ポリアフ

ポリアフ（ハワイ語: Poliʻahu）とは、ハワイ神話に登場する雪の女神である。ハワイ島の山マウナ・ケアに住むとされている^[1][2]。この山は、冬になると山頂が雪で覆われることから「白い山（マウナ・ケア）」と呼ばれている。ポリアフは火山の女神ペレとしばしば敵対しているが常にポリアフが勝利するという^[2]。

ポリアフは四姉妹の一柱で、他の三柱は霧の女神リリノエ（英語版）、湖の女神ワイアウ（英語版）、ハレアカラの雪の女神カホウポカネ（英語版）である^[3]。リリノエとワイアウも雪の女神とされることがある^[4]。

ポリアフに関する伝説は主に次の2つが残っている。

あるときポリアフはアリイ（王族・酋長）のアイウォヒクプア（アイヴォヒクプア、アイオヒクプアとも。Aiwohikupua）に出会う。2人は恋に落ち、彼は彼女を彼の故国カウアイ島へと連れて帰る。されどそこで彼女は、彼がすでに別の女性――マウイ島の王女ヒナイカマラマ (Hinaikamalama) と婚約していたことを知ってしまう。ポリアフは失望して彼の元を去るが、彼女は二人に呪いをかけてしまう。アイウォヒクプアとヒナイカマラマが抱擁するたびに冷気に襲われるようになり、ついにヒナイカマラマは音を上げ、アイウォヒクプアの元から去っていった^[4][5]。

ポリアフはマウナ・ケアの東の山腹で人間たちとともに暮らしていた。ある日、人間たちとホールア（英語版）（ハワイのソリ）で滑っていたとき、謎の美人が現れ、そりすべりに参加し、ポリアフに勝負を挑んできた。その余所者はホールアを持っておらず、ポリアフが不利になるような1台を借りた^[2][4][6]。

最初の競争で、ポリアフは挑戦者をあっさりと抜き去った。ポリアフは寛大にも、挑戦者と互いのホールアを交換することに応じた上で、再度競争し、またもや勝利を収めた。3度目の競争において、挑戦者はポリアフを妨害しようと、その眼前に溶岩流を展開し、その正体が火山の女神ペレであったことを露呈した^[2][4][6]。

ポリアフはペレの攻撃に動揺しつつも、山頂へと駆け上がった。一度落ち着きを取り戻してから、溶岩に雪をぶつけて凍らせ、溶岩を島の南端に閉じ込めた^[2][4][6]。ハワイ島北部のラウパーホエホエ（英語版）（「ハマクア」を参照）の溶岩台地はこの時に生まれたという^[2][4]。

今日では、ペレはハワイ島の南半分であるキーラウエア山とマウナ・ロアを支配しているが、島の北側はポリアフの支配下にあるという^[4][6]。

• 新井朋子『ハワイの神話 モオレロ・カヒコ』文踊社〈HULA Le'a特別編集〉、2009年5月。ISBN 978-4-904076-09-5。 
• 後藤明『南島の神話』中央公論新社〈中公文庫BIBLIO〉、2002年2月。ISBN 978-4-12-203987-2。 

• Hawaiian Legends of Volcanoes - Pele and the Snow Goddess
• “Poliahu, Goddess of Mauna Kea”. Ka`ahele Hawai`i. 2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月19日閲覧。
• Poli`ahu and Pele: Legend as information science