Le leggi della frontiera
Le leggi della frontiera | |
---|---|
![]() | |
Titolo originale | Las leyes de la frontera |
Lingua originale | spagnolo |
Paese di produzione | Spagna |
Anno | 2021 |
Durata | 129 min |
Genere | thriller |
Regia | Daniel Monzón |
Sceneggiatura | Jorge Guerricaechevarria |
Produttore | Andrea Barrionuevo, Maria Contreras |
Produttore esecutivo | Clever Beretta Custodio, Ricardo Marco Budé, Francisco Celma, Mercedes Gamero |
Casa di produzione | Atresmedia, Mogambo |
Fotografia | Carlo Gusi |
Montaggio | Cristina Pastore |
Effetti speciali | David Campos |
Musiche | Burrito Kachimba di Derby Motoreta |
Scenografia | Nuria Muni |
Costumi | Vinyet Escobar |
Art director | Nuria Llinares |
Interpreti e personaggi | |
| |
Doppiatori italiani | |
|
Le leggi della frontiera (Las leyes de la frontiera) è un film del 2021 diretto da Daniel Monzón.
La pellicola, di produzione spagnola, costituisce un adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Javier Cercas.[1]
Trama
Gerona, 1978: il 17enne timido e nerd Nacho Cañas conosce Zarco e Tere, due giovani in fuga provenienti dal quartiere a luci rosse della città.
Così, quasi senza rendersene conto, si ritroverà coinvolto in un triangolo estremamente pericoloso, che mescola amore e criminalità. Tra rapine e furti, Nacho diventa pian piano uno di loro, tanto da proseguire queste azioni assurde per un’intera estate. Ma presto non saprà più dov'è il confine tra giusto e sbagliato e così, per amore, precipiterà in un turbinio di eventi…[2]
Produzione
Sviluppo
Prodotto da Mogambo e Atresmedia, in collaborazione con Buendía Estudios, il film ha ricevuto diversi finanziamenti dall'ICAA[3]; Netflix già in fase di produzione ne ha comprato i diritti.[4]
Il film ha richiesto un budget di circa 7 milioni di euro.[5]
Riprese
Le riprese sono durate 10 settimane, si sono concluse a novembre 2020 e si sono svolte interamente in Spagna, tra Gerona, Manresa, Montblanc e Costa del Garraf.[3]
Distribuzione
Il film è stato presentato in anteprima mondiale il 25 settembre 2021 al Festival internazionale del cinema di San Sebastián, come film di chiusura dell'edizione.[6]
Distribuito dalla Warner Bros.[7], è poi uscito nelle sale cinematografiche in Spagna l'8 ottobre 2021.[8]
Il film è stato poi distribuito anche nel mondo, con il titolo internazionale Outlaws, e in Italia il 22 novembre 2021[9], sulla piattaforma Netflix.[10]
Accoglienza
Critica
Fausto Fernández di Fotogramas ha assegnato al film 4 stelle su 5, evidenziando positivamente il triangolo formato dai personaggi Nacho, Tere e Zarco.[11]
Philipp Engel di Cinemanía gli ha assegnato 3 stelle e mezzo su 5: ha scritto che la performance principale di Begoña Vargas finisce giustamente per "mangiare" quelle dei due protagonisti maschili; ha ritenuto che l'atmosfera "a metà strada" funzionasse.[12]
Josu Eguren di El Correo ha assegnato al film 2 stelle su 3: ha considerato il film "una riflessione stimolante sul divario tra memoria e nostalgia" così pervasivo nel discorso storico spagnolo contemporaneo ma alla fine dominato da "monologhi digressivi ingannatori trasformati in immagini".[13]
Federico Marín Bellón della ABC ha assegnato al film 4 stelle su 5, considerandolo "un magnifico ritratto, un aspetto nuovo e stilizzato" dell'epoca già ampiamente rappresentata dal genere kinki[14] (il genere cinematografico spagnolo più popolare tra anni '70 e '80).
Riconoscimenti
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Equip_de_Las_leyes_de_la_frontera%2C_XIV_Premis_Gaud%C3%AD_%282022%29.jpg/233px-Equip_de_Las_leyes_de_la_frontera%2C_XIV_Premis_Gaud%C3%AD_%282022%29.jpg)
- 2022 - Premi Goya[15]
- Miglior sceneggiatura non originale a Jorge Guerricarchevarría
- Miglior attore rivelazione a Chechu Salgado
- Miglior fotografia a Carlo Gusi
- Migliori costumi a Vinyet Escobar
- Miglior trucco e acconciatura a Sarai Rodriguez, Benjamin Perez e Nacho Diaz
- Candidatura per la miglior canzone a Antonio Orozco e Jordi Colell Pinillos per Que me busquen por dentro
- 2022 - Premio Gaudí[16]
- Miglior fotografia a Carlo Gusi
- Migliori costumi a Vinyet Escobar
- Miglior trucco e acconciatura a Sarai Rodriguez, Benjamin Perez e Nacho Diaz
- Candidatura per il miglior film a Daniel Monzón
- Candidatura per la miglior regia a Daniel Monzón
- Candidatura per la miglior attrice a Begoña Vargas
- Candidatura per il miglior attore a Chechu Salgado
- Candidatura per il miglior montaggio a Cristina Pastore
- Candidatura per la miglior colonna sonora a Burrito Kachimba di Derby Motoreta
- Candidatura per i miglior effetti speciali a David Campos
- Candidatura per il miglior montaggio sonoro a Isaac Bonfill
- Candidatura per il Premio del pubblico
Note
- ^ Le leggi della frontiera (2021) | FilmTV.it. URL consultato il 5 agosto 2022.
- ^ Le leggi della frontiera - Film 2021, su Movieplayer.it. URL consultato il 5 agosto 2022.
- ^ a b Europa Press, Daniel Monzón culmina el rodaje de 'Las leyes de la frontera', adaptación de la novela de Javier Cercas, su www.europapress.es, 13 novembre 2020. URL consultato il 5 agosto 2022.
- ^ (ES) Redacción AV451, 'Las leyes de la frontera’, cine quinqui que hizo de la necesidad virtud, su Audiovisual451, 15 settembre 2021. URL consultato il 5 agosto 2022.
- ^ (ES) SensaCine, Comienza el rodaje de 'Las leyes de la frontera', lo nuevo de Daniel Monzón, su SensaCine.com. URL consultato il 5 agosto 2022.
- ^ (ES) 'Las leyes de la frontera': Daniel Monzón y la eternidad del héroe quinqui, su ELMUNDO, 25 settembre 2021. URL consultato il 5 agosto 2022.
- ^ (ES) Alejandra García, 'Las leyes de la frontera' - estreno en cines 8 de octubre, su Audiovisual451, 4 ottobre 2021. URL consultato il 5 agosto 2022.
- ^ (ES) Condé Nast, ‘Las leyes de la frontera’ es una de las películas españolas del año (y se puede ver en Netflix), su Vogue España, 25 novembre 2021. URL consultato il 5 agosto 2022.
- ^ (ES) Las series y películas que llegan a Netflix en noviembre, su ELMUNDO, 26 ottobre 2021. URL consultato il 5 agosto 2022.
- ^ (EN) Gregory Lawrence, Here's What's New on Netflix in November 2021, su Collider, 1º novembre 2021. URL consultato il 5 agosto 2022.
- ^ (ES) Por Fausto Fernández, Crítica de 'Las leyes de la frontera', su Fotogramas, 5 ottobre 2021. URL consultato il 5 agosto 2022.
- ^ (ES) Cinemanía, Crítica de 'Las leyes de la frontera', su Cinemanía, 5 ottobre 2021. URL consultato il 5 agosto 2022.
- ^ (ES) Crítica de 'Las leyes de la frontera' (2021): Otra forma de recordar, su El Correo, 9 ottobre 2021. URL consultato il 5 agosto 2022.
- ^ (ES) Crítica de 'Las leyes de la frontera': cine quinqui cosido al corazón, su abc, 7 ottobre 2021. URL consultato il 5 agosto 2022.
- ^ (ES) Cinemanía, Palmarés completo de los Premios Goya 2022 en directo: El buen patrón, mejor película, su Cinemanía, 12 febbraio 2022. URL consultato il 5 agosto 2022.
- ^ (CA) 324cat, "Las leyes de la frontera", la més nominada en uns Premis Gaudí molt disputats, su CCMA, 25 gennaio 2022. URL consultato il 5 agosto 2022.
Altri progetti
Altri progetti
- Wikimedia Commons
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Le leggi della frontiera
Collegamenti esterni
- Le leggi della frontiera, su Badtaste.
- (EN) Le leggi della frontiera, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Le leggi della frontiera, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Le leggi della frontiera, su FilmAffinity.
- (EN) Le leggi della frontiera, su Box Office Mojo, IMDb.com.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Mplayer.svg/25px-Mplayer.svg.png)