, te meg, babám, szedjed a rózsás kötényedbe. d8 c bes a bes4 c bes8 a g fis g4 es8 es d4 g bes8 a4. g2 g4 r \bar "|." } \addlyrics { Már mi -- ná -- lunk, ba -- bám, már mi -- ná -- lunk, ba -- bám, az jött a szo -- kás -- ba, nëm szë -- dik a mëgy -- gyet, nëm szë -- dik a mëgy -- gyet fë -- de -- les ko -- sár -- ba. Fël -- mëgy a le -- gény a fá -- ra, a mëggy -- fa te -- te -- jé -- re, lë -- ráz -- za a mëgy -- gyet, të mëg, ba -- bám, szëd -- jed a ró -- zsás kö -- té -- nyëd -- be. } >> }

Már minálunk, babám, már minálunk, babám, az jött a szokásba,
nem szedik a megygyet, nem szedik a megygyet fedeles kosárba.
Felmegy a legény a fára, a meggyfa tetejére,
lerázza a megygyet, te meg, babám, szedjed a rózsás kötényedbe.

Jegyzetek

  1. ↑ Visszatért a népdal: 100 eredeti népdal az 1938-ban visszatért Felvidékről és az 1940-ben visszatért erdélyi területekről. Szerkesztette: Volly István csemadok.sk. Budapest: Magyar Népművelők Társasága 77. o. (Hozzáférés: 2016. március 13.) (kotta és szöveg) arch

Források

Weblapok:

  • Daloskönyv: Már minálunk, babám. Szerk.: Kríza Kálmán www.fsz.bme.hu (1992. december 16.) (Hozzáférés: 2016. március 13.) (kotta és szöveg) arch
  • Joób Árpád: A fülöpi bíró háza: Válogatás Gulyás Istvánné dalaiból. gergelyattila.files.wordpress.com. Debrecen: Méliusz Juhász Péter Könyvtár 69. o. (Hozzáférés: 2016. március 28.)
  • Már minálunk babám. home.kpn.nl (Hozzáférés: 2016. március 13.) (kotta és szöveg) arch
  • Népdalok. "Cimbalom" Hungarian Folk (Hozzáférés: 2016. március 13.) (kotta, szöveg, audió) arch

Népdalgyűjtemények:

  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 395. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Leszler József: Nótakedvelőknek. Budapest: Zeneműkiadó. 1986. 58–59. o. ISBN 963 330 599 3  
  • Sárosi Bálint: Nótáskönyv. Második, változatlan kiadás. Budapest: Nap Kiadó. 2012. ISBN 978 963 9658 17 2 220. kotta  
  • Népies dalok. Szerkesztette: Kerényi György. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1961. 189. o.  
  • Tiboldi József: A magyar népdal családfája: A magyar népdal eredete és családfájának ismertetése művelődéstörténet, etnográfia, esztétika és a nemzetnevelés szempontjából. Mellékelve a legszebb magyar népdalokból összesen 101 dal. Budapest: Szerző kiadása: Rózsavölgyi és Társa. 1936. 44. kotta  

Feldolgozások:

  • Ludvig József: A csitári hegyek alatt: Magyar dalok zongorára, gitárakkordokkal. Budapest: Zeneműkiadó Koncert 1234 Kft. 9. o. ISMN 979-0-900529-4-5  
  • Kilenc szerző 44 kis zongoradarabja magyar népi dallamokra: I. füzet. Szerkesztette és összeállította Reschofsky Sándor. Nyolcadik kiadás. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1963. 13. kotta  
  • Kilenc szerző 44 kis zongoradarabja magyar népi dallamokra: I. füzet. Szerkesztette és összeállította Reschofsky Sándor. Nyolcadik kiadás. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1963. 13. kotta   (Gárdonyi Zoltán feldolgozása)

Felvételek

  • Már minálunk babám. Énekel: Szalay László YouTube (2012. február 24.) (Hozzáférés: 2016. március 13.) (videó)
  • Már minálunk babám. Lakatos Sándor és népi zenekara YouTube (2016. február 18.) (Hozzáférés: 2016. március 13.) (audió)
Sablon:Dallisták navbox
  • m
  • v
  • sz
Dallisták
Magyar dalok listái
  • népdalok
  • népies dalok
  • komolyzenei dalok
  • egyházi népénekek
  • hangszeres népzene
Külföldi dalok listái
  • népdalok
  • komolyzenei dalok
  • egyházi népénekek
Egyéb
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap