Prenomi portoghesi
Questa voce raccoglie i prenomi tipici della lingua portoghese, con eventuali varianti e l'equivalente in italiano, se esiste. Le forme in corsivo sono tipiche del portoghese brasiliano.
A
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Abdiasa | Abdia | |
Abela | Abele | |
Abílioa | ||
Abraãoa | Abramo | |
Adalbertoa | Adalberto | |
Adãoa | Adamo | |
Ademara | Ademira | Ademaro |
Adrianoa | Adriano | |
Afonsoa | Alfonso | |
Agostinhoa | Agostino | |
Albanoa | Albano | |
Albertoa | Alberto | |
Albinoa | Albino | |
Alcidesa | Alcide | |
Aleixoa | Alexa | Alessio |
Alexandrea | Alexa, Xandea, Xandinhoa | Alessandro |
Alfredoa | Alfredo | |
Almiroa | Almira | |
Aloísioa | Aloisio | |
Altaira | ||
Álvaroa | Alvaro | |
Amadeua | Amedeo | |
Amâncioa | Amanzio | |
Amandoa | Amando | |
Amaroa | ||
Ambrósioa | Ambrogio | |
Américia | Amerigo | |
Amílcara | Amilcare | |
Amora | Amore | |
Anacletoa | Cletoa | Anacleto |
Andréa | Andrea | |
Ângeloa | Angelinoa | Angelo |
Aníbala | Annibale | |
Anselmoa | Anselmo | |
Antelmoa | Antelmo | |
Antónioa | Antônioa, Tonia, Toninhoa | Antonio |
Aristidesa | Aristide | |
Armandoa | Armando | |
Arnaldoa | Arnaldo | |
Arsénioa | Arsênioa | Arsenio |
Artura | Arturo | |
Atílioa | Attilio | |
Augustoa | Augusto | |
Aurélioa | Aurelio | |
Avelinoa |
- Femminili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Adelaidea | Adelaide | |
Adelinaa | Adelina | |
Adrianaa | Adrienea | Adriana |
Ágataa | Águedaa | Agata |
Albertaa | Albertinaa | Alberta |
Albinaa | Albina | |
Aldaa | Aldinaa | Alda |
Alexandraa | Alexandrinaa, Alexa | Alessandra |
Alicea | Alíciaa | Alice |
Alinea | Alina | |
Amáliaa | Amalia | |
Amandaa | Amanda | |
Améliaa | Amelia | |
Américaa | Ameriga | |
Amora | Amore | |
Anaa | Anna | |
Anabelaa | Annabella | |
Anastáciaa | Anastasia | |
Andreiaa | Andréiaa, Andréaa | Andreina |
Ângelaa | Angelinaa | Angela |
Angélicaa | Angelica | |
Anitaa | Anita | |
Antóniaa | Antôniaa, Nelaa | Antonia |
Antonietaa | Antonietta | |
Aparecidaa | ||
Apolóniaa | Apolôniaa | Apollonia |
Arianaa | Arianna | |
Assunçãoa | ||
Augustaa | Augusta | |
Áureaa | Aurea | |
Auréliaa | Aurelia | |
Auroraa | Aurora |
B
C
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Caetanoa | Gaetano | |
Caioa | Caio | |
Calistoa | Calixtoa | Callisto |
Camiloa | Camillo | |
Cândidoa | Candido | |
Carlosa | Carlitoa, Carlitoa, Carlinhosa | Carlo |
Carmoa | Carmelo | |
Casimiroa | Casimiro | |
Cássioa | Cassio | |
Cecílioa | Cecilio | |
Celestinoa | Celestino | |
Célioa | Celio | |
Celsoa | Celso | |
Césara | Cézara, Cezara | Cesare |
Cesárioa | Cezárioa | Cesario |
Ciprianoa | Cipriano | |
Ciríacoa | Ciriaco | |
Ciriloa | Cirillo | |
Ciroa | Ciro | |
Cláudioa | Claudinhoa | Claudio |
Cléber | ||
Clementea | Clemente | |
Constantinoa | Costantino | |
Cornélioa | Cornelio | |
Cosmea | Cosimo | |
Crisóstomoa | Crisostomo | |
Cristianoa | Cristiano | |
Cristóvãoa | Cristoforo | |
Cruza | ||
Custódioa | Custodio |
- Femminili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Caetanaa | Gaetana | |
Calistaa | Calixtaa | Callista |
Camilaa | Camilla | |
Cândidaa | Candida | |
Carinaa | Carina | |
Carlaa | Carla | |
Carlotaa | Carlotta | |
Carmoa | Carminhoa | Carmela |
Carolinaa | Carolina | |
Cássiaa | Cassia | |
Catarinaa | Caterina | |
Cátiaa | Katia | |
Cecíliaa | Cilaa | Cecilia |
Celestea | Celeste | |
Céliaa | Celia | |
Celinaa | Celina | |
Cesáriaa | Cesaria | |
Cíntiaa | Cinzia | |
Claraa | Chiara | |
Cláudiaa | Claudia | |
Clementinaa | Clementina | |
Cloéa | Cloe | |
Clotildea | Clotilde | |
Conceiçãoa | Concetta | |
Constançaa | Constânciaa | Costanza |
Cristianaa | Cristiana | |
Cristinaa | Cristina | |
Cruza | ||
Custódiaa | Custodia |
D
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Damiãoa | Damiano | |
Daniela | Daniloa, Dana | Daniele |
Davida | Davia | Davide |
Demétrioa | Demetrio | |
Deodatoa | Adeodato | |
Desidérioa | Desiderio | |
Dimasa | Disma | |
Dinaa | Dina (diminutivo) | |
Dináa | Dina (nome biblico) | |
Dinisa | Diniza, Dênisa, Dionísioa | Dionigi |
Diógenesa | Diogene | |
Diogoa | Diego | |
Domingosa | Domenico | |
Donatoa | Donato |
E
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Edgara | Edgardo | |
Edisona | ||
Edmundoa | Edmondo | |
Eduardoa | Duartea, Dudua, Dudaa, Dadoa, Edua, Dua | Edoardo |
Edvaldoa | ||
Egídioa | Gila | Egidio |
Eleutérioa | Eleuterio | |
Eliasa | Elia | |
Eliela | ||
Eliseua | Eliseo | |
Elpídioa | Elpidio | |
Eltona | ||
Emilianoa | Emiliano | |
Emílioa | Emilio | |
Enéasa | Enea | |
Erasmoa | Erasmo | |
Éricoa | Eric | |
Ernestoa | Ernesto | |
Estevãoa | Stefano | |
Euclidesa | Euclide | |
Eugénioa | Eugênioa | Eugenio |
Eusébioa | Eusebio | |
Eustáquioa | Eustachio | |
Eutímioa | Eutimio | |
Evangelistaa | Evangelista | |
Evaristoa | Evaristo | |
Ezequiela | Ezechiele |
- Femminili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Editea | Editta | |
Eduardaa | Dudaa | Edoarda |
Efigéniaa | Efigêniaa | Ifigenia |
Elianaa | Elianea | Eliana |
Elisaa | Elizaa | Elisa |
Elisabetea | Elizabetea | Elisabetta |
Eloísaa | Heloísaa | Eloisa |
Elsaa | Elzaa | Elsa |
Elviraa | Elvira | |
Emaa | Emma | |
Emíliaa | Emilia | |
Emilianaa | Emiliana | |
Eneidaa | ||
Ercíliaa | Ersilia | |
Éricaa | Érikaa | Erica |
Ermelindaa | Ermelinda | |
Esmeraldaa | Esmeralda | |
Estefâniaa | Stefania | |
Estelaa | Stella | |
Estera | Ester | |
Eufémiaa | Eufêmiaa | Eufemia |
Eugéniaa | Eugêniaa | Eugenia |
Euláliaa | Eulalia | |
Evaa | Eva |
F
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Fabianoa | Fabiano | |
Fábioa | Fabio | |
Fabrícioa | Fabrizio | |
Faustinoa | Faustino | |
Faustoa | Fausto | |
Felicianoa | Feliciano | |
Félixa | Felice | |
Fernandoa | Fernãoa, Nandoa | Ferdinando |
Filipea | Felipea, Felipinhoa | Filippo |
Firminoa | Firmino | |
Flávioa | Flavio | |
Florêncioa | Fiorenzo | |
Floroa | Floro | |
Fortunatoa | Fortunato | |
Franciscoa | Chicoa | Francesco |
Fredericoa | Freda | Federico |
Fúlvioa | Fulvio |
- Femminili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Fábiaa | Fabia | |
Fabianaa | Fabiana | |
Fabíolaa | Fabiola | |
Fátimaa | Fatima | |
Faustinaa | Faustina | |
Febea | Febe | |
Felíciaa | Felicia | |
Felicidadea | Felicita | |
Fernandaa | Ferdinanda | |
Filipaa | Filippa | |
Filomenaa | Filomena | |
Fláviaa | Flavia | |
Flora | Fiore | |
Floraa | Flora | |
Florênciaa | Fiorenza | |
Florindaa | Florinda | |
Fortunataa | Fortunata | |
Franciscaa | Chicaa | Francesca |
Fredericaa | Federica |
G
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Gabriela | Gabia | Gabriele |
Galvãoa | Galvano | |
Gaspara | Gaspare | |
Geraldoa | Giraldo | |
Germanoa | Germano | |
Gervásioa | Gervasio | |
Gilbertoa | Gilberto | |
Gláucioa | ||
Glaucoa | Glauco | |
Godofredoa | Goffredo | |
Gonçaloa | Consalvo | |
Gracianoa | Graziano | |
Gregórioa | Gregorio | |
Gualbertoa | Gualberto | |
Guáltera | Wáltera, Váltera | Gualtiero |
Guilhermea | Guia | Guglielmo |
Guiomara | ||
Gustavoa | Gustavo |
H
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Haroldoa | Aroldo | |
Heitora | Ettore | |
Héldera | Heldera, Eldera | |
Hélioa | Elio | |
Heliodoroa | Eliodoro | |
Henriquea | Enrico | |
Herbertoa | Heribertoa | Erberto |
Hermenegildoa | Ermenegildo | |
Hermínioa | Erminio | |
Hermógenesa | Ermogene | |
Hipólitoa | Ippolito | |
Horácioa | Orazio | |
Hugoa | Ugo | |
Humbertoa | Umberto |
I
J
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Jacintoa | Giacinto | |
Jacóa | Giacobbe | |
Jaimea | Giacomo | |
Jaira | Giairo | |
Jeremiasa | Geremia | |
Jerónimoa | Jerônimoa | Girolamo |
Jesséa | Iesse | |
Jesusa | Gesù | |
Joabea | ||
Joãoa | Joãozinhoa | Giovanni |
João Pauloa | Gianpaolo | |
Joaquima | Quima | Gioacchino |
Joela | Gioele | |
Jónatasa | Jônatasa | Gionata |
Jordãoa | Giordano | |
Jorgea | Jorginhoa | Giorgio |
Joséa | Zéa, Zezéa | Giuseppe |
José Manuela | Zé Manela | Giuseppe Emanuele |
José Mariaa | Zé Mariaa | Giuseppe Maria |
Josuéa | Giosuè | |
Julianoa | Giuliano | |
Júlioa | Giulio | |
Júlio Césara | Giulio Cesare | |
Justinoa | Giustino | |
Juvenala | Giovenale |
- Femminili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Jacintaa | Giacinta | |
Janaínaa | ||
Jaquelinea | Giacomina | |
Jéssicaa | Jessica | |
Joanaa | Joaninaa | Giovanna |
Jordanaa | Giordana | |
Josefaa | Giuseppa | |
Josefinaa | Giuseppina | |
Jovitaa | Giovita (maschile in italiano) | |
Juditea | Giuditta | |
Júliaa | Julinhaa | Giulia |
Julianaa | Giuliana | |
Julietaa | Giulietta | |
Justinaa | Giustina |
L
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Ladislaua | Ladislao | |
Laurentinoa | Laurentino | |
Lázaroa | Lazzaro | |
Leandroa | Leandro | |
Leãoa | Leo/Leone | |
Leonardoa | Léoa | Leonardo |
Leonela | Lionello | |
Leopoldoa | Leopoldo | |
Liberatoa | Liberato | |
Linoa | Lino | |
Lisandroa | Lisandro | |
Lopoa | Lupo | |
Lourençoa | Lorenzo | |
Lucasa | Luca | |
Lucianoa | Luciano | |
Lúcioa | Lucio | |
Luísa | Luiza, Luisinhoa, Lulaa | Luigi |
- Femminili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Laraa | Lara | |
Larissaa | Larissa | |
Lauraa | Laura | |
Laurentinaa | Laurentina | |
Leandraa | Leandra | |
Lenaa | Lena | |
Leocádiaa | Leocadia | |
Leonora | Eleonora | |
Leontinaa | Leontina | |
Letíciaa | Letizia | |
Liaa | Leiaa | Lia |
Lianaa | Liana | |
Lídiaa | Lidia | |
Lígiaa | Lygiaa | Ligea |
Líliana | Lilianaa | Liliana |
Linaa | Lina | |
Líviaa | Livia | |
Lorenaa | Lorena | |
Lourdesa | Lurdesa | |
Luanaa | Luana | |
Lúciaa | Luziaa | Lucia |
Lucianaa | Luciana | |
Lucilaa | Lucilla | |
Lucíliaa | Lucilia | |
Lucindaa | ||
Lucréciaa | Lucrezia | |
Luísaa | Luizaa | Luisa |
Lunaa | Luna |
M
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Manuela | Emanuela, Manela, Manoela, Nelinhoa | Emanuele |
Marcelinoa | Marcellino | |
Marceloa | Marcelinhoa | Marcello |
Marcianoa | Marciano | |
Márcioa | Marzio | |
Marcosa | Marcoa, Marquinhosa | Marco |
Marianoa | Mariano | |
Márioa | Marinhoa | Mario |
Martima | Martinhoa | Martino |
Mateusa | Matheusa | Matteo |
Matiasa | Mattia | |
Maurícioa | Maurizio | |
Mauroa | Mauro | |
Maximianoa | Massimiano | |
Maximilianoa | Massimiliano | |
Maximinoa | Massimino | |
Máximoa | Massimo | |
Messiasa | ||
Miguela | Micaela, Miguelitoa | Michele |
Míltona | ||
Modestoa | Modesto | |
Moisésa | Mosè |
- Femminili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Madalenaa | Magdaa | Maddalena |
Mafaldaa | Matildea | Matilde |
Maiaa | Maia | |
Manuelaa | Emanuelaa, Manoelaa, Nelinhaa | Emanuela |
Maraa | Mara | |
Marcelaa | Marcella | |
Marcelinaa | Marcellina | |
Márciaa | Marzia | |
Marcianaa | Marcianea | Marciana |
Margaridaa | Margherita | |
Mariaa | Mariazinhaa | Maria |
Maria Joãoa | ||
Maria Joséa | ||
Marianaa | Mariana/Marianna | |
Marinaa | Marina | |
Marisaa | Marisa | |
Maristelaa | Maristella | |
Martaa | Marta | |
Mauraa | Maura | |
Miguelaa | Micaelaa | Michela |
Miriama | Miriam | |
Moemaa | ||
Mónicaa | Mônicaa | Monica |
N
O
P
Q
R
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Rafaela | Rafinhaa | Raffaele |
Raimundoa | Raymundoa | Raimondo |
Ramiroa | Ramiro | |
Raula | Raul | |
Réguloa | Regolo | |
Renatoa | Renato | |
Ricardoa | Riccardo | |
Rivaldoa | ||
Robertoa | Roberto | |
Rodolfoa | Rodolfo | |
Rodrigoa | Ruya, Ruia | Rodrigo |
Rogérioa | Ruggero | |
Rolandoa | Roldãoa | Rolando |
Romãoa | Romano | |
Romeua | Romeo | |
Romualdoa | Romualdo | |
Rómuloa | Rômuloa | Romolo |
Ronaldoa | Ronaldinhoa, Reinaldoa, Reynaldoa | Rinaldo |
Roquea | Rocco | |
Rúbena | Rubema, Rubinhoa | Ruben |
Rubensa | Rubinhoa | |
Rufinoa | Rufino |
- Femminili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Rafaelaa | Raffaella | |
Raissaa | ||
Raquela | Rachele | |
Rebecaa | Rebecca | |
Reginaa | Regina | |
Renataa | Renata | |
Ricardaa | Riccarda | |
Ritaa | Rita | |
Robertaa | Roberta | |
Rosaa | Rosinhaa | Rosa |
Rosáliaa | Rosalia | |
Rosalinaa | Rosalina | |
Rosanaa | Rossana | |
Rosângelaa | Rosangela | |
Rosárioa | Rosaria | |
Rubinaa | Rubina | |
Rutea | Rut |
S
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Salomãoa | Salomone | |
Salvadora | Salvatore | |
Samuela | Samuele | |
Sanchoa | ||
Santanaa | ||
Santiagoa | Tiagoa, Thiagoa | |
Saturninoa | Saturnino | |
Sebastiãoa | Sebastiano | |
Serafima | Serafino | |
Sérgioa | Sergio | |
Severinoa | Severino | |
Severoa | Severo | |
Sidónioa | Sidonio | |
Silvérioa | Silverio | |
Silvestrea | Silvestro | |
Silvinoa | Silvino | |
Sílvioa | Silvio | |
Simãoa | Simone | |
Sócratesa | Socrate |
- Femminili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Sabinaa | Sabina | |
Saloméa | Salomè | |
Samantaa | Samantha | |
Samaraa | ||
Sanchaa | ||
Sandraa | Sandra | |
Santanaa | ||
Saraa | Sara | |
Sebastianaa | Sebastiana | |
Serafinaa | Serafina | |
Severinaa | Severina | |
Sílviaa | Silviaa | Silvia |
Silvinaa | Silvina | |
Simonea | Simona | |
Sofiaa | Sofia | |
Sola | Sole | |
Soniaa | Sonia | |
Soraiaa | Sorayaa | |
Susanaa | Suzanaa | Susanna |
T
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Tácitoa | Tacito | |
Tadeua | Taddeo | |
Tancredoa | Tancredi | |
Telmoa | Telmo | |
Téoa | Teo | |
Teobaldoa | Teobaldo | |
Teodoroa | Teodoro | |
Teodósioa | Teodosio | |
Teófiloa | Teofilo | |
Tércioa | Terzo | |
Thalesa | Talete | |
Tibúrcioa | Tiburzio | |
Timoteoa | Timoteo | |
Titoa | Tito | |
Tomása | Toméa | Tommaso |
Tristãoa | Tristano | |
Túlioa | Tullio |
U
V
W
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Wilsona |
- Femminili
X
Y
Z
Note
- a: (EN) Portuguese Names, su Behind the Name. URL consultato il 25 gennaio 2024.
V · D · M | |
---|---|
Prenomi storici | romani |
Prenomi moderni | albanesi · baschi · berberi · bretoni · catalani · cechi · corsi · curdi · finlandesi · francesi · georgiani · greci · igbo · inglesi · italiani (A-L; M-Z) · lettoni · lituani · olandesi · polacchi · portoghesi · romeni · sardi · slovacchi · sloveni · svedesi · tahitiani · turchi · ungheresi |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Onyma.svg/25px-Onyma.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_map_of_Portugal.svg/12px-Flag_map_of_Portugal.svg.png)