ヴィルヘルム・グルーベ

ヴィルヘルム・グルーベ

人物情報
生誕	(1855-08-17) 1855年8月17日 ロシア帝国 サンクトペテルブルク
死没	(1908-07-02) 1908年7月2日（52歳没） ドイツ帝国 ベルリン＝ハーレンゼー（英語版）
出身校	サンクトペテルブルク大学 ライプツィヒ大学
学問
研究分野	ツングース語と女真語の研究
研究機関	ベルリン民族学博物館（ドイツ語版） ベルリン大学
博士課程指導教員	ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツ
指導教員	フランツ・アントン・シーフナー（英語版） ワシーリー・パヴロヴィチ・ワシリエフ（英語版）
主な指導学生	オットー・フランケ ベルトルト・ラウファー エーリヒ・ヘーニシュ
学位	博士（ライプツィヒ大学）
署名
テンプレートを表示

ヴィルヘルム・グルーベ（ドイツ語: Wilhelm Grube、1855年8月17日 - 1908年7月2日）は、ロシア帝国出身のドイツの言語学者、中国学者。中国以外にツングース語族の諸言語の研究でも知られる。

経歴

1855年、サンクトペテルブルクに生まれる。サンクトペテルブルク大学でフランツ・アントン・シーフナー（英語版）にチベット語、ウラル・アルタイ語族の言語を学び、1878年に卒業した^[1]。

1878年にドイツに移り、ライプツィヒ大学でゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツの下で学んだ。1779年に『性理精義』理気の訳注によって^[2]博士の学位を得た。1881年には周敦頤『通書』の翻訳（前半のみ）によって教授資格を得た^[1]。

1882年にペテルブルク・アカデミー附属アジア博物館のキュレーターの職を得たが、翌年ベルリン民族学博物館（ドイツ語版）に移った。同時に1884年からベルリン大学の講師、1892年から員外教授をつとめた^[1]。1908年にベルリンで没した。

主な著書

中国関係

グルーベは1897年から翌年にかけて中国を訪れ、中国の民俗を調査することができた^[1]。

• “Pekinger Todtengebräuche”. Journal of Peking Oriental Society IV: 79-142. (1898). http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN770282016&PHYSID=PHYS_0085&DMDID=DMDLOG_0001. （北京の葬儀の習慣）
• “Zur Pekinger Volkskunde”. Veröffentlichungen aus dem königlichen Museum für Völkerkunde VII. (1901). https://archive.org/stream/bub_gb_9PQSAAAAYAAJ#page/n9/mode/2up. （北京の民俗）

中国関係の主著は『中国文学史』である。

• Geschichte der chinesischen Litteratur. Leipzig: C. F. Amelangs Verlag. (1902). https://archive.org/details/geschichtederch01unkngoog （中国文学史）

以下は没後に出版された。

• Religion und Kultus der Chinesen. Leipzig: Rudolf Haupt. (1910) （中国人の宗教と祭礼）
• Die Metamorphosen der Goetter. Leiden: E. J. Brill. (1912). https://archive.org/details/diemetamorphosen00grub （封神演義の翻訳）
• “Chinesische Schattenspiele”. Abhandlungen der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften Philosophisch - philologische und historische Klasse XXVIII Band, 1. Abhandlung (München). (1915). https://archive.org/stream/abhandlungenbaye28bayeuoft#page/n7/mode/2up. （燕影劇の翻訳）
  • 『燕影劇』兗州府天主教印書局、1915年。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/926009。 （燕影劇原文。燕影劇は宣教師によって収集された中国北方の影絵芝居（皮影戯）の台本）

ニヴフ語・ツングース諸語

グルーベはレオポルト・フォン・シュレンクのアムール探検報告書の附録としてニヴフ語とナナイ語の辞典を出版した。

• Giljakisches Wörterverzeichnis (Dr. Leop. v. Schrenck's Reisen und Forschungen im Amur-Lande. Anhang zum III. Bande). St. Petersburg. (1892) （ギリヤーク語（ニヴフ語）辞典）
• Goldisch-Deutsches Wörterverzeichnis (Dr. Leop. v. Schrenck's Reisen und Forschungen im Amur-Lande. Anhang zum III. Bande). St. Petersburg. (1900) （ゴルド語（ナナイ語）辞典）

また『華夷訳語』の女真語を研究した。

• Sprache und Schrift der Jučen. Leipzig: Kommissions-Verlag von O. Harrassowitz. (1896). https://archive.org/details/bub_gb_4WouAAAAYAAJ （女真語と女真文字）

脚注

参考文献

• Hans O. H. Stange: Grube, Wilhelm. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 7, Duncker & Humblot, Berlin 1966, ISBN 3-428-00188-5, S. 175 f. (電子テキスト版).