Regina (nome)

Regina è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4].

Varianti

  • Femminili: Reggina[3][4], Reina[3]
    • Alterati: Reginella[3][4], Reginetta[3][4]
    • Ipocoristici: Gina[1]
  • Maschili: Regino[3][4]

Varianti in altre lingue

  • Bulgaro: Райна (Rajna)[5]
    • Ipocoristici: Рая (Raja)[5]
  • Ceco: Regina[1]
  • Danese: Regina[1]
  • Francese: Régine[1], Reine[6][7]
  • Inglese: Regina[1][6][8], Regena[1]
    • Ipocoristici: Gina[1], Ina[1]
  • Latino: Regina[1]
  • Lituano: Regina[1]
  • Norvegese: Regina[1], Regine[1]
  • Polacco: Regina[1]
  • Portoghese: Regina[1]
  • Slovacco: Regína
  • Spagnolo: Regina[1], Reina[9], Reyna[9]
  • Svedese: Regina[1]
  • Tedesco: Regina[1], Regine[1]
    • Ipocoristici: Ina[1]
  • Ungherese: Regina[1]

Origine e diffusione

L'incoronazione della Vergine, di Diego Velázquez

Riprende il termine tardo latino regina (femminile di rex, regis, "re", da rego, regĕre, "governare"), che vuol dire per l'appunto "regina"[1][2][3][8] (un significato analogo a quello dei nomi Malika, Rhiannon e Basilissa).

L'uso di questo termine come nome proprio diffuse inizialmente tra i primi cristiani, come riflesso del culto verso "Maria Regina [del Cielo]", uno degli appellativi della Madonna[1][2][3][4]. Successivamente, con l'intensificasi dei contatti fra l'impero romano e i popoli germanici e il conseguente pesante influsso dell'onomastica germanica su quella romanza, il nome si è mischiato con un altro molto simile, Regina o Ragina, tratto dalla radice germanica ragin ("consiglio", "assemblea [degli dèi]"), da cui derivano numerosi altri nomi quali Rinaldo, Reinilde, Raniero e Rembrandt[2]. Nel suo uso moderno, in parte il nome può anche avere matrice affettiva, per augurare alla figlia neonata di essere "bella, ricca e fortunata come una regina"[3].

In Italia è attestato su tutto il territorio, con prevalenza in Lombardia, specie per le forme "Reginella" e "Reginetta"[3][4]. L'uso del nome è documentato in Francia ed Inghilterra durante il Medioevo, sempre per ragioni devozionali, ma sopravvisse solo sul continente; nei paesi anglofoni venne riportato in voga nel XIX secolo[1][6]. Va notato che alcune delle varianti in altre lingue sono omografe con altri nomi: ad esempio lo spagnolo Reina coincide con רֵײנָא (Reina), un nome yiddish basato su רֵײן (rein), "pulita", "pura", usato a volte come forma di Caterina[10]. Il bulgaro Райна (Rayna, Raina), oltre a poter anche essere una forma femminile di Rayno[5], è anche omografa con רֵײנָא (Rayna), una variante di trascrizione del già citato nome yiddish[10].

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare in diverse date, fra le quali:

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Regina.
Regina Jaquess
Regina King
Regina Spektor

Variante Régine

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Régine"

Altre varianti

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Regine"

Il nome nelle arti

  • Regina George è l’antagonista del film cult Mean Girls
  • Regina è un personaggio della serie televisiva Lost.
  • Regina Tiedemann è un personaggio della serie televisiva Dark.
  • Regina è un personaggio della serie di videogiochi Dino Crisis.
  • Reginella è un personaggio del mondo dei paperi Disney.

Toponimi

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y (EN) Regina, su Behind the Name. URL consultato il 16 marzo 2018.
  2. ^ a b c d e f g h Tagliavini, pp. 112-113.
  3. ^ a b c d e f g h i j De Felice, p. 89.
  4. ^ a b c d e f g La Stella T., p. 308.
  5. ^ a b c (EN) Rayna (1), su Behind the Name. URL consultato il 16 marzo 2018.
  6. ^ a b c Sheard, p. 485.
  7. ^ (EN) Reine, su Behind the Name. URL consultato il 16 marzo 2018.
  8. ^ a b c (EN) Regina, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 16 marzo 2018.
  9. ^ a b (EN) Reina (1), su Behind the Name. URL consultato il 16 marzo 2018.
  10. ^ a b (EN) Reina (2), su Behind the Name. URL consultato il 15 maggio 2012.
  11. ^ a b c d Sante e beate di nome Regina, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 16 marzo 2018.

Bibliografia

  • Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
  • Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
  • K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
  • Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 2, Edizioni Radio Italiana, 1957.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Regina»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Regina
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi