Renate (navn)

Renate
Betydning«født på nytt»
Navnedag8. juni (Norge)
Utbredelse
Land hvor Renate (lilla) og Renata (grønt) er mye brukt
Land hvor Renate (lilla) og Renata (grønt) er mye brukt
Varianter og popularitet i Norge (2020)
Renate:4119 kvinner. Rangert som nr. 159.
Renathe:303 kvinner. Rangert som nr. 781.
Andre relaterte navn
KortformerRena, Reni
GuttenavnRenatus, René, Rene, Reno
Andre formerRenée, Renee
På andre språk
NorskRenate
SvenskRenata, Renate
DanskRenata, Renate, Renathe
IslandskRenata
FærøyskRenata
TyskRenate, Renata
FranskRenée
ItalienskRenata
SpanskRenata
Se også
Artikler som starter medRenate, Renathe
Eksterne lenker
Renate på Commons

Renate og Renata er kvinnenavn med opprinnelse i latinske renatus, «født på nytt». Formen Renata er mest utbredt, og er mye brukt i flere land i Europa og Amerika. Renate er et svært vanlig navn i Tyskland.

Etymologi

Renata har opprinnelse som en feminin form av det latinske navnet Renatus, dannet av latinske renatus, «født på ny».

Renáta er en ungarsk, tsjekkisk og slovakisk form av navnet.

Renate er en tysk og norsk form av navnet. Renathe er en skandinavisk kreativ skrivemåte av navnet.

Renée er den franske formen av navnet, og har opprinnelse i mannsnavnet René, den franske formen av Renatus. Navnet skrives gjerne Renee i ikke-fransktalende land.

Rena er en engelsk feminin form av det franske mannsnavnet René. Rena har også andre opprinnelser, og er blant annet et japansk navn som betyr «grønnsaker».

Utbredelse

Renata er kjent brukt i Sverige fra 1704 og i Norge fra 1716.

Formen Renate er kjent brukt i Norge fra 1828, og har tradisjonelt hatt størst utbredelse i Nord-Norge. I Sverige var Renate mest brukt på 1930-tallet. Renate var et populært navn på norske jentebarn på 1980-tallet.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Renate i Norge.[1][2]

Renata har navnedag 28. mars i Kroatia, 13. oktober i Tsjekkia og 12. november i Litauen og Polen. Renáta har navnedag 6. oktober i Ungarn og 6. november i Slovakia. Renate har navnedag 5. april i Estland, 8. juni i Norge og 24. oktober i Latvia.

Formen Renate er i dag svært vanlig i Tyskland, mens Renata er mye brukt i flere land i Europa og Amerika.

Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Renata og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.[3][4][5][6][7][8][9][10][11]

Land Navneform Antall
kvinner		 Andel
kvinner		 Rangering
kvinner		 Antall
jentebarn		 Andel
jentebarn		 Rangering
jentebarn
Tysklands flagg Tyskland [12] Renate 0 (2007) ca. 0,4 % 6. 0 0 1000
Kypros’ flagg Kypros [13] Rena 0 (2013) ca. 0,4 % 16. 0 0 1000
Usbekistans flagg Usbekistan [14] Renata 0 (2005) ca. 0,4 % 19. 0 0 1000
Albanias flagg Albania [15][16] Renata 0 (2005) ca. 0,4 % 19. 0 0 1000
Mexicos flagg Mexico [17][18][19] Renata 0 0 1000 0 (2010) 0 22.
Singapores flagg Singapore Rena 0 (2012) ca. 0,3 % ca. 44. 0 (2012) 0 ca. 25.
Chiles flagg Chile [20] Renata 0 0 1000 574 (2005) 0,4 % 32.
Polens flagg Polen [21][22] Renata 198 370 (2004)      1 % 34. 0 0 1000
Slovakias flagg Slovakia [23] Renáta 19 543 (2010)      0,7 % 37. 27 (2010) 0,09 % 142.
Argentinas flagg Argentina [24][25][26] Renata 0 0 1000 0 (2009) 0 44.
Ungarns flagg Ungarn [27] Renáta 26 373 (2005)      0,5 % 48. 197 (2005) 0,4 % 68.
Japans flagg Japan [28] Rena ca. 400 000 (2012) ca. 0,6 % ca. 88. 1 011 (2008) 0,2 % 48.
Tsjekkias flagg Tsjekkia [29] Renata 31 113 (2006)      0,6 % 49. 53 (2006) 0,1 % 101.
Australias flagg Australia [30] Renee 0 (2012) ca. 0,3 % 61. 0 0 1000
Republikken Kongos flagg Republikken Kongo Rena ca. 30 000 (2005) ca. 1 % ca. 64. 0 0 1000
Uruguays flagg Uruguay [31][32] Renee ca. 20 000 (2012) ca. 1 % ca. 68. 0 0 1000
Luxembourgs flagg Luxembourg [33] Renee ca. 3 000 (2005) ca. 1,0 % ca. 72. 0 0 1000
Belarus’ flagg Belarus Renata ca. 50 000 (2012) ca. 1,0 % ca. 72. 0 (2011) 0,1 ca. 115.
Taiwans flagg Taiwan Renee ca. 100 000 (2012) ca. 0,9 % ca. 74. 0 0 1000
Italias flagg Italia [34] Renata 0 (2004) ca. 0,3 % 76. 0 0 1000
Tsjekkias flagg Tsjekkia [29] Renáta 16 287 (2006)      0,3 % 78. 35 (2006) 0,07 % 126.
Slovenias flagg Slovenia [35] Renata 3 415 (2006)      0,3 % 78. 0 0 1000
Kroatias flagg Kroatia [36][37] Renata ca. 20 000 (1999) ca. 0,7 % ca. 81. 0 0 1000
Portugals flagg Portugal [38][39] Renata 0 0 1000 56 (2012) 0,10 % 81.
Indonesias flagg Indonesia Renate ca. 900 000 (2012) ca. 0,7 % ca. 82. 0 0 1000
Litauens flagg Litauen [40][41][42] Renata (Renatà) 11 843 (2012)      0,8 % 85. 0 0 1000
Tanzanias flagg Tanzania Renate ca. 200 000 (2012) ca. 0,6 % ca. 88. 0 0 1000
Estlands flagg Estland [43][44][45] Renate ca. 4 000 (2004) ca. 0,6 % ca. 92. 0 0 1000
Belgias flagg Belgia [46] Renée 11 449 (2002)      0,2 % 96. 0 0 1000
Mikronesiaføderasjonens flagg Mikronesiaføderasjonen [47] Renee ca. 50 (2007) ca. 0,1 % ca. 100. 0 0 1000
Russlands flagg Russland [48][49][50] Renata ca. 90 000 (2012) ca. 0,1 % ca. 107. 0 0 1000
Latvias flagg Latvia [51][52][53] Renate ca. 4 000 (2010) ca. 0,4 % ca. 110. 0 0 1000
Brasils flagg Brasil [54][55] Renata ca. 400 000 (2011) ca. 0,4 % ca. 113. 0 0 1000
Østerrikes flagg Østerrike [56][57] Renate ca. 20 000 (2005) ca. 0,4 % ca. 115. 22 (2011) 0,06 % 213.
Ukrainas flagg Ukraina [58] Renata (Ренaтa) 0 0 1000 6 (2012) 0,003 % 117.
Perus flagg Peru [59] Renee ca. 50 000 (2012) ca. 0,3 % ca. 118. 0 0 1000
Argentinas flagg Argentina [24][25][26] Renee ca. 60 000 (2005) ca. 0,3 % ca. 125. 0 0 1000
Indias flagg India [60][61][62][63][14] Renee ca. 2 000 000 (2012) ca. 0,3 % ca. 125. 0 0 1000
Ungarns flagg Ungarn [27] Renata ca. 10 000 (2005) ca. 0,3 % ca. 129. 0 0 1000
Sveits’ flagg Sveits [64][65][66] Renata ca. 10 000 (2012) ca. 0,3 % ca. 131. 0 0 1000
Chiles flagg Chile [20] Renee ca. 20 000 (2005) ca. 0,2 % ca. 142. 0 0 1000
Norges flagg Norge [1] Renate 4 144 (2012)      0,2 % 145. 0 0 1000
Belgias flagg Belgia [46] Renate ca. 10 000 (2002) ca. 0,2 % ca. 145. 0 0 1000
Østerrikes flagg Østerrike [56][57] Renee ca. 9 000 (2005) ca. 0,2 % ca. 145. 0 0 1000
Belgias flagg Belgia [46] Renee ca. 10 000 (2002) ca. 0,2 % ca. 145. 0 0 1000
Sveits’ flagg Sveits [64][65][66] Renate ca. 8 000 (2012) ca. 0,2 % ca. 152. 0 0 1000
Brasils flagg Brasil [54][55] Renée ca. 200 000 (2011) ca. 0,2 % ca. 155. 0 0 1000
Frankrikes flagg Frankrike [67] Renee 35 830 (2004)      0,1 % 158. 0 0 1000
Thailands flagg Thailand [68][69] Renee ca. 60 000 (2012) ca. 0,2 % ca. 159. 0 0 1000
Canadas flagg Canada [70] Renee ca. 30 000 (2012) ca. 0,2 % ca. 169. 0 0 1000
Slovakias flagg Slovakia [23] Renata 2 138 (2010)      0,08 % 170. 0 0 1000
Romanias flagg Romania [71][72] Renata ca. 10 000 (2012) ca. 0,1 % ca. 180. 0 0 1000
Romanias flagg Romania [71][72] Renate ca. 10 000 (2012) ca. 0,1 % ca. 180. 0 0 1000
USAs flagg USA [73][74] Renee 181 159 (1990)      0,1 % 182. 0 0 1000
Frankrikes flagg Frankrike [67] Renée ca. 40 000 (2004) ca. 0,1 % ca. 195. 0 0 1000
Filippinenes flagg Filippinene [75][76][77] [78] Renee ca. 50 000 (2012) ca. 0,09 % ca. 213. 0 0 1000
Nederlands flagg Nederland [79] Renate ca. 8 000 (2012) ca. 0,09 % ca. 213. 22 (2007) 0,02 % 597.
Nederlands flagg Nederland [79] Renee ca. 8 000 (2012) ca. 0,09 % ca. 213. 14 (2007) 0,02 % 846.
Libanons flagg Libanon [80] [78] Renee ca. 2 000 (2005) ca. 0,07 % ca. 239. 0 0 1000
Bosnia-Hercegovinas flagg Bosnia-Hercegovina [81][14] Renata ca. 2 000 (2013) ca. 0,08 % ca. 253. 0 0 1000
Storbritannias flagg Storbritannia Renee ca. 20 000 (2005) ca. 0,05 % ca. 279. 0 0 1000
Grønlands flagg Grønland [82] Rena 17 (2011)      0,06 % 285. 0 0 1000
Nederlands flagg Nederland [79] Renée 0 0 1000 46 (2007) 0,05 % 320.
Islands flagg Island [83] Renata 56 (2012)      0,03 % 321. 0 0 1000
Polens flagg Polen [21][22] Renate ca. 6 000 (2004) ca. 0,03 % ca. 352. 0 0 1000
Polens flagg Polen [21][22] Renee ca. 6 000 (2004) ca. 0,03 % ca. 352. 0 0 1000
Sveriges flagg Sverige [84][85] Renée 0 (2012) ca. 0,03 % 456. 0 0 1000
USAs flagg USA [73][74] Rena 40 761 (1990)      0,03 % 504. 0 0 1000
Norges flagg Norge [1] Renata 542 (2012)      0,02 % 505. 0 0 1000
Tsjekkias flagg Tsjekkia [29] Renée 98 (2006)      0,002 % 690. 2 (2006) 0,004 % 550.
Hellas’ flagg Hellas [86] Rena (Ρενα) 163 (2008)      0,003 % 580. 0 0 1000
Danmarks flagg Danmark [87] Renate 267 (2007)      0,010 % 590. 0 0 1000
Sveriges flagg Sverige [84][85] Renate 0 (2012) ca. 0,008 % 660. 0 0 1000
Norges flagg Norge [1] Renee 288 (2012)      0,01 % 718. 0 0 1000
Danmarks flagg Danmark [87] Renata 168 (2007)      0,006 % 730. 0 0 1000
Færøyenes flagg Færøyene [88] Renata 3 (2006)      0,01 % 731. 0 0 1000
Sveriges flagg Sverige [84][85] Renata 0 (2012) ca. 0,004 % 792. 0 0 1000
Tsjekkias flagg Tsjekkia [29] Renate 52 (2006)      0,0010 % 957. 0 0 1000
Slovakias flagg Slovakia [23] Renée 19 (2010)      0,0007 % 959. 0 0 1000

Kjente personer med navnet

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.

Referanser

  1. ^ a b c d «Navnestatistikk». Statistisk sentralbyrå.  Statistikk for navn i Norge
  2. ^ «Digitalarkivet». Arkivverket.  Folketellinger i Norge
  3. ^ «Member Directory». Linkedin.  Uoffisiell statistikk basert på Linkedin-medlemmer. Erstatt landskoden først i lenken med ønsket land.
  4. ^ «Danskernes Navne». Københavns universitet.  Uoffisiell statistikk basert på antall boende i Danmark.
  5. ^ «Top 100 popular first names». locatemyname.com.  Uoffisiell statistikk.
  6. ^ «Meaning of names». meaningofname.org.  Uoffisiell statistikk.
  7. ^ «SPARQL Query». DBpedia.  Uoffisiell statistikk basert på antall forekomster av navnet i biografier på engelsk Wikipedia.
  8. ^ «Top Most Popular Baby Names». top-most-popular-baby-names.com.  Uoffisiell statistikk.
  9. ^ «Students of the World - Statistics». studentsoftheworld.info.  Uoffisiell statistikk.
  10. ^ «Prénoms du monde». meilleursprenoms.com.  Uoffisiell statistikk.
  11. ^ «Human name search engine and statistics». nejms.com.  Uoffisiell statistikk.
  12. ^ «Vornamens-Hitlisten». Knud Bielefeld.  Statistikk for tyske fornavn (tysk)
  13. ^ «Περιγράφοντας τους κατοίκους της Κύπρου μ΄ ένα διαφορετικό τρόπο...». cystat.gov.cy. 
  14. ^ a b c «Name search». nejms.com.  Uoffisiell statistikk.
  15. ^ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com.  Uoffisiell statistikk.
  16. ^ «Emra». Instituti i Statistikave.  Offisiell statistikk.
  17. ^ «Los nombres más frecuentes en México desde 1930». BabyCenter.  Statistikk for navn i Mexico (spansk)
  18. ^ «Cien nombres más usados en México para mujer y hombre». terra.com.mx. 
  19. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for meksikanere bosatt i Spania
  20. ^ a b «Nombres más Comunes». Registro Civil de Chile.  Statistikk for navn i Chile (spansk)
  21. ^ a b c «Najpopularniejsze imiona i nazwiska w Polsce w 2004 roku». Ministry of Interior and Administration of the Republic of Poland.  Statistikk for navn i Polen (polsk)
  22. ^ a b c «Najpopularniejsze imiona i nazwiska w Polsce w 2009 roku». Ministry of Interior and Administration of the Republic of Poland.  Statistikk for navn i Polen (polsk)
  23. ^ a b c «Najčastejším menom, ktorým rodičia pomenovali svoje dieťa v roku 2010, je Jakub.». Ministerstvo vnútra.  Statistikk for navn i Slovakia (slovakisk)
  24. ^ a b «Santiago y Sofía, los nombres más elegidos en 2006 por los porteños». lanacion.com. 
  25. ^ a b «Most Popular Names». babynames.ch. 
  26. ^ a b «Area Name ARGENTINA». World Names Profiler. 
  27. ^ a b «Utonevek 2005». SIndex.hu Zrt.  Statistikk for navn i Ungarn (ungarsk)
  28. ^ «2008年 名前ランキング（名前ランキング100）». benesse.ne.jp. 
  29. ^ a b c d «Četnost jmen a příjmení». Ministerstvo vnitra a Policejní prezidium ČR.  Statistikk for tsjekkiske fornavn (tsjekkisk)
  30. ^ «Baby Names Australia». Mark McCrindle. 
  31. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for uruguayere bosatt i Spania
  32. ^ «Abril, Matías, Thiago y Mía: los nombres más usados en 2010». elpais.com.uy. 
  33. ^ «Area Name LUXEMBOURG». World Names Profiler.  Uoffisiell statistikk
  34. ^ «Classifiche onomastiche». Laboratorio Internazionale di Onomastica.  Statistikk for navn i Italia (italiensk)
  35. ^ «Database of first names and family names». Statistical Office of the Republic of Slovenia.  Statistikk for navn i Slovenia (engelsk)
  36. ^ «Najpopularnija ženska imena u Hrvatskoj». imeHrvatsko. 
  37. ^ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com.  Uoffisiell statistikk.
  38. ^ «Nomes e mais nomes». nomesportugueses.blogspot.com. 
  39. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for portugisere bosatt i Spania
  40. ^ «Įdomioji statistika». Statistics Lithuania.  Statistikk for navn i Litauen (litauisk)
  41. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for litauere bosatt i Spania
  42. ^ «Palyginkite vardus pagal dažnumą». Valstybinės lietuvių kalbos komisijos.  Statistikk for navn i Litauen (litauisk)
  43. ^ «Tamm, Saar, Mägi and Sepp are the most common family names in Estonia». Siseministeerium.  Statistikk for navn i Estland (engelsk)
  44. ^ «Lastele enim pandud eesnimed aastal 2012». Siseministeerium.  Statistikk for navn i Estland (estisk)
  45. ^ «Pronunciation and Meaning of Estonian Names». fredonia.edu.  Uoffisiell statistikk med estimert andel basert på et lite antall navn.
  46. ^ a b c «Voornamen Bevolking toestand op 1 januari 2002». FOD Economie.  Statistikk for navn i Belgia (nederlandsk/fransk)
  47. ^ «First names». comfsm.fm. 
  48. ^ «Популярные имена в России» (PDF). yandex.ru. 
  49. ^ «ИМЕНА». Управление записи актов гражданского состояния. 
  50. ^ «Russian Given Names: Their Pronunciation, Meaning, and Frequency» (PDF). The American Name Society.  Statistikk for navn i Russland (engelsk)
  51. ^ «Vārdu meklēšana». Ministry of Interior of Republic of Latvia, Office of Citizenship and Migration Affairs. 
  52. ^ «The Latvians». The Latvian Institute.  Statistikk for navn i Latvia (engelsk)
  53. ^ «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com. 
  54. ^ a b «Os nomes de bebê mais usados em 2012». babycenter.com. 
  55. ^ a b «Maria e José são os nomes mais comuns no Brasil, diz levantamento». globo.com. 
  56. ^ a b «Vornamen 1984 - 2011». Statistik Austria. 
  57. ^ a b «Area Name AUSTRIA». World Names Profiler. 
  58. ^ «Алфавітний перелік імен». ukrcensus.gov.ua. 
  59. ^ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com.  Uoffisiell statistikk.
  60. ^ «Top 40 baby names of 2012». babycenter.in. 
  61. ^ «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com. 
  62. ^ «Top names from other countries». top-most-popular-baby-names.com.  Uoffisiell statistikk
  63. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for indere bosatt i Spania
  64. ^ a b «Vornamen in der Schweiz». Bundesamt für Statistik. 
  65. ^ a b «Area Name SWITZERLAND». World Names Profiler.  Statistikk for navn i Sveits (engelsk)
  66. ^ a b «Die beliebtesten Vornamen in der Schweiz». Kindernamen.org.  Statistikk for navn i Sveits (tysk)
  67. ^ a b «L'encyclopédie des prénoms». Le Journal des Femmes.  Statistikk for franske fornavn (fransk)
  68. ^ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com.  Uoffisiell statistikk.
  69. ^ «'Somchai' most popular male name». bangkokpost.com. 
  70. ^ «Top Baby Names in Canada 2012». Today's Parent. 
  71. ^ a b «Most Popular Names». babynames.ch. 
  72. ^ a b «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for rumenere bosatt i Spania
  73. ^ a b «Popular Baby Names». Social Security Administration.  Statistikk for navn i USA (engelsk)
  74. ^ a b «Name Statistics». Name Statistics.  Statistikk for navn i USA (engelsk)
  75. ^ «Most Common Filipino Names : 2005». National Statistics Office. 
  76. ^ «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com. 
  77. ^ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística.  Statistikk for filippinere bosatt i Spania
  78. ^ a b «Kiva». Kiva.  Uoffisiell statistikk basert på registrete i Kiva.
  79. ^ a b c «Kindernamen top 20». Sociale Verzekeringsbank.  Statistikk for navn i Nederland (nederlandsk)
  80. ^ «Thy confession begets thy name ... maybe!» (PDF). information-international.com. 
  81. ^ «Najčešća dodjeljivana imena novorođene djece u 2011 godini». Bosnia and Herzegovina Federal Office of Statistics. 
  82. ^ «Navnestatistik for Grønland 2011» (PDF). Grønlands Statistik.  Statistikk for navn på Grønland (dansk)
  83. ^ «Nöfn í þjóðskrá». Hagstofa Íslands.  Statistikk for navn på Island (islandsk)
  84. ^ a b c «Namnsökning. Hur många heter...?». Statistiska centralbyrån.  Statistikk for navn i Sverige (svensk)
  85. ^ a b c «Namnstatistik Sverige». Allt för Föräldrar.  Statistikk for navn i Sverige (svensk)
  86. ^ «Ellinika Onomata». foundalis.com.  Statistikk for fornavn i Hellas (gresk)
  87. ^ a b «Navne». Danmarks Statistik.  Statistikk for navn i Danmark (dansk)
  88. ^ «Íbúgvaviðurskifti og val». Hagstova Føroya.  Statistikk for navn på Færøyene (færøysk)

Eksterne lenker

  • (en) Behind the Name: Renate
  • (en) Think Baby Names: Renate
Oppslagsverk/autoritetsdata
Store norske leksikon