A Goon's Deed in a Weary World

"A Goon's Deed in a Weary World" é o 11.º episódio da sétima e última temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, assim como o 136.º e penúltimo da série em geral. A sua transmissão original decorreu nos Estados Unidos na noite de 24 de Janeiro de 2013 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). A sua realização ficou sob responsabilidade de Jeff Richmond, que também assume as funções de supervisor musical e produtor executivo, enquanto o argumento foi co-escrito por Lang Fisher e Nina Pedrad, esta última a editora de história do seriado. Richmond e Pedrad, além de terem trabalhado na produção do episódio, também fizeram participações nele, assim como o produtor executivo Jack Burditt. Outros artistas convidados em "A Goon's Deed in a Weary World" incluem James Marsden, Matt Oberg, Todd Alan Crain, Steve Higgins, Beau Baxter, Remy Bond, D'Arcy Fellona, Dante Hoagland, Josh Lamon, Subhas Ramsaywack, Christa Scott-Reed.

O enredo do episódio centra-se nos esforços de Liz Lemon (interpretada por Tina Fey) tentar salvar o TGS with Tracy Jordan (TGS), seu programa de televisão que foi cancelado no episódio anterior, enquanto lida com o processo final da adoção de duas crianças juntamente com o seu namorado Criss Chros (Marsden). Tracy Jordan (Tracy Morgan) e Jenna Maroney (Jane Krakowski), estrelas do TGS, começam a fazer planos para as suas carreiras fora do TGS, enquanto o estagiário Kenneth Parcell (Jack McBrayer) interfere com o processo de Jack Donaghy (Alec Baldwin) na sua escolha do novo presidente da NBC.

Em geral, "A Goon's Deed in a Weary World" foi recebido com aclamação universal pela crítica especialista em televisão do horário nobre, com diversos analistas demonstrando extrema satisfação pelo modo como o seriado optou por encerrar as sua história. A maior parte dos elogios foram destinados ao equilíbrio entre humor e emoção sem afetar o estilo único e irreverente da série., assim como ao desenvolvimento dos personagens principais, especialmente Liz e Jack. Embora tenha havido alguns pontos de debate, como a evolução de algumas personagens e o ritmo dos últimos episódios, a impressão geral foi de que o episódio pareceu um episódio final digno da reputação do seriado, assim como do seu impacto na televisão. Alec Baldwin recebeu uma nomeação a um prémios Emmy do horário nobre pelo seu desempenho no episódio.

De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, "A Goon's Deed in a Weary World" foi assistido por 3,81 milhões de telespectadores durante a sua transmissão original norte-americana, um recorde para a temporada, e recebeu a classificação de 1,4 e quatro de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade.

"A Goon's Deed in a Weary World" é o 11.º e penúltimo episódio da sétima e última temporada de 30 Rock. O seu enredo foi co-escrito por Lang Fisher, na sua única vez a trabalhar em 30 Rock, e Nina Pedrad, na sua segunda e última vez a redigir um guião para o seriado, após "Nothing Left to Lose" na sexta temporada. Pedrad assume também a função de editora de história do seriado. A realização do episódio ficou sob responsabilidade de Jeff Richmond, que também assume as funções de supervisor musical e produtor executivo. Além disso, ele é esposo de Tina Fey — criadora, produtora executiva, argumentista-chefe e atriz principal de 30 Rock — e este foi o seu quinto crédito recebido pela realização de um episódio. Além de terem trabalhado nos respetivos guião e realização de "A Goon's Deed in a Weary World", Pedrad e Richmond também fizeram participações no episódio desempenhando uma participante persa da competição televisiva Homonym e Alfonso Disparioso, tocador de piano do TGS, respetivamente. Para Richmond, esta foi a sua nona vez a participar de um episódio da série. Outro membro da produção de 30 Rock que participou de "A Goon's Deed in a Weary World" foi o produtor executivo Jack Burditt, no papel de Coronel. Ele já havia também participado antes, nos episódios "The One with the Cast of Night Court" como um homem sem-abrigo e em "Flu Shot" como um homem numa loja de dónutes, porém não recebeu crédito pelas suas cenas.^[1]

O comediante Matt Oberg participou de "A Goon's Deed in a Weary World" desempenhando Edward. Ele já havia participado antes em "The Rural Juror", na primeira temporada. Outras participações neste episódio foram as de Steve Higgins, novamente como apresentador do programa de televisão Homonym, e a 11.ª de Subhas Ramsaywack com a sua personagem homónima.^[1] Na altura, Higgins era um dos produtores e argumentistas do Saturday Night Live (SNL), um programa de televisão humorístico norte-americano transmitido pela NBC no qual Fey foi argumentista-chefe entre 1999 e 2006. Vários membros do elenco e equipa do SNL já fizeram uma participação em 30 Rock e,^[2] inversamente, vários membros da equipa de 30 Rock já trabalharam no SNL, tais como John Lutz, argumentista entre 2003 a 2010, e Beth McCarthy-Miller, realizadora entre 1995 e 2006.^[3][4] Ambos Fey e Tracy Morgan integraram o elenco principal do SNL, com Fey sendo ainda a apresentadora do segmento Weekend Update. O ator Alec Baldwin apresentou o SNL por dezassete vezes, o maior número de episódios por qualquer personalidade.^[5]

Após ter sido informada no fim do episódio anterior que existem duas crianças disponíveis para adoção, Liz Lemon (Tina Fey) pondera esta possibilidade. Ao mesmo tempo, ela descobre que precisa fazer um esforço simultâneo para concluir a adoção e tentar convencer os executivos da NBC a não prosseguirem com o cancelamento do TGS. Ela começa a trabalhar em um orçamento zero para o programa, usando recursos criativos como telas verdes e patrocínios inusitados, e pede o apoio da sua equipa de produção, assim como das estrelas do TGS, Tracy Jordan (Tracy Morgan) e Jenna Maroney (Jane Krakowski). Porém, esta dupla acaba por se focar nas suas próprias carreiras pós-TGS, planeando estrelar como gémeos siameses num filme no qual Tracy desempenha o Pai Natal e Jenna uma presidente dos Estados Unidos jovem, e ambos estão apaixonados pela mesma mulher. Liz enfrenta dificuldades em encontrar patrocinadores adequados para o TGS, chegando a procurar Edward, diretor executivo da Bro Body Douche, que convence-a a mudar o nome do programa para Man Cave e usar o seu próprio nome fictício Todd. Momentos antes da emissão do programa aos executivos da NBC, Liz recebe uma chamada do seu namorado Criss Chros (James Marsden) informando-lhe sobre a chegada antecipada das crianças, mas ela diz que não poderá ir recebê-los no aeroporto pois tem de salvar o TGS. No final, Liz fica dissatisfeita pelos esforços insuficientes da sua equipa para produzir um programa de qualidade, e todos eles surpreendem-lhe ao pedirem demissão, permitindo-a ir ao aeroporto buscar os seus filhos adotivos Terry (Dante Hoagland) e Janet (Remy Bond), que são versões miniaturas de Tracy e Jenna.^[6]

Entretanto, Jack Donaghy (Alec Baldwin) está à procura de alguém para substituir-lhe na sua função de presidente da NBC. Ele convida quatro homens para testar as suas capacidades, e pede ao estagiário Kenneth Parcell (Jack McBrayer) para que os acompanhe em uma digressão pelos estúdios da NBC. Kenneth fica entusiasmado pela oportunidade de ajudar, mas acaba por fazer uma alteração no plano original de Jack, que pretende escolher o mais implacável para lhe substituir. O estagiário fica encantado por um dos candidatos e tenta convencer Jack a escolher-lhe, mas este fica irritado pelas peripécias de Kenneth. Mais tarde, juntos descobrem que o candidato ideal, Mr. MacGuffin, tem planos de destruir a rede.^[6]

O título do episódio é uma referência à frase "so shines a goon's deed in a weary world" (em português: "assim brilha uma boa ação num mundo cansado"), do filme Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971). No filme, a personagem Wonka (Gene Wilder) profere a frase depois de Charlie (Peter Ostrum) devolver um gobstopper eterno a Wonka, ao invés de entregá-lo ao Sr. Slugworth (Günter Meisner) e, assim, passa no teste de Wonka, provando a sua integridade e herdando a fábrica de chocolate.^[7] A frase em Willy Wonka & the Chocolate Factory é uma paráfrase de uma citação da peça O Mercador de Veneza, do dramaturgo inglês William Shakespeare: "That light we see is burning in my hall. / How far that little candle throws his beams! / So shines a good deed in a naughty world." (em português: "Aquela luz que vemos está a arder no meu salão. / Quão longe essa pequena vela lança os seus raios! / Assim brilha uma boa ação num mundo malvado.")^[8] A palavra "goon" era um epíteto frequentemente aplicado à personagem de Kenneth ao longo de 30 Rock, sozinho ou em combinação com outros insultos, como "apple-faced goon," "albino goon," "innocent goon," entre outros.^[9][10] Os candidatos à presidência da NBC na digressão pelos escritórios partilham todos o primeiro nome com os cinco vencedores da digressão em Willy Wonka & the Chocolate Factory: Augustus Gloop (Michael Böllner), Veruca Salt (Julie Dawn Cole), Violet Beauregarde (Denise Nickerson), Mike Teavee (Paris Themmen) e Charlie Bucket.^[7] Para além disso, em "A Goon's Deed in a Weary World", todos vestem-se de roupas semelhantes e agem de forma semelhante. A personagem da digressão que se destaca e, inadvertidamente, convence Jack a promover Kenneth, chama-se Charlie MacGuffin. MacGuffin é um termo originado pelo cineasta Angus MacPhail para referir-se a uma personagem ou objeto criado para além do âmbito natural da narrativa com o único objetivo de fazer avançar o enredo, mas insignificante, sem importância ou irrelevante em si mesmo.^[11]

Quando Kenneth e Jack estão com os potenciais presidentes da NBC, fazem menção ao programa de televisão Today, transmitido diariamente nas manhãs pela NBC desde 1952. Durante a canção de encerramento de Kenneth, imagens estáticas de várias séries de comédia de situação populares são exibidas, incluindo Get Smart, Sanford and Son, The Muppet Show, The Golden Girls e Frasier. Mais tarde, Liz sugere trazer David Alan Grier e Miss Piggy para reavivar o TGS, fazendo referência aos convidados que frequentemente participam de The Muppet Show. Uma memória ocorre quando Liz tenta cantar "Eu não tenho medo de nenhum quadro" ao som da tema da película Ghostbusters (1984), mas Jack dissuade-a dizendo que ela não pode usar temas musicais caras. Tracy e Jenna conversam acerca do que o ator George Clooney fez depois de abandonar o seriado ER, mencionando ironicamente o seu papel como "Batman Homossexual Burro" no filme Batman & Robin (1997). Tracy afirma ter visto um episódio do programa de entrevistas Maury sobre gémeos de raças diferentes. Em um momento surreal, Tracy e Jenna acreditam ter trocaram cérebros ao recordarem ter urinado na mesma fonte durante uma tempestade de raios, fazendo assim uma referência à premissa do filme de fantasia The Change-Up (2011). Mais tarde, a dupla é entrevista pelo programa de televisão Access Hollywood para discutirem as suas carreiras pós-TGS. No final do episódio, um trecho do game show Twenty-One é exibido enquanto Kenneth canta a canção de encerramento. Além disso, há menções à série de filmes Transformers quando um potencial patrocinador sugere que o TGS deve mudar o seu tom para se assemelhar à versão pornográfica do filme de 2007. A série Treme também é mencionada quando Liz assiste ao seriado para ajudar a esvaziar o seu gravador de vídeo digital.

Nos Estados Unidos, "A Goon's Deed in a Weary World" foi transmitido pela primeira vez na noite de 24 de Janeiro de 2013 através da NBC como o 136.° episódio de 30 Rock.^[12] Naquela noite, de acordo com as estatísticas publicadas pelo sistema de mediação de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi assistido por 3,81 milhões de telespectadores norte-americanos. Além disso, foi-lhe atribuída a classificação de 1,4 e quatro de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, o que significa que foi visto por 1,4 por cento de todas as pessoas dos dezoito aos 49 anos de idade, e por quatro por cento de todas as pessoas dos dezoito aos 49 anos de idade dentre as que estavam a assistir à televisão no momento da transmissão.^[13]

Em relação a "Florida", episódio transmitido na semana anterior que foi visto por 3,44 milhões de famílias e recebeu a classificação de 1,3 e quatro de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, "A Goon's Deed in a Weary World" registou uma melhoria de oito por cento no perfil demográfico e de doze por cento em número de telespectadores. Além disso, em relação à temporada até então, o episódio atingiu o máximo em número total de telespectadores, com a maior audiência alcançada por 30 Rock a transmissão do episódio "St. Patrick's Day", emitido na noite de 15 de Março de 2012 e assistido por quatro milhões de telespectadores.^[14]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte	Avaliação
A.V. Club	A[15]
IGN	8,3/10[16]
Paste	7,9/10[17]
TV Fanatic	[18]
Vulture	[19]

A crítica especialista em televisão do horário nobre recebeu "A Goon's Deed in a Weary World" com aclamação universal, com diversos especialistas expressando extrema satisfação com o modo através do qual a série encerrou a sua história, demonstrando a habilidade e criatividade da equipa em manter o equilíbrio entre humor e emoção mesmo nos momentos mais emocionantes, sempre mantendo presente o seu humor ácido característico.^[20][21] A impressão geral é de que a série usou o episódio para entregar um final digno da sua reputação e impacto na televisão. O desenvolvimento das personagens principais, especialmente Liz e Jack, foi igualmente apreciado de maneira significativa, assim como o desfecho das personagens secundárias. Porém, a evolução de personagens como Tracy e Jenna não foi observada como tão satisfatória quanto a de outras. Uma mudança na abordagem da série foi também notada por alguns analistas, como após anos de críticas à televisão em geral e à NBC, 30 Rock pareceu celebrar ambos, uma transformação que gerou discussões acerca da sua necessidade ou enquadramento, mas muitos analistas viram isso como uma evolução natural da narrativa da série. Não obstante, além do entusiasmo geral, houve mais pontos de discussão, tais como o ritmo da série nos últimos episódios, o que levou os jornalistas a questionarem-se se certas histórias foram resolvidas de forma adequada. No entanto, o consenso geral foi de que 30 Rock pareceu conseguir encontrar um equilíbrio perfeito entre dar aos fãs o que querem e manter seu estilo único e irreverente que a tornou famosa.^[19][22]

O desfecho da personagem de Jack McBrayer (esquerda) deixou os críticos de televisão surpresos, enquanto o das personagens de Tina Fey (centro) e Alec Baldwin (direita) foi aclamado, com este último recebendo uma nomeação a um prémios Emmy do horário nobre pelo seu desempenho.

No seu julgamento para o jornal de entretenimento A.V. Club, a repórter Pilot Viruet descreveu "A Goon's Deed in a Weary World" como "absolutamente incrível, cheio de piadas sem fim, momentos emocionais genuínos e tão divertido de assistir" que ela voltou a assistiu duas vezes seguidas após a transmissão original. Viruet vangloriou a evolução da amizade entre Tracy e Jenna, passando de rivalidades baseadas em egos para uma colaboração mais próxima. Segundo ela, o episódio mostrou tudo o que é bom sobre 30 Rock, mas também tudo o que eles logo perderão quando a série terminar.^[15] Na sua análise para o blogue Grantland, o redator Andy Greenwald destacou a capacidade da série de fazer evoluir as suas personagens sem as tornar menos ridículas ou engraçadas, valorizando a consistência e autenticidade de 30 Rock em comparação com as tentativas desesperadas de seriados como The Office, que tentou introduzir elementos dramáticos e revelações tardias, uma escolha desastrosa e artificial segundo ele.^[20]

O colunista Roth Cornet, no seu comentário para a publicação britânica IGN, demonstrou apreço pela mudança de tom da série, passando de críticas à televisão para "uma celebração do que amamos nela," focando o episódio mais em momentos emocionantes e satisfatórios para os personagens do que em humor ácido. Corneth, que considerou Liz e Jack como os pontos centrais da série, ficou feliz por ver ambos a abandonarem as suas ambições em favor de algo mais "doce."^[16] No seu julgamento para a folha digital Screen Rant, o redator Colin McCormick celebrou o jeito através da qual o episódio abordou o assunto da adopção, destacando como "ao invés de engravidar, que é um enredo comum das comédias de situação, Liz tentou adotar uma criança. A série não se coibiu de explorar o processo como longo e difícil, especialmente para uma mãe solteira."^[23] O gazetista James Poniewozik, para a revista de variedades Time, enalteceu a forma como o episódio funciona como uma reflexão nostálgica sobre a história da série e do próprio negócio da televisão, salientando a maneira como o programa consegue ser ao mesmo tempo cruel e afetuoso em relação à indústria que satiriza. Poniewozik lamentou o encerramento do seriado, o qual ele vê como uma obra-prima que conseguiu transcender a mera sátira para explorar temas mais profundos sobre criatividade, trabalho e significado pessoal.^[21]

A jornalista Breia Brissey, para o periódico Entertainment Weekly, enfatizou a criatividade e originalidade da homenagem a Willy Wonka, comparando-a favoravelmente à ascensão de Kenneth ao cargo de presidente da NBC, uma transição vista por si como surpreendente. Brissey demonstrou apreço pela forma como 30 Rock encerrou, mantendo-se fiel ao seu estilo único enquanto ainda oferece momentos tocantes e memoráveis e cria momentos inesquecíveis mesmo nos seus últimos momentos.^[22] No seu comentário para a coluna Vulture da New York Magazine, a gazetista Whitney Pastorek revelou ter ficado profundamente emocionada com o um episódio descrito por si como efetivamente o final emocional da série, afirmando que teve que usar lenços de papel por várias vezes durante a exibição.^[19] Comentando acerca da "montanha-russa emocional" que foi o episódio na sua dissertação para a gazeta digital ScreenCrush, a jornalista Britt Hayes viu a introdução dos filhos adotivos de Liz, que são versões miniaturas de Tracy e Jenna, como uma "justiça cármica interessante." Ele destacou particularmente o momento no qual Jack entrega a presidência da NBC a Kenneth, vendo-o como um resultado natural da jornada do estagiário.^[24]

Para o comentador Dan Forcella, conforme o publicado no blogue TV Fanatic, mesmo que ainda reste mais um episódio por vir, "A Goon's Deed in a Weary World" poderia facilmente ter servido como um final satisfatório para 30 Rock, pois resolveu muitas histórias das personagens de forma feliz e divertida. Forcella destacou particularmente a paródia criativa de Willy Wonka, elogiando a surpresa e o humor dessas cenas, especialmente a revelação final de que Kenneth tornar-se-á o novo presidente da NBC.^[18] O sentimento acerca do primeiro aspeto foi compartilhado pelo redator Alan Sepinwall na sua apreciação para o portal Uproxx, na qual também reconheceu, no entanto, que este não foi necessariamente o episódio mais engraçado da temporada, mas valorizou a emoção humana subjacente às histórias das personagens principais, louvando a forma como os argumentistas lembraram de homenagear esse aspecto emocional da série ao longo desta última temporada.^[25] Uma emoção similar foi expressada na análise para a revista Paste, na qual a colunista Amy Matangelo, embora tenha expressado ter expectativas altas, sentiu que "A Goon's Deed in a Weary World" foi apenas "OK", não tendo o impacto que esperava. Ela expressou algumas reservas sobre certas escolhas narrativas, especialmente a decisão inicial de Liz de priorizar o trabalho em vez de ir buscar o seus filhos adotivos no aeroporto, reconhecendo que isso levou a um momento engraçado e tocante quando toda a equipa do TGS pede demissão para libertar Liz, mas sente que não foi totalmente alinhado com a personagem de Liz. No entanto, apesar de achar que este episódio não alcançou todo o seu potencial como um penúltimo episódio, Matangelo revelou estar esperançosa de que o episódio final possa superar as suas expectativas.^[17]

A colunista Allison Curley considerou "A Goon's Deed in a Weary World" como "imperdível para qualquer fã de 30 Rock", selecionando-o como o melhor episódio de 30 Rock em uma lista divulgada pela publicação SnipDaily, na qual aplaudiu-o por captar na perfeição o final "agridoce" da série.^[26] Por sua vez, o colunista Jacob Trussell listou este "episódio cheio de sensações, tanto de emoções como de perfeição" no 15.º lugar da lista dos melhores de 30 Rock publicada pelo blogue Film School Rejects,^[27] enquanto a redatora Caroline Framke listou-o no 23.º da lista publicada pela revista Variety, louvando o desfecho de Kenneth como o mais encantador.^[28]

Na 65.ª cerimónia anual dos prémios Emmy do horário nobre, decorrida na noite de 22 de Setembro de 2013, o desempenho de Alec Baldwin em "A Goon's Deed in a Weary World" rendeu-lhe uma nomeação na categoria Melhor Ator em Série de Comédia.^[29] No entanto, foi o ator Jim Parsons que venceu pelo seu desempenho como Sheldon Cooper no episódio "The Habitation Configuration" da série de televisão The Big Bang Theory.^[30]

Referências

• Sítio oficial (em inglês)
• "A Goon's Deed in a Weary World" (em inglês) no IMDb
• "A Goon's Deed in a Weary World" (em inglês) no AppleTV
• "A Goon's Deed in a Weary World" (em inglês) no PeacockTV