Spy × Family

Spy × Family
スパイファミリー
(Supai Famiri)
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante il protagonista Loid Forger
Genereazione[1], commedia[1], spionaggio[1]
Manga
AutoreTatsuya Endo
EditoreShūeisha
RivistaShōnen Jump+
Targetshōnen
1ª edizione4 luglio 2019 – in corso
Periodicitàtrimestrale
Tankōbon14 (in corso)
Editore it.Panini Comics - Planet Manga
1ª edizione it.5 novembre 2020 – in corso
Periodicità it.bimestrale
Volumi it.12 / 14 Completa al 86%
Testi it.Simona Stanzani (trad.), Elena Zanzi (adattamento), Lara Iacucci (lettering)
Light novel
Spy × Family: Ritratto di famiglia
TestiAya Yajima
DisegniTatsuya Endo
EditoreShūeisha - Jump j Books
1ª edizione2 luglio 2021
Volumiunico
Editore it.Panini Comics - Planet Manga
1ª edizione it.30 maggio 2024
Serie TV anime
RegiaKazuhiro Furuhashi, Takahiro Harada (st. 2)
Composizione serieKazuhiro Furuhashi (st. 1), Ichirō Ōkouchi (st. 2)
Char. designKazuaki Shimada
Musiche[K]NoW_NAME
StudioWit Studio, CloverWorks
ReteTV Tokyo, TVO, TV Aichi, TSC, TVh, TVQ, ux, TV Shizuoka, RCC, BS TV Tokyo
1ª TV9 aprile 2022 – in produzione
Stagioni2
Episodi37 (in corso)
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
1ª TV it.15 ottobre 2022 – in corso
1º streaming it.Crunchyroll
Episodi it.37 (in corso)
Dialoghi it.Matteo Sotgiu (st. 1), Francesca Scivoli (st. 1-2), Anna Papace (st. 1), Alessia Licari (ep.2.10), Lara Martelozzo (ep.2.10)
Studio dopp. it.Molok Studios
Dir. dopp. it.Renata Bertolas

Spy × Family (スパイファミリー?, Supai Famiri) è un manga scritto e disegnato da Tatsuya Endo, serializzato sulla rivista digitale Shōnen Jump+ di Shūeisha a partire dal 25 marzo 2019.

Un adattamento anime prodotto da Wit Studio e CloverWorks è stato trasmesso in Giappone su TV Tokyo e relative reti affiliate dal 9 aprile 2022 al 23 dicembre 2023.

Trama

Lo stesso argomento in dettaglio: Personaggi di Spy × Family.
Mappa dei paesi immaginari di Westalis e Ostania, tratta da una vignetta del manga Spy × Family e sovrapposta a una mappa reale della Germania Ovest e della Repubblica Democratica Tedesca durante l'era della Guerra Fredda. Per la creazione del suo mondo, Tatsuya Endō si è ispirato alle due nazioni tedesche prima della loro riunificazione, così come per la città di Berlint – capitale dell'Ostania –, si è ispirato alla capitale della Germania nella vita reale, Berlino[2][3].

L'opera è ambientata nelle due nazioni europee immaginarie di Westalis e Ostania, che, seppur culturalmente simili, dopo un sanguinoso conflitto intrattengono rapporti tesi nella cornice di una guerra fredda alternativa. Per mantenere in vita il fragile rapporto di pace tra i due Paesi, l'agente di Westalis noto come "Twilight" si infiltra nella militarizzata Ostania sotto il nome fittizio di Loid Forger, con lo scopo di scoprire e sventare le macchinazioni di Donovan Desmond, leader del partito militarista, e scongiurare lo scoppio delle ostilità. Per fare ciò, è necessario che Loid crei una famiglia fittizia e iscriva il proprio "figlio" presso la prestigiosa Eden College, frequentata dai figli di Desmond. Infatti Desmond è praticamente irraggiungibile se non attraverso l'unico evento pubblico a cui partecipa, ossia i ricevimenti organizzati dalla scuola. Loid, fingendosi un giovane psichiatra di successo vedovo, decide quindi di adottare un'orfana di nome Anya. È costretto a cercarsi anche una moglie, sia al fine di creare una famiglia tradizionale che sia credibile e convincente, sia perché servono due genitori per il colloquio di ammissione al prestigioso istituto. Sposa Yor, all'apparenza una semplice dipendente statale, anche essa interessata a creare a un matrimonio di facciata in quanto, nell'atmosfera politica tesa e quasi isterica in cui volge la popolazione dell'Ostania, non di rado le donne nubili vengono ingiustamente accusate di essere spie. Yor nasconde in realtà un segreto ancora più pericoloso: è un abilissimo e letale sicario al soldo di un misterioso mandante. È così nasce la famiglia Forger, una amorevole famiglia della upper class di Berlint, come molte altre. Tuttavia, la famiglia è alquanto non convenzionale: Twilight è una spia caratterizzata da una straordinaria abilità mnemonica, di calcolo e travestimento; Anya, all'insaputa di tutti e dello stesso Loid, possiede la capacità di leggere nel pensiero, in seguito a degli esperimenti che erano stati condotti su di lei; la moglie Yor è invece un'abilissima assassina, nota come Thorn Princess, e tiene nascosta a tutti, persino al fratello, la sua vera professione.

"Marito" e "moglie" si tengono rispettivamente all'oscuro delle loro reali identità, mentre Anya – grazie alla sua particolare abilità – riesce ad avere una panoramica generale dell'intera situazione, e cerca di aiutare il "padre" nella riuscita della sua missione, temendo di ritornare in orfanotrofio.

Produzione

Durante la produzione di Spy × Family, l'autore Tatsuya Endo ha lavorato a stretto contatto con il curatore editoriale Shihei Lin, che conosceva già da dieci anni; nel corso dell'ideazione, ha inoltre preso spunto da quattro fumetti one-shot che aveva precedentemente pubblicato: Rengoku no Ashe, Ishi ni Usubeni, Tetsu ni Hoshi e I Spy. Lin suggerì a Endo di dare all'intera opera un tono comico, per contrapporla a quello più drammatico dei suoi due lavori passati: Tista e Gekka Bijin - La principessa guerriera[4][5].

Riguardo al titolo, furono considerate oltre cento alternative, tra cui una versione interamente in giapponese di quello attuale; la × che separa i termini "Spy" e "Family" fu invece aggiunta in riferimento al manga Hunter × Hunter. In fase di produzione si lavorò per raggiungere il target più ampio possibile, che non fosse esclusivamente shōnen e che potesse raggiungere persone di sessi ed età differenti; Lin ha dichiarato che è stato per questo necessario tenere sempre presente la linea che separa la violenza dalla commedia[4][5].

Media

Manga

Spy × Family è stato scritto e disegnato da Tatsuya Endo e serializzato dal 25 marzo 2019 sulla rivista online Shōnen Jump+ di Shūeisha con cadenza bisettimanale, mentre è pubblicato in tankōbon a partire dal 4 luglio 2019, con cadenza trimestrale. Il 23 luglio 2020 Planet Manga ha annunciato la pubblicazione del manga in Italia[6], iniziata a novembre 2020.

Volumi

I capitoli sono indicati con il termine inglese Mission (MISSION(ミッション)?).

NºData di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
14 luglio 2019[7]ISBN 978-4-08-882011-8 5 novembre 2020[8][9]
(ed. regolare & limitata)		ISBN 978-88-912-9625-2 (ed. limitata)
Capitoli
  • Mission 1-5
24 ottobre 2019[10]ISBN 978-4-08-882120-7 14 gennaio 2021[11][12]
(ed. regolare & limitata)		ISBN 978-88-912-9754-9 (ed. limitata)
Capitoli
  • Mission 6-11
  • Extra Mission 1
34 gennaio 2020[13]ISBN 978-4-08-882183-2 11 marzo 2021[14][15]
(ed. regolare & limitata)		ISBN 978-88-912-9858-4 (ed. limitata)
Capitoli
  • Mission 12-17
  • Extra Mission 2
413 maggio 2020[16]ISBN 978-4-08-882229-7 20 maggio 2021[17]ISBN 978-88-287-6601-8
Capitoli
  • Mission 18-23
  • Short Mission 1-2
54 settembre 2020[18]ISBN 978-4-08-882463-5 15 luglio 2021[19]ISBN 978-88-287-2044-7
Capitoli
  • Mission 24-30
  • Short Mission 3
628 dicembre 2020[20]ISBN 978-4-08-882545-8 9 settembre 2021[21]ISBN 978-88-287-2023-2
Capitoli
  • Mission 31-37
  • Short Mission 4
74 giugno 2021[22]ISBN 978-4-08-882669-1 4 novembre 2021[23]ISBN 978-88-287-9625-1
Capitoli
  • Mission 38-44
  • Short Mission 5
84 novembre 2021[24][25]
(ed. regolare & speciale)		ISBN 978-4-08-882843-5 (ed. regolare)
ISBN 978-4-08-908415-1 (ed. speciale)		28 aprile 2022[26]ISBN 978-88-287-9038-9
Capitoli
  • Mission 45-53
  • Short Mission 6
94 aprile 2022[27]ISBN 978-4-08-883076-6 22 settembre 2022[28]ISBN 978-88-287-9039-6
Capitoli
  • Mission 54-61
104 ottobre 2022[29]ISBN 978-4-08-883127-5 9 marzo 2023[30]ISBN 978-88-287-9530-8
Capitoli
  • Mission 62-66
  • Short Mission 7-8
114 aprile 2023[31]ISBN 978-4-08-883313-2 10 agosto 2023[32]ISBN 978-88-287-6010-8
Capitoli
  • Mission 67-75
124 ottobre 2023[33]ISBN 978-4-08-883675-1 14 marzo 2024[34]ISBN 978-88-287-6010-8
Capitoli
  • Mission 76-84
  • Short Mission 9-10
134 marzo 2024[35][36]
(ed. regolare & speciale)		ISBN 978-4-08-883839-7 (ed. regolare)
ISBN 978-4-08-908457-1 (ed. speciale)		12 settembre 2024[37]—
Capitoli
  • Mission 85-92
  • Short Mission 11
144 settembre 2024[38]ISBN 978-4-08-884154-0 ——
Capitoli
  • Mission 93-99
  • Short Mission 12-13

Capitoli non ancora in formato tankōbon

I seguenti capitoli sono apparsi sulla rivista Shōnen Jump + in Giappone ma non sono ancora stati stampati in formato tankōbon.

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

  • Mission 100-104
  • Short Mission 14

Light novel

Una light novel spin-off, intitolata Spy × Family: Ritratto di famiglia (SPY×FAMILY 家族の肖像?, Supai Famiri kazoku no shozo), scritta da Aya Yajima e illustrata dallo stesso Endo, è stata pubblicata sotto l'etichetta Jump j Books di Shūeisha il 2 luglio 2021[39][40]. In Italia il romanzo è stato annunciato da Panini Comics che l'ha pubblicato il 30 maggio 2024[41][42].

Anime

Logo della serie

Il 31 ottobre 2021 è stato aperto un sito web per annunciare un adattamento di una serie televisiva anime prodotta da Wit Studio e CloverWorks[43][44]. La serie è diretta da Kazuhiro Furuhashi, con il character design curato da Kazuaki Shimada e la musica prodotta da [K]NoW_NAME. La stagione viene trasmessa in due parti. La prima è andata in onda dal 9 aprile al 25 giugno 2022 su TV Tokyo e altre reti affiliate[45][46], mentre la seconda è stata trasmessa dal 1º ottobre al 24 dicembre 2022[47][48]. Le sigle della prima parte sono rispettivamente Mixed Nuts (ミックスナッツ?, Mikkusu Natsu) cantata dal gruppo Official Hige Dandism (apertura) e Kigeki (喜劇? lett. "Commedia") di Gen Hoshino (chiusura)[49]. Le sigle della seconda parte invece sono Souvenir dei Bump of Chicken (apertura)[50] e Shikisai (色彩? lett. "Colore") di Yama[51]. Crunchyroll ha distribuito la serie al di fuori dell'Asia in vari Paesi del mondo[52][53]. Arrivata in Italia inizialmente in versione sottotitolata[54], Crunchyroll ha pubblicato il doppiaggio italiano dal 15 ottobre successivo al 15 aprile 2023[55].

Durante il Jump Festa '23 tenutosi il 18 dicembre 2022 è stata annunciata la seconda stagione che è stata trasmessa dal 7 ottobre al 23 dicembre 2023[56][57] e vede il ritorno degli stessi membri del cast e dello staff della precedente, fatta eccezione per Ichirō Ōkouchi che sostituisce Kazuhiro Furuhashi come sceneggiatore[58]. Le sigle sono rispettivamente Kurakura (クラクラ?) cantata da Ado (apertura) e Todome no ichigeki (トドメの一撃?) di Vaundy feat. Cory Wong[59]. I diritti per la distribuzione al di fuori dell'Asia sono acquistati nuovamente da Crunchyroll che l'ha distribuita in vari Paesi del mondo[60], tra cui l'Italia[61]. Anche questa stagione ha ricevuto un doppiaggio italiano[61], il quale è stato pubblicato dal 4 novembre 2023[62] al 13 gennaio 2024[63].

Sempre durante il Jump Festa '23 è stato annunciato anche un film d'animazione cinematografico, Spy × Family - Code: White (劇場版 SPY×FAMILY CODE: White?, Gekijō-ban Spy × Family Code: White), uscito in Giappone il 22 dicembre 2023[58] e in Italia il 24 aprile 2024[64][65].

Durante l'evento speciale Spy × Family Anime Extra Mission tenutosi il 9 giugno 2024 è stata annunciata la terza stagione[66][67].

Episodi

Prima stagione
NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese[68]Italiano
Prima parte (12 episodi)
1Operation Strix
「オペレーション〈梟(ストリクス)〉」 - Operēshon〈Sutorikusu〉		9 aprile 2022
15 ottobre 2022[69]

Per allentare le tensioni tra Westalis e Ostania, il Westalis Intelligence (WISE) incarica l'agente "Twilight" di formare una famiglia in Ostania per avvicinarsi a Donovan Desmond, leader del Partito di unità nazionale di Ostania. Per fare ciò, dovrà iscrivere suo "figlio" all'Eden Academy, dove potrà avvicinarsi in sicurezza a Donovan durante un evento. Twilight, sotto l'identità fittizia dello psichiatra Loid Forger, adotta una bambina di nome Anya, che ha segretamente abilità telepatiche. Mentre Loid è via, Anya rivela accidentalmente la loro posizione quando invia una trasmissione a Edgar, un ministro di Ostania, e viene rapita. Loid salva Anya e costringe Edgar a ritirarsi. Dopo aver superato l'esame di ammissione, i due vengono informati che la seconda fase per l'ammissione all'Eden Academy è un colloquio formale con la presenza di entrambi i genitori. Per fare ciò, Loid è costretto a trovare una moglie il più presto possibile.

2Trovare una moglie
「妻役を確保せよ」 - Tsuma-yaku o kakuho seyo		16 aprile 2022
22 ottobre 2022[70]

Yor Briar, un'impiegata del municipio di Berlint, è ostracizzata dalle sue colleghe per essere single, il che porta a temere che il suo lavoro di sicario venga smascherato poiché si ipotizza che sia una spia. In una sartoria, Loid e Yor si incontrano e decidono di formare una partnership per convenienza. Tuttavia, la notte in cui Loid dovrebbe partecipare a una festa con Yor, una missione secondaria lo fa arrivare in ritardo e si presenta accidentalmente come suo "marito". Dopo che se ne sono andati, vengono inseguiti da degli uomini della precedente missione. Yor, dopo aver realizzato quanto sia vantaggiosa la loro collaborazione per il suo lavoro di assassina, chiede a Loid di sposarsi. Quest'ultimo è d'accordo, e dopo aver lanciato una granata contro i nemici, usa la spilla dell’esplosivo per chiedere il matrimonio ufficiale.

3Prepararsi al colloquio
「受験対策をせよ」 - Juken taisaku o seyo		23 aprile 2022
29 ottobre 2022[71]

Ora legalmente sposata, Yor va a vivere con Loid e Anya. Poiché quest'ultima e Yor falliscono il finto colloquio, Loid organizza un'uscita di famiglia in varie attività culturali per dare loro un'idea migliore di com'è la vita familiare della classe superiore. Quando è angosciato per aver perso la fiducia nel successo della sua missione, Yor porta la famiglia in un parco per rilassarsi. Lì, assistono a un ladro che rapina una vecchia. Dopo che Loid, con l'aiuto di Yor e Anya, lo cattura, la vecchia osserva che i Forger formano una famiglia meravigliosa. Quella notte, Loid conduce un altro finto colloquio ma con risultati migliori e si rassicura sul fatto che se sono riusciti a far pensare alla vecchia che sono una famiglia, allora la missione ha ancora una possibilità.

4Colloquio nel prestigioso istituto
「名門校面接試験」 - Meimonkō mensetsu shiken		30 aprile 2022
5 novembre 2022[72]
5Successo o fallimento
「合否の行方」 - Gōhi no yukue		7 maggio 2022
12 novembre 2022[73]
6Operazione amicizia
「ナカヨシ作戦」 - Nakayoshi sakusen		14 maggio 2022
19 novembre 2022[74]
7Bersaglio secondogenito
「標的(ターゲット)の次男」 - Tāgetto no jinan		21 maggio 2022
26 novembre 2022[75]
8Operazione di camuffamento anti-polizia segreta
「対秘密警察偽装作戦」 - Taihimitsu keisatsu gisō sakusen		28 maggio 2022
3 dicembre 2022[76]
9Ostentare il proprio amore
「ラブラブを見せつけよ」 - Rabu Rabu o misetsukeyo		4 giugno 2022
10 dicembre 2022[77]
10La grande operazione dodgeball
「ドッジボール大作戦」 - Dojjibōru daisakusen		11 giugno 2022
17 dicembre 2022[78]
11Stella
「〈星(ステラ)〉」 - <Sutera>		18 giugno 2022
24 dicembre 2022[79]
12Penguin Park
「ペンギンパーク」 - Pengin Pāku		25 giugno 2022
31 dicembre 2022[80]
Seconda parte (13 episodi)
13Project Apple
「爆弾テロを阻止せよ」 - Bakudan tero o soshi seyo		1º ottobre 2022
21 gennaio 2023[81]
14Disinnescare la bomba a orologeria
「時限爆弾を解除せよ」 - Jigen bakudan o kaijo seyo		8 ottobre 2022
28 gennaio 2023[82]
15Un nuovo famigliare
「新しい家族」 - Atarashii kazoku		15 ottobre 2022
4 febbraio 2023[83]
16Yor's Kitchen
「ヨル's キッチン」 - Yoruzu Kitchin
Il grande piano romantico dell'informatore
「情報屋の恋愛大作戦」 - Jōhō-ya no ren'ai dai sakusen		22 ottobre 2022
11 febbraio 2023[84]
17Eseguire l'operazione grifone
「ぐりほんさくせんを決行せよ」 - Gurihon sakusen o kekkō seyo
Fullmetal Lady
「鋼鉄の淑女(フルメタルレディ)〉」 - Furumetaru Redi
Omelette col riso ♡
「オムライス♡」 - Omuraisu♡		29 ottobre 2022
18 febbraio 2023[85]
18Lo zio insegnante privato
「家庭教師の叔父」 - Kateikyōshi no oji
Daybreak
「〈東雲〉」 - <Shinonome>		5 novembre 2022
25 febbraio 2023[86]
19Vendetta contro Desmond
「デズモンドへの復讐計画」 - Dezumondo e no fukushū keikaku
La mamma diventa vento
「母、風になる」 - Haha, kaze ni naru		12 novembre 2022
4 marzo 2023[87]
20Indagare all'ospedale
「総合病院を調査せよ」 - Sōgō byōin o chōsa seyo
Decifrare il codice oscuro
「難解な暗号を解読せよ」 - Nankai na angō o kaidoku seyo		19 novembre 2022
11 marzo 2023[88]
21Nightfall
「〈夜帷(とばり)〉」 - <Tobari>
Il primo moto di gelosia
「はじめての嫉妬」 - Hajimete no shitto		26 novembre 2022
18 marzo 2023[89]
22Campbelldon, il torneo di tennis clandestino
「地下テニス大会 キャンベルトン」 - Chika Tenisu taikai Kyanberuton		3 dicembre 2022
25 marzo 2023[90]
23Traiettoria decisa
「揺るがぬ軌道」 - Yuruganu kidō		10 dicembre 2022
1º aprile 2023[91]
24Madre e moglie
「母役と妻役」 - Haha-yaku to tsuma-yaku
Shopping con l'amica
「ともだちとかいもの」 - Tomodachi to kaimono		17 dicembre 2022
8 aprile 2023[92]
25Primo contatto
「接敵作戦(ファーストコンタクト)」 - Fāsuto Kontakuto		24 dicembre 2022
15 aprile 2023[93]
Seconda stagione
NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese[94]Italiano
1Pediniamo papà e mamma
「ちちとははをびこうせよ」 - Chichi to haha o bikō seyo		7 ottobre 2023
4 novembre 2023[62]
2La strategia di sopravvivenza di Bond
「ボンドの生存戦略」 - Bondo no seizon senryaku
La gita educativa di Damian
「ダミアンの野外学習」 - Damian no yagai gakushū		14 ottobre 2023
4 novembre 2023[62]
3Missione e famiglia
「任務と家族」 - Ninmu to kazoku
L'elegante Bondman
「華麗なるボンドマン」 - Kareinaru Bondoman
Infanzia/Risveglio
「子ども心／目覚まし」 - Kodomo kokoro/Mezamashi		21 ottobre 2023
11 novembre 2023[95]
4Il dolce della conoscenza
「知恵の甘味」 - Chie no kanmi
Il grande piano romantico dell'informatore II
「情報屋の恋愛大作戦 Ⅱ」 - Jōhō-ya no ren'ai dai sakusen Ⅱ		28 ottobre 2023
18 novembre 2023[96]
5Operazione espatrio
「国境を越える計画を立てる」 - Kokkyō o koeru keikaku o tateru		4 novembre 2023
25 novembre 2023[97]
6La spaventosa nave da crociera di lusso
「戦慄の豪華客船」 - Senritsu no gōka kyakusen		11 novembre 2023
2 dicembre 2023[98]
7A chi giova questo lavoro
「誰がための任務」 - Dare ga tame no ninmu		18 novembre 2023
9 dicembre 2023[99]
8Sinfonia sulla nave
「船上の交響曲(シンフォニー)」 - Senjō no Shinfonī
L'infuso di mia sorella
「姉のハーブティー」 - Ane no Hābu Tī		25 novembre 2023
16 dicembre 2023[100]
9La mano che afferra il futuro
「未来を繋ぐ手」 - Mirai o tsunagu te		2 dicembre 2023
23 dicembre 2023[101]
10Godersi l'isola turistica
「リゾートを満喫せよ」 - Rizōto o mankitsu seyo
Vantarsi della vacanza
「休暇自慢」 - Kyūka jiman		9 dicembre 2023
30 dicembre 2023[102]
11Berlint Love
「恋するバーリント」 - Koisuru Bārinto
Una normale giornata di Nightfall
「〈夜帷(とばり)〉の日常」 - Naitofōru no nichijō		16 dicembre 2023
6 gennaio 2024[103]
12Parte della famiglia
「家族の一員」 - Kazoku no ichiin		23 dicembre 2023
13 gennaio 2024[63]

Musical

Un musical prodotto da Toho e intitolato Musical Spy × Family (ミュージカル スパイファミリー?, Myūjikaru Supai Famirī) è stato annunciato il 1º maggio 2022[104][105]. Il musical è andato in scena al Teikoku Gekijo di Tokyo nel marzo 2023, con un tour nazionale avvenuto tra aprile e maggio dello stesso anno[104][106].

Il 30 settembre 2022 è stato annunciato che lo spettacolo avrebbe debuttato l'8 marzo 2023 e avrebbe visto Win Morisaki e Hiroki Suzuki nel ruolo di Loid Forger mentre Fūka Yuzuki e Mirei Sasaki nei panni di Yor Forger. Per il ruolo di Anya, le attrici sarebbero state selezionate tramite un'audizione. Il cast presenta anche Kurumu Okamiya e Tsubasa Takizawa nel ruolo di Yuri Briar, Kento Kinouchi in quelli di Franky Franklin, Manato Asaka interpreta Sylvia Sherwood, Sōma Suzuki invece è Henry Henderson e infine Nonoka Yamaguchi è Fiona Frost. G2 ha assunto i ruoli di regista e autore dei testi, mentre Shuhei Kamimura è stato incaricato di comporre, arrangiare e dirigere la musica[107]. Per il tour nazionale, il musical è stato rappresentato nella Kobelco Grand Hall presso lo Hyogo Performing Arts Center di Nishinomiya, nella prefettura di Hyōgo, ad aprile, e al Teatro Hakata-za di Fukuoka, nella prefettura di Fukuoka, a maggio[106]. Il 14 dicembre 2022 è stato annunciato che Anya Forger sarebbe stata interpretata in modo intercambiabile da quattro attrici: Risa Masuda, Aoi Ikemuda, Miharu Izawa e Miharu Fukuchi[108].

Videogioco

Un videogioco ispirato alla serie, intitolato Spy × Anya: Operation Memories, Spy × Family Operation Diary (スパイファミリー オペレーション ダイアリー?, Supai Famirī Operēshon Daiarī) in Giappone[109][110], è stato annunciato da Bandai Namco durante il Nintendo Direct del 14 settembre 2023[111][112]. Il gioco è stato sviluppato da Groove Box Japan e pubblicato da Bandai Namco Entertainment per Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5 e Windows il 21 dicembre 2023 in Giappone ed è previsto per il 2024 nel resto del mondo[113][114]. Il gioco è incentrato su Anya, che deve creare un foto-diario dei suoi ricordi come compito per l'Eden Academy[115].

Accoglienza

Cosplay di Yor Forger

Spy × Family è stato accolto positivamente dalla critica ottenendo anche un grande riscontro in termini di incassi; nel corso del primo mese di pubblicazione sono state vendute oltre 300 000 copie del manga, mentre dopo quattro mesi tale cifra ha superato il milione di unità[116][117]. All'inizio del luglio 2020 il manga ha raggiunto quattro milioni di copie in circolazione (comprese quelle in formato digitale), e per festeggiare l'evento Tatsuya Endo ha realizzato un'illustrazione originale riguardante l'opera[118]; due mesi dopo, la Shueisha ha reso noto che il manga aveva quasi raggiunto i sei milioni di copie stampate[119]. Alla fine del mese di dicembre del 2020 il manga ha superato gli otto milioni di copie stampate a fronte di 5 volumi pubblicati[120]. Sei mesi dopo, nel giugno del 2021, l'account ufficiale Twitter di Shōnen Jump+ ha annunciato che il manga, a fronte di 7 volumi pubblicati, ha raggiunto gli 11.7 milioni di copie stampate[121], per poi portare questo numero a 15 milioni poco prima della trasmissione della serie Anime a marzo del 2022.

La serie si è classificata al quinto posto in un sondaggio condotto da AnimeJapan chiamato "Most Wanted Anime Adaptation", ovvero l'adattamento anime più desiderato[122].

Note

  1. ^ a b c (EN) Lynzee Loveridge, SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019, in Anime News Network, 22 agosto 2019. URL consultato il 30 ottobre 2020.
  2. ^ (EN) Will Taylor, How Cold War Germany Inspired Spy x Family, su epicstream.com, Epicstream, 19 aprile 2022. URL consultato il 9 ottobre 2022.
  3. ^ (EN) Spy X Family is inspired by Germany and real historical events in Europe!, su rvgamepc.com, RVgamepc, 25 aprile 2022. URL consultato il 9 ottobre 2022.
  4. ^ a b (EN) The Making of a Jump Manga! - Spy x Family, su mangaplus.shueisha.co.jp. URL consultato il 23 novembre 2019.
  5. ^ a b Alessandro Digioia, L'editor di Spy x Family avvisa la concorrenza: 'Successo? Abbiamo appena iniziato', su anime.everyeye.it, 18 novembre 2019. URL consultato il 23 novembre 2019.
  6. ^ Simone Bonanzinga, Spy x Family arriva in Italia: l'annuncio di Planet Manga, in Everyeye.it, 23 luglio 2020. URL consultato il 23 luglio 2020.
  7. ^ (JA) SPY×FAMILY 1, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 23 novembre 2019.
  8. ^ Spy X Family 1, su panini.it, Panini Comics. URL consultato il 24 dicembre 2023 (archiviato dall'url originale il 29 novembre 2020).
  9. ^ Spy X Family 1 Variant, su panini.it, Panini Comics. URL consultato il 2 novembre 2020.
  10. ^ (JA) SPY×FAMILY 2, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 23 novembre 2019.
  11. ^ Spy X Family 2, su panini.it, Panini Comics. URL consultato il 24 dicembre 2023 (archiviato dall'url originale il 6 maggio 2021).
  12. ^ Spy X Family Cover Variant 2, su panini.it, Panini Comics. URL consultato il 15 gennaio 2021.
  13. ^ (JA) SPY×FAMILY 3, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 23 novembre 2019.
  14. ^ Spy X Family 3, su panini.it, Panini Comics. URL consultato il 24 dicembre 2023 (archiviato dall'url originale il 27 ottobre 2021).
  15. ^ Spy X Family Cover Variant 3, su panini.it, Panini Comics. URL consultato il 1º marzo 2021.
  16. ^ (JA) SPY×FAMILY 4, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 23 luglio 2020.
  17. ^ Spy X Family 4, su panini.it, Panini Comics. URL consultato il 24 dicembre 2023 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2021).
  18. ^ (JA) SPY×FAMILY 5, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 24 luglio 2020.
  19. ^ Spy X Family 5, su panini.it, Panini Comics. URL consultato il 24 dicembre 2023 (archiviato dall'url originale il 1º dicembre 2021).
  20. ^ (JA) SPY×FAMILY 6, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 30 novembre 2020.
  21. ^ Spy X Family 6, su panini.it, Panini Comics. URL consultato il 16 agosto 2021.
  22. ^ (JA) SPY×FAMILY 7, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 24 aprile 2021.
  23. ^ Spy X Family 7, su panini.it, Panini Comics. URL consultato il 30 ottobre 2021.
  24. ^ (JA) SPY×FAMILY 8, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 30 ottobre 2021.
  25. ^ (JA) SPY×FAMILY 8巻 遠藤達哉描き下ろし特製ラバーストラップ（4種）付き同梱版, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 30 ottobre 2021.
  26. ^ Spy X Family 8, su panini.it, Panini Comics. URL consultato il 28 aprile 2022.
  27. ^ (JA) SPY×FAMILY 9, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato l'11 marzo 2022.
  28. ^ Spy X Family 9, su panini.it, Panini Comics. URL consultato il 16 ottobre 2022 (archiviato dall'url originale il 1º settembre 2022).
  29. ^ (JA) SPY×FAMILY 10, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 26 agosto 2022.
  30. ^ Spy X Family 10, su panini.it, Panini Comics. URL consultato il 1º marzo 2023.
  31. ^ (JA) SPY×FAMILY 11, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 28 febbraio 2023.
  32. ^ Spy X Family 11, su panini.it, Panini Comics. URL consultato il 28 luglio 2023.
  33. ^ (JA) SPY×FAMILY 12, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 3 settembre 2023.
  34. ^ Spy X Family 12, su panini.it, Panini Comics. URL consultato il 26 febbraio 2024.
  35. ^ (JA) SPY×FAMILY 13, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 22 gennaio 2024.
  36. ^ (JA) SPY×FAMILY 13巻 遠藤達哉描き下ろし着せ替えシール＆アクリルスタンドセット付き同梱版, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 22 gennaio 2024.
  37. ^ Spy X Family 13, su panini.it, Panini Comics. URL consultato il 2 settembre 2024.
  38. ^ (JA) SPY×FAMILY 14, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 31 luglio 2024.
  39. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, SPY×FAMILY Domestic Spy Comedy Manga Gets Novel, in Anime News Network, 15 maggio 2021. URL consultato il 15 maggio 2021.
  40. ^ Roberto Addari, Spy x Family – annunciata la prima novel, in MangaForever, 15 maggio 2021. URL consultato il 15 maggio 2021 (archiviato dall'url originale il 15 maggio 2021).
  41. ^ Planet Manga annuncia il romanzo di SpyXFamily e altre novità, in AnimeClick.it, 12 febbraio 2024. URL consultato il 13 febbraio 2024.
  42. ^ Spy x Family - Ritratto di famiglia, su animeclick.it. URL consultato il 28 maggio 2024.
  43. ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Spy×Family Domestic Spy Comedy Manga Gets TV Anime in 2022, in Anime News Network, 31 ottobre 2021. URL consultato il 31 ottobre 2021.
  44. ^ Roberto Addari, Spy x Family – prime sequenze e dettagli dell’anime, in MangaForever, 31 ottobre 2021. URL consultato il 31 ottobre 2021.
  45. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Spy×Family Anime's Video Reveals Cast, April 2022 Premiere, Half-Year Run, in Anime News Network, 17 dicembre 2021. URL consultato il 7 marzo 2022.
  46. ^ (EN) Egan Loo, Spy×Family Anime Reveals More Staff, April 9 Premiere, Visual, in Anime News Network, 6 marzo 2022. URL consultato il 7 marzo 2022.
  47. ^ (EN) Egan Loo, Spy×Family Anime Previews October Return in Teaser Video, in Anime News Network, 25 giugno 2022. URL consultato il 2 luglio 2022.
  48. ^ (EN) Egan Loo, Spy×Family Anime's 2nd Half Reveals October 1 Premiere in New Visual, in Anime News Network, 28 agosto 2022. URL consultato il 29 agosto 2022.
  49. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Spy×Family Anime's Video Reveals, Previews Theme Songs, in Anime News Network, 17 marzo 2022. URL consultato il 20 marzo 2022.
  50. ^ (EN) Egan Loo, Spy×Family Anime's 2nd Half Reveals Bump of Chicken Opening Song in Trailer, in Anime News Network, 15 settembre 2022. URL consultato il 1º ottobre 2022.
  51. ^ (EN) Egan Loo, Spy×Family Anime's 2nd Half Streams Clean Ending Sequence with yama's Ending Song, in Anime News Network, 1º ottobre 2022. URL consultato il 1º ottobre 2022.
  52. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Crunchyroll Streams Spy×Family, Tomodachi Game, In/Spectre, A Couple of Cuckoos More 2022 Anime, in Anime News Network, 20 novembre 2021. URL consultato il 7 marzo 2022.
  53. ^ Roberto Addari, Crunchyroll annuncia Spy x Family e altri anime per il 2022, in MangaForever, 21 novembre 2021. URL consultato il 21 novembre 2021.
  54. ^ Marco Strignano, Crunchyroll: annunciato il palinsesto italiano della primavera 2022, in MangaForever, 26 marzo 2022. URL consultato il 9 aprile 2022.
  55. ^ Francesco Ventura, SPY x FAMILY e Tokyo Revengers saranno presto doppiati in italiano!, in Crunchyroll, 24 settembre 2022. URL consultato il 24 settembre 2022.
  56. ^ (EN) Joanna Cayanan, Spy×Family Anime Season 2 Premieres on October 7, in Anime News Network, 14 settembre 2023. URL consultato il 15 settembre 2023.
  57. ^ (PT) Matheus, 2º Temporada de Spy x Family Ganha Primeiro Trailer, su Noticiário Otaku, 28 settembre. URL consultato il 28 ottobre 2023.
  58. ^ a b (EN) Crystalyn Hodgkins, Spy×Family Reveals 2nd Season Anime's October Premiere, Film's December 22 Debut, in Anime News Network, 25 marzo 2023. URL consultato il 27 marzo 2023.
  59. ^ (EN) Joanna Cayanan, Spy×Family Anime 2nd Season's Main Trailer Unveils Theme Songs, Artists (Updated), in Anime News Network, 25 settembre 2023. URL consultato il 1º ottobre 2023.
  60. ^ (EN) Alex Mateo, Crunchyroll to Stream Spy×Family Anime's 2nd Season, in Anime News Network, 28 settembre 2023. URL consultato il 1º ottobre 2023.
  61. ^ a b Crunchyroll annuncia la programmazione dell'autunno 2023, in Crunchyroll, 20 settembre 2023. URL consultato il 1º ottobre 2023.
  62. ^ a b c Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 4 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  63. ^ a b Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 13 gennaio 2024 (archiviato il 13 gennaio 2024).
  64. ^ Crunchyroll porterà Spy x Family CODE: White al cinema, in AnimeClick.it, 6 novembre 2023. URL consultato il 7 novembre 2023.
  65. ^ SPY x FAMILY CODE White: annunciata la data di uscita al cinema in Italia, in AnimeClick.it, 7 febbraio 2024. URL consultato l'8 febbraio 2024.
  66. ^ (JA) 『SPY×FAMILY』第3期が制作決定 TVシリーズ続編でビジュアル公開, in Oricon News, 9 giugno 2024. URL consultato il 12 giugno 2024.
  67. ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Spy×Family Anime Gets 3rd Season, in Anime News Network, 9 giugno 2024. URL consultato il 12 giugno 2024.
  68. ^ (JA) On Air, su spy-family.net. URL consultato il 7 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale l'8 aprile 2022).
  69. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  70. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  71. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  72. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  73. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  74. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  75. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  76. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  77. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  78. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  79. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  80. ^ Francesco Ventura, Programma settimanale di Crunchyroll (dal 26 dicembre al primo gennaio), su Crunchyroll. URL consultato il 1º gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2023).
  81. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  82. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  83. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  84. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  85. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  86. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  87. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  88. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  89. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  90. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  91. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  92. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  93. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  94. ^ (JA) On Air, su spy-family.net. URL consultato il 7 ottobre 2023.
  95. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'11 novembre 2023 (archiviato l'11 novembre 2023).
  96. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 18 novembre 2023 (archiviato il 18 novembre 2023).
  97. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 25 novembre 2023 (archiviato il 25 novembre 2023).
  98. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 2 dicembre 2023 (archiviato il 2 dicembre 2023).
  99. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 9 dicembre 2023 (archiviato il 9 dicembre 2023).
  100. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 16 dicembre 2023 (archiviato il 16 dicembre 2023).
  101. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 23 dicembre 2023 (archiviato il 23 dicembre 2023).
  102. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 31 dicembre 2023 (archiviato il 31 dicembre 2023).
  103. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 6 gennaio 2024 (archiviato il 6 gennaio 2024).
  104. ^ a b (EN) Egan Loo, SPY×FAMILY Manga Gets 1st Stage Musical Next Spring, in Anime News Network, 30 aprile 2022. URL consultato il 2 maggio 2022.
  105. ^ Marco Strignano, Spy x Family: annunciato un musical in arrivo nel 2023, in MangaForever, 2 maggio 2022. URL consultato il 2 maggio 2022.
  106. ^ a b (JA) 劇場 ミュージカル『Spy×Family』, su tohostage.com. URL consultato il 31 dicembre 2023.
  107. ^ (EN) Alex Mateo, Spy×Family Stage Musical Reveals Cast, Visuals, March 8 Debut, in Anime News Network, 29 settembre 2022. URL consultato il 31 dicembre 2023.
  108. ^ (JA) 舞台『SPY×FAMILY』アーニャ役の4人発表【プロフィール&コメントあり】, in Oricon News, 14 dicembre 2022. URL consultato il 31 dicembre 2023.
  109. ^ (JA) 『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』アニメ公式 [spyfamily_anime], 『SPY×FAMILY』ゲーム化決定🎉✨ (Tweet), su Twitter, X, 15 settembre 2023 (archiviato il 17 settembre 2023).
  110. ^ (JA) Spy × Family Operation Diary, su operation-diary.bn-ent.net. URL consultato il 31 dicembre 2023.
  111. ^ Filmato audio (EN) SPYxANYA: Operation Memories - Nintendo Direct 9.14.2023, su YouTube, Nintendo of America, 14 settembre 2023. URL consultato il 31 dicembre 2023.
  112. ^ Filmato audio (EN) Nintendo Direct 9.14.2023 - Nintendo Switch, su YouTube, Nintendo of America, 14 settembre 2023, a 7 min 20 s. URL consultato il 31 dicembre 2023.
  113. ^ (EN) Spy × Anya: Operation Memories, su bandainamcoent.com. URL consultato il 31 dicembre 2023.
  114. ^ (EN) Alex Mateo, SPY×FAMILY Gets SPYxANYA: Operation Memories Life Sim Game for Switch, in Anime News Network, 14 settembre 2023. URL consultato il 31 dicembre 2023.
  115. ^ SPY x FAMILY fa il suo debutto nel mondo dei videogiochi con SPYxANYA: OPERATION MEMORIES, su Bandai Namco Europe. URL consultato il 30 ottobre 2023.
  116. ^ Alessandro Digioia, Spy x Family supera il milione, ma di cosa parla esattamente il manga di Tetsuya Endo?, in Everyeye.it, 17 novembre 2019. URL consultato il 23 novembre 2019.
  117. ^ Amadeo Sebastiano, Spy x Family è un successo come Bleach e Naruto: ecco i numeri del primo volume, in Everyeye.it, 1º agosto 2020. URL consultato il 2 agosto 2020.
  118. ^ (EN) Paul Chapman, SPY x FAMILY Celebrates 4 Million Copies in Circulation, su Crunchyroll, 6 luglio 2020. URL consultato il 28 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 28 luglio 2020).
  119. ^ Simone Bonanzinga, Spy x Family: numeri da capogiro, il manga si avvicina a quota 6 milioni, in Everyeye.it, 25 agosto 2020. URL consultato il 4 settembre 2020.
  120. ^ Simone Bonanzinga, Spy x Family: numeri da capogiro per il manga, 8 milioni di copie in circolazione, in Everyeye.it, 21 dicembre 2020. URL consultato il 15 maggio 2021.
  121. ^ Daryl Harding, Spy x Family Manga Adorably Announces 11.7 Million Copies Printed and Sold, su Crunchyroll. URL consultato il 23 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 24 giugno 2021).
  122. ^ (EN) Lynzee Loveridge, 180,000 Manga Readers Vote for Their Most Wanted Anime Adaptation, in Anime News Network, 24 marzo 2020. URL consultato il 10 novembre 2020.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Spy × Family

Collegamenti esterni

Manga
Anime
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Anime e manga