Papyrus 12

Papyrus 12
Papyrus 12
Naam α 1033 (Von Soden)
Symbool P {\displaystyle {\mathfrak {P}}} 12
Bijbeltekst Hebreeën 1:1
Datering ca. 285
Taal Grieks
Vindplaats Egypte (land)
Huidige locatie The Morgan Library & Museum".(Pap. Gr. 3; P. Amherst 3b) New York
Grootte 20,8 cm × 23 cm
Teksttype (proto)Alexandrijnse tekst
Categorie 1
Soort schrift klein unciaal.
Aantekening Mogelijk een amulet of schrijfoefening

Papyrus 12 (in de nummering van Gregory-Aland), α 1033 (Von Soden) P {\displaystyle {\mathfrak {P}}} 12, is een oude kopie van het Griekse Nieuwe Testament. Het handschrift is de tekst van Hebreeën 1:1, geschreven op papyrus. Op grond van het schrifttype schrijft men een datum aan het manuscript toe rond 285. Het zou een schrijfoefening of een amulet hebben kunnen zijn.[1]

Beschrijving

Boven aan de tweede kolom heeft een andere schrijver in drie regels Hebreeën 1:1 neergeschreven.[2] Papyrus 12 is geschreven met kleine hoofdletters.[3] Op de keerzijde heeft een andere schrijver de Septuaginttekst van Genesis 1:1-5 gezet.[2]

Tekst

πολυμερως κ πολυ[τρο]πως
παλε ο θς λαλήσ[α]ς το[ις π]ατρα
σ[ι] ημ[ω]ν εν τοις προ[φηταις][3]

Er is een fout gemaakt; (παλε in plaats van παλαι) die invloed van het Latijn verraadt. De naam van God is afgekort (θς). Hoewel de tekst van Papyrus 12 te kort is om daar zeker van te zijn, lijkt de tekst van het Alexandrijnse teksttype te zijn. Aland plaatst het in categorie I van zijn Categorieën van manuscripten van het Nieuwe Testament.[4] Dit handschrift ondersteunt de tekstvariant ημων die we vinden in Papyrus 46, de Latijnse handschriften a t v en de Vulgaat en de Peshitta.[5]

Geschiedenis

In 1897 werd het handschrift in Egypte gevonden door Grenfell en Hunt.[2] Het wordt tegenwoordig bewaard in The Morgan Library & Museum (Pap. Gr. 3; P. Amherst 3b) in New York.[4]

Zie ook

Noten

  • Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Papyrus 12 op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
  1. ↑ Philip W. Comfort and David P. Barrett. Encountering the Manuscripts: An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism. (Nashville, 2005), p. 61.
  2. ↑ a b c Philip W. Comfort, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, p. 82.
  3. ↑ a b B. P. Grenfell & A. S. Hunt, The Amherst Papyri I, (London 1900), p. 30.
  4. ↑ a b Kurt Aland, en Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, transl. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 97.
  5. ↑ NA26, p. 563.

Literatuur

  • Bernard Pyne Grenfell & Arthur Surridge Hunt, The Amherst Papyri I, (London 1900), pp. 30-31 (P. Amherst 3 b).
  • C. R. Gregory, Die griechischen Handschriften des Neuen Testament, p. 47.