Lista odcinków serialu M*A*S*H
Lista odcinków serialu M*A*S*H.
Sezony
Sezon | Odcinki | Premiera sezonu ![]() | Finał sezonu ![]() |
---|---|---|---|
1 | 1–24 (24) | 17 września 1972 | 25 marca 1973 |
2 | 25–48 (24) | 15 września 1973 | 2 marca 1974 |
3 | 49–72 (24) | 10 września 1974 | 18 marca 1975 |
4 | 73–97 (25) | 12 września 1975 | 24 lutego 1976 |
5 | 98–122 (25) | 21 września 1976 | 15 marca 1977 |
6 | 123–147 (25) | 20 września 1977 | 27 marca 1978 |
7 | 148–173 (26) | 18 września 1978 | 12 marca 1979 |
8 | 174–198 (25) | 17 września 1979 | 24 marca 1980 |
9 | 199–218 (20) | 17 listopada 1980 | 4 maja 1981 |
10 | 219–240 (22) | 26 października 1981 | 12 kwietnia 1982 |
11 | 241–256 (16) | 25 października 1982 | 28 lutego 1983 |
Sezon 1
# | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Kod |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | M*A*S*H the Pilot | Loteria | Gene Reynolds | Larry Gelbart | 17 września 1972 | J301 |
02 | To Market, to Market | Coś za coś | Michael O’Herlihy | Burt Styler | 24 września 1972 | J303 |
03 | Requiem for a Lightweight | Requiem dla wagi lekkiej | Hy Averback | Robert Klane | 1 października 1972 | J308 |
04 | Chief Surgeon Who? | Jaki tam naczelny chirurg | E.W. Swackhamer | Larry Gelbart | 8 października 1972 | J307 |
05 | The Moose | Łoś | Hy Averback | Laurence Marks | 15 października 1972 | J305 |
06 | Yankee Doodle Doctor | Jankeski lekarz | Lee Philips | Laurence Marks | 22 października 1972 | J310 |
07 | Bananas, Crackers and Nuts | Banany, krakersy i orzechy | Bruce Bilson | Burt Styler | 5 listopada 1972 | J311 |
08 | Cowboy | Kowboj | Don Weis | Robert Klane | 12 listopada 1972 | J309 |
09 | Henry Please Come Home | Henry, proszę wróć do domu | William Wiard | Laurence Marks | 19 listopada 1972 | J302 |
10 | I Hate a Mystery | Nienawidzę tajemnic | Hy Averback | Hal Dresner | 26 listopada 1972 | J306 |
11 | Germ Warfare | Wojna z zarazkami | Terry Becker | Larry Gelbart | 10 grudnia 1972 | J304 |
12 | Dear Dad | Drogi Tato | Gene Reynolds | Larry Gelbart | 17 grudnia 1972 | J313 |
13 | Edwina | Edwina | James Sheldon | Hal Dresner | 24 grudnia 1972 | J312 |
14 | Love Story | Historia miłosna | Earl Bellamy | Laurence Marks | 7 stycznia 1973 | J314 |
15 | Tuttle | Kapitan Tuttle | William Wiard | Bruce Shelley, David Ketchum | 14 stycznia 1973 | J315 |
16 | The Ringbanger | Pułkownik | Jackie Cooper | Jerry Mayer | 21 stycznia 1973 | J316 |
17 | Sometimes You Hear the Bullet | Czasami słychać świst kul | William Wiard | Carl Kleinschmitt | 28 stycznia 1973 | J318 |
18 | Dear Dad...Again | Drogi Tato...raz jeszcze | Jackie Cooper | Sheldon Keller, Larry Gelbart | 4 lutego 1973 | J317 |
19 | The Longjohn Flap | Wędrujące kalesony | William Wiard | Alan Alda | 17 lutego 1973 | J319 |
20 | The Army-Navy Game | Mecz armii i marynarki wojennej | Gene Reynolds | McLean Stevenson (historia), Sid Dorfman (scenariusz) | 25 lutego 1973 | J322 |
21 | Sticky Wicket | Lepka furtka | Don Weis | Richard Baer (historia), Larry Gelbart, Laurence Marks (scenariusz) | 4 marca 1973 | J321 |
22 | Major Fred C. Dobbs | Major Fred C. Dobbs | Don Weis | Sid Dorfman | 11 marca 1973 | J320 |
23 | Ceasefire | Zawieszenie broni | Earl Bellamy | Larry Gelbart (historia), Laurence Marks (scenariusz) | 18 marca 1973 | J323 |
24 | Showtime | Czas na show | Jackie Cooper | Larry Gelbart (historia i scenariusz), Robert Klane (scenariusz) | 25 marca 1973 | J324 |
Sezon 2
# | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Kod |
---|---|---|---|---|---|---|
25 | Divided We Stand | Razem podzieleni | Jackie Cooper | Larry Gelbart | 15 września 1973 | K401 |
26 | 5 O’Clock Charlie | Punktualny Charlie | Norman Tokar | Keith Walker (historia) Larry Gelbart, Laurence Marks (scenariusz) | 22 września 1973 | K403 |
27 | Radar’s Report | Raport Radara | Jackie Cooper | Sheldon Keller (historia) Laurence Marks (scenariusz) | 29 września 1973 | K402 |
28 | For the Good of the Outfit | Dla dobra sprawy | Jackie Cooper | Jerry Mayer | 6 października 1973 | K404 |
29 | Dr. Pierce and Mr. Hyde | Dr Pierce i Pan Hyde | Jacki Cooper | Alan Alda, Robert Klane | 18 października 1973 | K405 |
30 | Kim | Kim | William Wiard | Marc Mandel, Larry Gelbart, Laurence Marks | 20 października 1973 | K407 |
31 | L.I.P. (Local Indigenous Personnel) | Miejscowy personel pomocniczy | William Wiard | Carl Kleinschmitt | 27 października 1973 | K406 |
32 | The Trial of Henry Blake | Proces Henry’ego Blake’a | Don Weis | McLean Stevenson, Larry Gelbart, Laurence Marks | 13 listopada 1973 | K408 |
33 | Dear Dad... Three | Drogi tato... po raz trzeci | Don Weis | Larry Gelbart, Laurence Marks | 10 listopada 1973 | K409 |
34 | The Sniper | Snajper | Jackie Cooper | Richard M. Powell | 17 listopada 1973 | K410 |
35 | Carry On, Hawkeye | Ciągnij tak dalej, Sokole Oko | Jackie Cooper | Bernard Dilbert, Larry Gelbart, Laurence Marks | 24 listopada 1973 | K411 |
36 | The Incubator | Inkubator | Jackie Cooper | Larry Gelbart, Laurence Marks | 1 grudnia 1973 | K412 |
37 | Deal Me Out | Rozdawaj karty | Gene Reynolds | Larry Gelbart, Laurence Marks | 8 grudnia 1973 | K413 |
38 | Hot Lips and Empty Arms | Gorące Wargi i puste ramiona | Jackie Cooper | Linda Bloodworth, Mary Kay Place | 15 grudnia 1973 | K414 |
39 | Officers Only | Tylko dla oficerów | Jackie Cooper | Ed Jurist | 22 grudnia 1973 | K415 |
40 | Henry in Love | Zakochany Henry | Don Weis | Larry Gelbart, Laurence Marks | 5 stycznia 1974 | K416 |
41 | For Want of a Boot | Popyt na buty | Don Weis | Sheldon Keller | 12 stycznia 1974 | K417 |
42 | Operation Noselift | Operacja nos | Hy Averback | Paul Richards (historia) Erik Tarloff (historia i scenariusz) | 19 stycznia 1974 | K418 |
43 | The Chosen People | Wybrańcy | Jackie Cooper | Gerry Reinert, Jeff Wilheim (historia) Laurence Marks, Sheldon Keller, Larry Gelbart (scenariusz) | 26 stycznia 1974 | K419 |
44 | As You Were | Bez zmian | Hy Averback | Gene Reynolds (historia) Larry Gelbart, Laurence Marks (scenariusz) | 2 lutego 1974 | K420 |
45 | Crisis | Kryzys | Don Weis | Larry Gelbart, Laurence Marks | 9 lutego 1974 | K421 |
46 | George | George | Gene Reynolds | John Regier, Gary Markowitz | 16 lutego 1974 | K422 |
47 | Mail Call | Listy z domu | Alan Alda | Larry Gelbart, Laurence Marks | 23 lutego 1974 | K423 |
48 | A Smattering of Intelligence | Odrobina wywiadu | Larry Gelbart | Larry Gelbart, Laurence Marks | 2 marca 1974 | K424 |
Sezon 3
# | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Kod |
---|---|---|---|---|---|---|
49 | The General Flipped at Dawn | Zwariowany generał | Larry Gelbart | Jim Fritzell, Everett Greenbaum | 10 września 1974 | B308 |
50 | Rainbow Bridge | Tęczowy most | Hy Averback | Larry Gelbart, Laurence Marks | 17 września 1974 | B301 |
51 | Officer of the Day | Oficer dyżurny | Hy Averback | Laurence Marks | 24 września 1974 | B307 |
52 | Iron Guts Kelly | Kelly Żelazne Nerwy | Don Weis | Larry Gelbart, Sid Dorfman | 1 października 1974 | B304 |
53 | O.R. | Sala operacyjna | Gene Reynolds | Larry Gelbart, Laurence Marks | 8 października 1974 | B306 |
54 | Springtime | Wiosna | Don Weis | Linda Bloodworth, Mary Kay Place | 15 października 1974 | B303 |
55 | Check-Up | Badanie kontrolne | Don Weis | Laurence Marks | 22 października 1974 | B312 |
56 | Life With Father | Życie z ojcem | Hy Averback | Everett Greenbaum, Jim Fritzell | 29 października 1974 | B302 |
57 | Alcoholics Unanimous | Nieanonimowi alkoholicy | Hy Averback | Everett Greenbaum, Jim Fritzell | 12 listopada 1974 | B314 |
58 | There is Nothing Like a Nurse | Nie ma to jak pielęgniarka | Hy Averback | Larry Gelbart | 19 listopada 1974 | B309 |
59 | Adam’s Ribs | Żeberka Adama | Gene Reynolds | Laurence Marks | 26 listopada 1974 | B316 |
60 | A Full Rich Day | Dzień pełen wrażeń | Gene Reynolds | John D. Hess | 3 grudnia 1974 | B311 |
61 | Mad Dogs and Servicemen | Wściekłe psy i żołnierze | Hy Averback | Linda Bloodworth, Mary Kay Place | 10 grudnia 1974 | B317 |
62 | Private Charles Lamb | Szeregowiec Charles Lamb | Hy Averback | Sid Dorfman | 31 grudnia 1974 | B310 |
63 | Bombed | Zbombardowani | Hy Averback | Jim Fritzell, Everett Greenbaum | 7 stycznia 1975 | B320 |
64 | Bulletin Board | Tablica ogłoszeń | Alan Alda | Larry Gelbart, Simon Muntner | 14 stycznia 1975 | B323 |
65 | The Consultant | Doradca | Gene Reynolds | Larry Gelbart (historia) Robert Klane (scenariusz) | 21 stycznia 1975 | B318 |
66 | House Arrest | Areszt domowy | Hy Averback | Jim Fritzell, Everett Greenbaum | 4 lutego 1975 | B315 |
67 | Aid Station | Punkt pierwszej pomocy | William Jurgensen | Larry Gelbart, Simon Muntner | 11 lutego 1975 | B322 |
68 | Love and Marriage | Miłość i małżeństwo | Lee Philips | Arthur Julian | 18 lutego 1975 | B321 |
69 | Big Mac | Wielki Mac | Don Weis | Laurence Marks | 25 lutego 1975 | B313 |
70 | Payday | Dzień wypłaty | Hy Averback | John W. Regier, Gary Markowitz | 4 marca 1975 | B305 |
71 | White Gold | Białe złoto | Hy Averback | Larry Gelbart, Simon Muntner | 11 marca 1975 | B319 |
72 | Abyssinia, Henry | Abisynia, Henry | Larry Gelbart | Everett Greenbaum, Jim Fritzell | 18 marca 1975 | B324 |
Sezon 4
# | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Kod |
---|---|---|---|---|---|---|
73 | Welcome to Korea - Part 1 | Witamy w Korei cz. 1 | Gene Reynolds | Everett Greenbaum, Jim Fritzell, Larry Gelbart | 12 września 1975 | G504 |
74 | Welcome to Korea - Part 2 | Witamy w Korei cz. 2 | Gene Reynolds | Everett Greenbaum, Jim Fritzell, Larry Gelbart | 12 września 1975 | G506 |
75 | Change of Command | Zmiana dowództwa | Gene Reynolds | Jim Fritzell, Everett Greenbaum | 19 września 1975 | G501 |
76 | It Happened One Night | Zdarzyło się pewnej nocy | Gene Reynolds | Gene Reynolds (historia) Larry Gelbart, Simon Muntner (scenariusz) | 26 września 1975 | G502 |
77 | The Late Captain Pierce | Zmarły kapitan Pierce | Alan Alda | Glen Charles, Les Charles | 3 października 1975 | G507 |
78 | Hey, Doc | Hej, doktorku | William Jurgensen | Rick Mittleman | 10 października 1975 | G510 |
79 | The Bus | Autobus | Gene Reynolds | John D. Hess | 17 października 1975 | G512 |
80 | Dear Mildred | Droga Mildred | Alan Alda | Everett Greenbaum, Jim Fritzell | 24 października 1975 | G505 |
81 | The Kids | Dzieciaki | Alan Alda | Jim Fritzell, Everett Greenbaum | 31 października 1975 | G511 |
82 | Quo Vadis, Captain Chandler? | Dokąd idziesz, kapitanie Chandler | Larry Gelbart | Burt Prelutsky | 7 listopada 1975 | G513 |
83 | Dear Peggy | Droga Peggy | Burt Metcalfe | Jim Fritzell, Everett Greenbaum | 14 listopada 1975 | G509 |
84 | Of Moose and Men | Łosie i ludzie | John Erman | Jay Folb | 21 listopada 1975 | G503 |
85 | Soldier of the Month | Żołnierz miesiąca | Gene Reynolds | Linda Bloodworth | 28 listopada 1975 | G514 |
86 | The Gun | Rewolwer | Burt Metcalfe | Larry Gelbart, Gene Reynolds | 2 grudnia 1975 | G517 |
87 | Mail Call...Again | Listy z domu raz jeszcze | George Tyne | Jim Fritzell, Everett Greenbaum | 9 grudnia 1975 | G518 |
88 | The Price of Tomato Juice | Cena soku pomidorowego | Gene Reynolds | Larry Gelbart, Gene Reynolds | 16 grudnia 1975 | G519 |
89 | Dear Ma | Droga Mamo | Alan Alda | Everett Greenbaum, Jim Fritzell | 23 grudnia 1975 | G515 |
90 | Der Tag | Zawieszka | Gene Reynolds | Everett Greenbaum, Jim Fritzell | 6 stycznia 1976 | G522 |
91 | Hawkeye | Sokole Oko | Larry Gelbart | Larry Gelbart, Simon Muntner | 13 stycznia 1976 | G520 |
92 | Some 38th Parallels | Problemy na 38 równoleżniku | Burt Metcalfe | John W. Regier, Gary Markowitz | 20 stycznia 1976 | G521 |
93 | The Novocaine Mutiny | Nowokainowa rebelia | Harry Morgan | Burt Prelutsky | 27 stycznia 1976 | G523 |
94 | Smilin’ Jack | Uśmiechnięty Jack | Charles Dubin | Larry Gelbart, Simon Muntner | 3 lutego 1976 | G508 |
95 | The More I See You | Im więcej Cię widzę | Gene Reynolds | Larry Gelbart, Gene Reynolds | 10 lutego 1976 | G524 |
96 | Deluge | Potop | William Jurgensen | Larry Gelbart, Simon Muntner | 17 lutego 1976 | G516 |
97 | The Interview | Wywiad | Larry Gelbart | Larry Gelbart | 24 lutego 1976 | G525 |
Sezon 5
# | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Kod |
---|---|---|---|---|---|---|
98 | Bug Out - Part 1 | Ewakuacja cz. 1 | Gene Reynolds | Everett Greenbaum, Jim Fritzell | 21 września 1976 | U801 |
99 | Bug Out - Part 2 | Ewakuacja cz. 2 | Gene Reynolds | Everett Greenbaum, Jim Fritzell | 21 września 1976 | U802 |
100 | Margaret’s Engagement | Zaręczyny Margaret | Alan Alda | Gary Markowitz | 28 września 1976 | U803 |
101 | Out of Sight, Out of Mind | Co z oczu, to z serca | Gene Reynolds | Ken Levine, David Isaacs | 5 października 1976 | U806 |
102 | Lt. Radar O’Reilly | Porucznik Radar O’Reilly | Alan Rafkin | Everett Greenbaum, Jim Fritzell | 12 października 1976 | U805 |
103 | The Nurses | Pielęgniarki | Joan Darling | Linda Bloodworth | 19 października 1976 | U809 |
104 | The Abduction of Margaret Houlihan | Porwanie Margaret Houlihan | Gene Reynolds | Gene Reynolds (historia) Allan Katz, Don Reo (scenariusz) | 26 października 1976 | U808 |
105 | Dear Sigmund | Drogi Zygmuncie | Alan Alda | Alan Alda | 9 listopada 1976 | U810 |
106 | Mulcahy’s War | Wojna ojca Mulcahy’ego | George Tyne | Richard Cogan | 16 listopada 1976 | U812 |
107 | The Korean Surgeon | Koreański chirurg | Gene Reynolds | Bill Idelson | 23 listopada 1976 | U814 |
108 | Hawkeye Get Your Gun | Do broni, Sokole Oko! | William Jurgensen | Gene Reynolds, Jay Folb (historia) Jay Folb (scenariusz) | 30 listopada 1976 | U813 |
109 | The Colonel’s Horse | Koń pułkownika | Burt Metcalfe | Jim Fritzell, Everett Greenbaum | 7 grudnia 1976 | U811 |
110 | Exorcism | Egzorcyzm | Alan Alda | Gene Reynolds, Jay Folb (historia) Jay Folb (scenariusz) | 14 grudnia 1976 | U815 |
111 | Hawk’s Nightmare | Koszmar Sokolego Oka | Burt Metcalfe | Burt Prelutsky | 21 grudnia 1976 | U804 |
112 | The Most Unforgettable Characters | Najbardziej niezapomniane postaci | Burt Metcalfe | Ken Levine, David Isaacs | 4 stycznia 1977 | U818 |
113 | 38 Across | 38 poziomo | Burt Metcalfe | Jim Fritzell, Everett Greenbaum | 11 stycznia 1977 | U821 |
114 | Ping Pong | Ping Pong | William Jurgensen | Sid Dorfman | 18 stycznia 1977 | U817 |
115 | End Run | Ostatnia zagrywka | Harry Morgan | John D. Hess | 25 stycznia 1977 | U816 |
116 | Hanky Panky | Figle-migle | Gene Reynolds | Gene Reynolds | 1 lutego 1977 | U822 |
117 | Hepatitis | Zapalenie wątroby | Alan Alda | Alan Alda | 8 lutego 1977 | U823 |
118 | The General’s Practitioner | Lekarz generała | Alan Rafkin | Burt Prelutsky | 15 lutego 1977 | U807 |
119 | Movie Tonight | Wieczorny seans filmowy | Burt Metcalfe | Gene Reynolds, Don Reo, Allan Katz, Jay Folb | 22 lutego 1977 | U824 |
120 | Souvenirs | Pamiątki | Joshua Shelley | Burt Prelutsky, Reinhold Weege (historia) Burt Prelutsky (scenariusz) | 1 marca 1977 | U819 |
121 | Post Op | Oddział pooperacyjny | Gene Reynolds | Gene Reynolds, Jay Folb (historia) Ken Levine, David Isaacs (scenariusz) | 8 marca 1977 | U825 |
122 | Margaret’s Marriage | Małżeństwo Margaret | Gene Reynolds | Everett Greenbaum, Jim Fritzell | 15 marca 1977 | U820 |
Sezon 6
# | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Kod |
---|---|---|---|---|---|---|
123 | Fade Out, Fade In - Part 1 | Pojawianie się i znikanie cz. 1 | Hy Averback | Jim Fritzell, Everett Greenbaum | 20 września 1977 | Y101 |
124 | Fade Out, Fade In - Part 2 | Pojawianie się i znikanie cz. 2 | Hy Averback | Jim Fritzell, Everett Greenbaum | 20 września 1977 | Y102 |
125 | Fallen Idol | Upadły idol | Alan Alda | Alan Alda | 27 września 1977 | Y104 |
126 | Last Laugh | Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni | Don Weis | Everett Greenbaum, Jim Fritzell | 4 października 1977 | Y103 |
127 | War of Nerves | Wojna nerwów | Alan Alda | Alan Alda | 11 października 1977 | Y106 |
128 | The Winchester Tapes | Taśmy Winchestera | Burt Metcalfe | Everett Greenbaum, Jim Fritzell | 18 października 1977 | Y107 |
129 | The Light That Failed | Awaria światła | Charles Dubin | Burt Prelutsky | 25 października 1977 | Y108 |
130 | In Love and War | W miłości i na wojnie | Alan Alda | Alan Alda | 1 listopada 1977 | Y112 |
131 | Change Day | Dzień wymiany | Don Weis | Laurence Marks | 8 listopada 1977 | Y113 |
132 | Images | Obrazki | Burt Metcalfe | Burt Prelutsky | 15 listopada 1977 | Y105 |
133 | The M*A*S*H Olympics | Olimpiada | Don Weis | Ken Levine, David Isaacs | 22 listopada 1977 | Y111 |
134 | The Grim Reaper | Ponury Żniwiarz | George Tyne | Burt Prelutsky | 29 listopada 1977 | Y110 |
135 | Comrades in Arms - Part 1 | Towarzysze broni cz. 1 | Burt Metcalfe, Alan Alda | Alan Alda | 6 grudnia 1977 | Y116 |
136 | Comrades in Arms - Part 2 | Towarzysze broni cz. 2 | Alan Alda, Burt Metcalfe | Alan Alda | 13 grudnia 1977 | Y117 |
137 | The Merchant of Korea | Kupiec koreański | William Jurgensen | Ken Levine, David Isaacs | 20 grudnia 1977 | Y118 |
138 | The Smell of Music | Zapach muzyki | Stuart Millar | Jim Fritzell, Everett Greenbaum | 3 stycznia 1978 | Y115 |
139 | Patent 4077 | Patent nr 4077 | Harry Morgan | Ken Levine, David Isaacs | 10 stycznia 1978 | Y114 |
140 | Tea and Empathy | Herbata i empatia | Don Weis | Bill Idelson | 17 stycznia 1978 | Y109 |
141 | Your Hit Parade | Parada przebojów | George Tyne | Ronny Graham | 24 stycznia 1978 | Y124 |
142 | What’s Up, Doc? | Co słychać, doktorku? | George Tyne | Larry Balmagia | 30 stycznia 1978 | Y119 |
143 | Mail Call Three | Listy z domu po raz trzeci | Charles Dubin | Everett Greenbaum, Jim Fritzell | 6 lutego 1978 | Y121 |
144 | Temporary Duty | Służba tymczasowa | Burt Metcalfe | Larry Balmagia | 13 lutego 1978 | Y125 |
145 | Potter’s Retirement | Emerytura Pottera | William Jurgensen | Laurence Marks | 20 lutego 1978 | Y120 |
146 | Dr. Winchester and Mr. Hyde | Dr Winchester i pan Hyde | Charles Dubin | Ken Levine, David Isaacs, Ronny Graham | 27 lutego 1978 | Y122 |
147 | Major Topper | Major Topper | Charles Dubin | Allyn Freeman | 27 marca 1978 | Y123 |
Sezon 7
# | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Kod |
---|---|---|---|---|---|---|
148 | Commander Pierce | Dowódca Pierce | Burt Metcalfe | Ronny Graham, Don Segall (historia) Ronny Graham (scenariusz) | 18 września 1978 | T404 |
149 | Peace on Us | Niech pokój będzie z nami | George Tyne | Ken Levine, David Isaacs | 25 września 1978 | T401 |
150 | Lil | Lil | Burt Metcalfe | Sheldon Bull | 2 października 1978 | T406 |
151 | Our Finest Hou - Part 1 | Nasze najlepsze chwile cz. 1 | Burt Metcalfe | Ken Levine, David Isaacs, Larry Balmagia, Ronny Graham, David Lawrence | 9 października 1978 | T408 |
152 | Our Finest Hou - Part 2 | Nasze najlepsze chwile cz. 2 | Burt Metcalfe | Ken Levine, David Isaacs, Larry Balmagia, Ronny Graham, David Lawrence | 9 października 1978 | T409 |
153 | The Billfold Syndrome | Syndrom portfela | Alan Alda | Ken Levine, David Isaacs | 16 października 1978 | T405 |
154 | None Like it Hot | Nikt nie lubi upałów | Tony Mordente | Ken Levine, David Isaacs, Johnny Bonaduce | 23 października 1978 | T410 |
155 | They Call the Wind Korea | Koreański wiatr | Charles Dubin | Ken Levine, David Isaacs | 30 października 1978 | T407 |
156 | Major Ego | Ego majora | Alan Alda | Larry Balmagia | 6 listopada 1978 | T412 |
157 | Baby, It’s Cold Outside | Ale ziąb! | George Tyne | Gary David Goldberg | 13 listopada 1978 | T403 |
158 | Point of View | Punkt widzenia | Charles Dubin | Ken Levine, David Isaacs | 20 listopada 1978 | T415 |
159 | Dear Comrade | Drogi Towarzyszu | Charles Dubin | Tom Reeder | 27 listopada 1978 | T413 |
160 | Out of Gas | Lek potrzebny natychmiast | Mel Damski | Tom Reeder | 4 grudnia 1978 | T411 |
161 | An Eye for a Tooth | Oko za ząb | Charles Dubin | Ronny Graham | 11 grudnia 1978 | T414 |
162 | Dear Sis | Droga siostro | Alan Alda | Alan Alda | 18 grudnia 1978 | T417 |
163 | B.J. Papa San | Papa B.J. | James Sheldon | Larry Balmagia | 1 stycznia 1979 | T402 |
164 | Inga | Inga | Alan Alda | Alan Alda | 8 stycznia 1979 | T420 |
165 | The Price | Kwestia ceny | Charles Dubin | Erik Tarloff | 15 stycznia 1979 | T418 |
166 | The Young and the Restless | Żar młodości | William Jurgensen | Mitch Markowitz | 22 stycznia 1979 | T421 |
167 | Hot Lips is Back in Town | Powrót Gorących Warg | Charles Dubin | Bernard Dilbert and Gary Markowitz (historia) Larry Balmagia, Bernard Dilbert (scenariusz) | 29 stycznia 1979 | T419 |
168 | C*A*V*E | Jaskinia | William Jurgensen | Larry Balmagia, Ronny Graham | 5 lutego 1979 | T423 |
169 | Rally Round the Flagg, Boys | Zbierzmy się wokół Flagga, chłopaki | Harry Morgan | Mitch Markowitz | 14 lutego 1979 | T425 |
170 | Preventative Medicine | Medycyna zapobiegawcza | Tony Mordente | Tom Reeder | 19 lutego 1979 | T416 |
171 | A Night at Rosie’s | Wieczór w barze u Rosie | Burt Metcalfe | Ken Levine, David Isaacs | 26 lutego 1979 | T426 |
172 | Ain’t Love Grand? | Ach ta miłość | Mike Farrell | Ken Levine, David Isaacs | 5 marca 1979 | T422 |
173 | The Party | Impreza | Burt Metcalfe | Alan Alda and Burt Metcalfe | 12 marca 1979 | T424 |
Sezon 8
# | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Kod |
---|---|---|---|---|---|---|
174 | Too Many Cooks | Gdzie kucharek sześć... | Charles S. Dubin | Dennis Koenig | 17 września 1979 | S601 |
175 | Are You Now, Margaret? | Podejrzenie | Charles S. Dubin | Thad Mumford, Dan Wilcox | 24 września 1979 | S602 |
176 | Guerilla My Dreams | Jaka tam partyzantka | Alan Alda | Bob Colleary | 1 października 1979 | S603 |
177 | Good-Bye Radar – Part 1 | Żegnaj, Radarze cz. 1 | Charles S. Dubin | Ken Levine, David Isaacs | 8 października 1979 | S610 |
178 | Good-Bye Radar – Part 2 | Żegnaj, Radarze cz. 2 | Charles S. Dubin | Ken Levine, David Isaacs | 15 października 1979 | S611 |
179 | Period of Adjustment | Okres przystosowawczy | Charles S. Dubin | Jim Mulligan, John Rappaport | 22 października 1979 | S604 |
180 | Nurse Doctor | Pielęgniarka lekarzem | Charles S. Dubin | Sy Rosen (historia) Sy Rosen, Thad Mumford, Dan Wilcox (scenariusz) | 29 października 1979 | S608 |
181 | Private Finance | Osobiste finanse | Charles S. Dubin | Dennis Koenig | 5 listopada 1979 | S605 |
182 | Mr. and Mrs. Who? | Pan i pani kto? | Burt Metcalfe | Ronny Graham | 12 listopada 1979 | S606 |
183 | The Yalu Brick Road | Wrogie terytorium | Charles S. Dubin | Mike Farrell | 19 listopada 1979 | S607 |
184 | Life Time | Między życiem i śmiercią | Alan Alda | Alan Alda, Walter D. Dishell, M.D. | 26 listopada 1979 | S609 |
185 | Dear Uncle Abdul | Drogi wujku Abdulu | William Jurgensen | John Rappaport, Jim Mulligan | 3 grudnia 1979 | S613 |
186 | Captains Outrageous | Skandaliczni kapitanowie | Burt Metcalfe | Thad Mumford, Dan Wilcox | 10 grudnia 1979 | S614 |
187 | Stars and Stripes | Artykuł | Harry Morgan | Dennis Koenig | 17 grudnia 1979 | S615 |
188 | Yessir, That’s Our Baby | Tak sir, to nasze dziecko | Alan Alda | Jim Mulligan | 31 grudnia 1979 | S617 |
189 | Bottle Fatigue | Znużenie butelką | Burt Metcalfe | Thad Mumford, Dan Wilcox | 7 stycznia 1980 | S618 |
190 | Heal Thyself | Lekarzu, lecz się sam | Mike Farrell | Dennis Koenig, Gene Reynolds (historia) Dennis Koenig (scenariusz) | 14 stycznia 1980 | S616 |
191 | Old Soldiers | Starzy żołnierze | Charles S. Dubin | Dennis Koenig | 21 stycznia 1980 | S620 |
192 | Morale Victory | Zwycięstwo morale | Charles S. Dubin | John Rappaport | 28 stycznia 1980 | S619 |
193 | Lend a Hand | Pomocna dłoń | Alan Alda | Alan Alda | 4 lutego 1980 | S621 |
194 | Goodbye, Cruel World | Żegnaj, okrutny świecie | Charles S. Dubin | Thad Mumford, Dan Wilcox | 11 lutego 1980 | S622 |
195 | Dreams | Sny | Alan Alda | Alan Alda, James Jay Rubinfier (historia) Alan Alda (scenariusz) | 18 lutego 1980 | S612 |
196 | War Co-Respondent | Korespondentka wojenna | Mike Farrell | Mike Farrell | 3 marca 1980 | S624 |
197 | Back Pay | Zapłata | Burt Metcalfe | Thad Mumford, Dan Wilcox, Dennis Koenig | 10 marca 1980 | S625 |
198 | April Fools | Prima aprilis | Charles S. Dubin | Dennis Koenig | 24 marca 1980 | S623 |
Sezon 9
# | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Kod |
---|---|---|---|---|---|---|
199 | The Best of Enemies | Najlepsi wrogowie | Charles S. Dubin | Sheldon Bull | 17 listopada 1980 | Z404 |
200 | Letters | Listy | Charles S. Dubin | Dennis Koenig | 24 listopada 1980 | Z403 |
201 | Cementing Relationships | Cementowanie związków | Charles S. Dubin | David Pollock, Elias Davis | 1 grudnia 1980 | Z401 |
202 | Father’s Day | Dzień Ojca | Alan Alda | Karen Hall | 8 grudnia 1980 | Z405 |
203 | Death Takes a Holiday | Śmierć robi sobie wolne | Mike Farrell | Thad Mumford, Dan Wilcox, Burt Metcalfe (historia) Mike Farrell, John Rappaport, Dennis Koenig (scenariusz) | 15 grudnia 1980 | Z408 |
204 | A War for All Seasons | Wojna na każdą porę roku | Burt Metcalfe | Dan Wilcox, Thad Mumford | 29 grudnia 1980 | Z409 |
205 | Your Retention, Please | Pozostanie w armii mile widziane | Charles S. Dubin | Erik Tarloff | 5 stycznia 1981 | Z406 |
206 | Tell It to the Marines | Powiedz to piechocie morskiej | Harry Morgan | Hank Bradford | 12 stycznia 1981 | Z410 |
207 | Taking the Fifth | Piąta poprawka | Charles S. Dubin | Elias Davis, David Pollock | 19 stycznia 1981 | Z407 |
208 | Operation Friendship | Operacja Przyjaźń | Rena Down | Dennis Koenig | 26 stycznia 1981 | Z412 |
209 | No Sweat | Upalna noc | Burt Metcalfe | John Rappaport | 2 lutego 1981 | Z402 |
210 | Depressing News | Dołujące wiadomości | Alan Alda | Dan Wilcox, Thad Mumford | 9 lutego 1981 | Z411 |
211 | No Laughing Matter | Nie ma się z czego śmiać | Burt Metcalfe | Elias Davis, David Pollock | 16 lutego 1981 | Z413 |
212 | Oh, How We Danced | Ach, co to były za tańce | Burt Metcalfe | John Rappaport | 23 lutego 1981 | Z414 |
213 | Bottoms Up | Do dna | Alan Alda | Dennis Koenig | 2 marca 1981 | Z415 |
214 | The Red/White Blues | Czerwono-biały blues | Gabrielle Beaumont | Elias Davis, David Pollock | 9 marca 1981 | Z416 |
215 | Bless You, Hawkeye | Na zdrowie, Sokole Oko | Nell Cox | Dan Wilcox, Thad Mumford | 16 marca 1981 | Z417 |
216 | Blood Brothers | Bracia krwi | Harry Morgan | David Pollock, Elias Davis | 6 kwietnia 1981 | Z421 |
217 | The Foresight Saga | Saga o przezorności | Charles S. Dubin | Dennis Koenig | 13 kwietnia 1981 | Z422 |
218 | The Life You Save | Ratowanie życia | Alan Alda | John Rappaport, Alan Alda | 4 maja 1981 | Z418 |
Sezon 10
# | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Kod |
---|---|---|---|---|---|---|
219 | That’s Show Biz - Part 1 | Taki jest show biznes cz. 1 | Charles S. Dubin | David Pollock, Elias Davis | 26 października 1981 | Z419 |
220 | That’s Show Biz - Part 2 | Taki jest show biznes cz. 2 | Charles S. Dubin | David Pollock, Elias Davis | 26 października 1981 | Z420 |
221 | Identity Crisis | Kryzys tożsamości | David Ogden Stiers | Dan Wilcox, Thad Mumford | 2 listopada 1981 | Z423 |
222 | Rumor at the Top | Plotki z samej góry | Charles S. Dubin | David Pollock, Elias Davis | 9 listopada 1981 | Z424 |
223 | Give’Em Hell, Hawkeye | Daj im popalić, Sokole Oko | Charles S. Dubin | Dennis Koenig | 16 listopada 1981 | 1G01 |
224 | Wheelers and Dealers | Kombinatorzy | Charles S. Dubin | Thad Mumford, Dan Wilcox | 23 listopada 1981 | 1G02 |
225 | Communication Breakdown | Problem z komunikacją | Alan Alda | Karen Hall | 30 listopada 1981 | 1G03 |
226 | Snap Judgment | Szybki osąd | Hy Averback | Paul Perlove | 7 grudnia 1981 | 1G04 |
227 | Snappier Judgment | Szybszy osąd | Hy Averback | Paul Perlove | 14 grudnia 1981 | 1G05 |
228 | Twas the Day After Christmas | Dzień po Bożym Narodzeniu | Burt Metcalfe | Elias Davis, David Pollock | 28 grudnia 1981 | 1G06 |
229 | Follies of the Living - Concerns of the Dead | Szaleństwo żywych i troski umarłych | Alan Alda | Alan Alda | 4 stycznia 1982 | 1G07 |
230 | The Birthday Girls | Urodzinowe dziewczyny | Charles S. Dubin | Karen Hall | 11 stycznia 1982 | 1G08 |
231 | Blood and Guts | Krew i trzewia | Charles S. Dubin | Lee H. Grant | 18 stycznia 1982 | 1G09 |
232 | A Holy Mess | Święty bałagan | Burt Metcalfe | David Pollock, Elias Davis | 1 lutego 1982 | 1G10 |
233 | The Tooth Shall Set You Free | Ząb Cię wyzwoli | Charles S. Dubin | David Pollock, Elias Davis | 8 lutego 1982 | 1G11 |
234 | Pressure Points | Punkty nacisku | Charles S. Dubin | David Pollock, Elias Davis | 15 lutego 1982 | 1G12 |
235 | Where There’s a Will, There’s a War | Testament | Alan Alda | David Pollock, Elias Davis | 22 lutego 1982 | 1G13 |
236 | Promotion Commotion | Zamieszanie z awansami | Charles S. Dubin | Dennis Koenig | 1 marca 1982 | 1G14 |
237 | Heroes | Bohaterowie | Nell Cox | Thad Mumford, Dan Wilcox | 15 marca 1982 | 1G15 |
238 | Sons and Bowlers | Synowie i kręglarze | Hy Averback | Elias Davis, David Pollock | 22 marca 1982 | 1G16 |
239 | Picture This | Wspólne zdjęcie | Burt Metcalfe | Karen Hall | 5 kwietnia 1982 | 1G17 |
240 | That Darn Kid | Przeklęty dzieciak | David Ogden Stiers | Karen Hall | 12 kwietnia 1982 | 1G19 |
Sezon 11
# | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Kod |
---|---|---|---|---|---|---|
241 | Hey, Look Me Over | Hej, przyjrzyj mi się | Susan Oliver | Alan Alda, Karen Hall | 25 października 1982 | 1G21 |
242 | Trick or Treatment | Leczenie albo psikus | Charles S. Dubin | Dennis Koenig | 1 listopada 1982 | 9B01 |
243 | Foreign Affairs | Sprawy zagraniczne | Charles S. Dubin | David Pollock, Elias Davis | 8 listopada 1982 | 1G22 |
244 | The Joker is Wild | Dzikie żarty | Burt Metcalfe | John Rappaport, Dennis Koenig | 15 listopada 1982 | 1G24 |
245 | Who Knew? | Czy ktoś o tym wiedział? | Harry Morgan | Elias Davis, David Pollock | 22 listopada 1982 | 1G18 |
246 | Bombshells | Seksbomby | Charles S. Dubin | Dan Wilcox, Thad Mumford | 28 listopada 1982 | 9B02 |
247 | Settling Debts | Spłata długów | Michael Switzer | Thad Mumford, Dan Wilcox | 6 grudnia 1982 | 1G23 |
248 | The Moon is Not Blue | Księżyc nie jest niebieski | Charles S. Dubin | Larry Balmagia | 13 grudnia 1982 | 1G20 |
249 | Run for the Money | Ostra rywalizacja | Nell Cox | Mike Farrell, Elias Davis, David Pollock (historia) Elias Davis, David Pollock (scenariusz) | 20 grudnia 1982 | 9B03 |
250 | U.N., the Night and the Music | Wieczorek muzyczny z ONZ | Harry Morgan | Elias Davis, David Pollock | 3 stycznia 1983 | 9B06 |
251 | Strange Bedfellows | Przypadkowi znajomi | Mike Farrell | Karen Hall | 10 stycznia 1983 | 9B07 |
252 | Say No More | Nic już nie mów | Charles S. Dubin | John Rappaport | 24 stycznia 1983 | 9B08 |
253 | Friends and Enemies | Przyjaciele i wrogowie | Jamie Farr | Karen Hall | 7 lutego 1983 | 9B05 |
254 | Give and Take | Branie i dawanie | Charles S. Dubin | Dennis Koenig | 14 lutego 1983 | 9B09 |
255 | As Time Goes By | Mija czas | Burt Metcalfe | Dan Wilcox, Thad Mumford | 21 lutego 1983 | 9B10 |
256 | Goodbye, Farewell and Amen | --- | Alan Alda | Alan Alda, Burt Metcalfe, John Rappaport, Dan Wilcox, Thad Mumford, Elias Davis, David Pollock, Karen Hall | 28 lutego 1983 | 9B04 |
Linki zewnętrzne
- M*A*S*H w bazie IMDb (ang.)
- M*A*S*H w bazie Filmweb