Girl in the Flower Dress
"Girl in the Flower Dress" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
"A Garota do Vestido Florido" (BR) | |||||||
5.º episódio da 1.ª temporada de Agents of S.H.I.E.L.D. | |||||||
Informação geral | |||||||
Direção | Jesse Bochco | ||||||
Escritor(es) | Brent Fletcher | ||||||
Produção | Jed Whedon Maurissa Tancharoen Jeffrey Bell | ||||||
Cinematografia | Jeff Mygatt | ||||||
Edição | Paul Trejo | ||||||
Duração | 43 minutos | ||||||
Transmissão original | 22 de outubro de 2013 | ||||||
Convidados | |||||||
| |||||||
Cronologia | |||||||
| |||||||
Lista de episódios de Agents of S.H.I.E.L.D. |
"Girl in the Flower Dress" ("A Garota do Vestido Florido", no Brasil) é o quinto episódio da primeira temporada da série de televisão norte-americana Agents of S.H.I.E.L.D., baseada na organização S.H.I.E.L.D. (Superintendência Humana de Intervenção, Espionagem, Logística e Dissuasão, sigla em português) criada pela Marvel Comics. O episódio gira em torno do personagem Phil Coulson e sua equipe de agentes da S.H.I.E.L.D. à medida que investigam o desaparecimento de um homem com habilidades pirocinéticas. Está situado no Universo Cinematográfico Marvel (UCM), compartilhando a continuidade com os filmes e as demais séries de televisão da franquia. O episódio foi escrito por Brent Fletcher e dirigido por Jesse Bochco.
Clark Gregg reprisa seu papel como Coulson da série de filmes e é acompanhado pelo elenco regular da série, composto por Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker e Elizabeth Henstridge. Louis Ozawa Changchien retrata o homem super poderoso, enquanto Ruth Negga é introduzida como Raina — a "garota do vestido florido" no título do episódio. Além disso, para ambientar o cenário de Hong Kong no episódio, o ator Tzi Ma aparece em um papel convidado como um agente da S.H.I.E..D. de Hong Kong, e Jeremy Zuckerman contribuiu com performances em instrumentos chineses para a partitura musical. O episódio traz elementos do episódio piloto da série e apresenta conexões com os filmes do UCM.
Enredo
Em Hong Kong, o artista de rua Chan Ho Yin é convencido pela misteriosa Raina a revelar suas habilidades pirotécnicas secretas. Quando o supervisor da S.H.I.E.L.D. de Chan Ho Yin, o agente Quan Chen, descobre que ele faltou no dia seguinte, o agente Phil Coulson e sua equipe de agentes são encarregados de encontrá-lo. O agente Quan revela que a localização e as habilidades de Chan foram vazadas pelo grupo hacktivista Maré Crescente. Skye, uma nova recruta civil e estagiária na S.H.I.E.L.D., já foi membro da Maré Crescente. Ela restreia o hacker que divulgou as informações até encontrar Miles Lydon, seu namorado secreto e o contato com a Maré Crescente. A equipe parte para confrontar Lydon, mas Skye chega até ele primeiro; os dois são pegos juntos pela agente Melinda May e ambos são levados sob custódia pela S.H.I.E.L.D..
Skye tenta defender ambos, mas quando a equipe encontra evidências de que Lydon foi pago substancialmente pela informação, ela faz uma ligação e coopera com os agentes. A equipe rastreia o comprador, Raina, até uma instalação do Projeto Centopeia em Hong Kong, onde eles estão drenando as plaquetas resistentes ao fogo de Chan contra sua vontade, para usar como estabilizadores para o soro extremis dentro de seus super-soldados. Chan, bravo com esta traição e com S.H.I.E.L.D. por repará-lo, ataca ambos. Ele mata, entre outros, o agente Quan e Debbie, a médica-chefe da Centopeia. Percebendo que Chan não pode voltar à razão, Coulson e May injetam-lhe uma grande dose de extremis, fazendo com que ele exploda. Lydon, convencido de que o que ele fez foi prejudicar as pessoas, ajuda a equipe usando suas habilidades de hacking para dirigir a explosão através da ventilação até o topo do prédio, enquanto os outros escapam em segurança.
Coulson dá a Lydon um bracelete fixo da S.H.I.E..D. que o impede de usar qualquer tecnologia por um determinado tempo, e depois o libera. Coulson então confronta Skye e sobre sua verdadeira motivação para se juntar a S.H.I.E.L.D., e ela explica que está procurando informações sobre seus pais, que ela acredita estarem ligadas a S.H.I.E.L.D. de algum modo. Coulson concorda em deixá-la ficar na equipe e ajudá-la na pesquisa, mas faz ela usar uma pulseira como a de Lydon. Em uma cena pós-crédito, Raina visita um membro da Centopeia na prisão e pede que ele entre em contato com o "Clarividente".
Produção
Desenvolvimento e escolha do elenco
Em outubro de 2013, a Marvel anunciou que o título do quinto episódio seria "Girl in the Flower Dress", escrito por Brent Fletcher e dirigido por Jesse Bochco. O elenco principal é composto por Clark Gregg, Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker e Elizabeth Henstridge, que estrelam respectivamente como Phil Coulson, Melinda May, Grant Ward, Skye, Leo Fitz e Jemma Simmons.[1] O elenco convidado do episódio inclui Louis Changchien, Ruth Negga, Austin Nichols, Shannon Lucio, Tzi Ma e Cullen Douglas respectivamente como Renshu Tseng, Raina, Miles Lydon, Debbie, agente Quan Chen e Po. Mais tarde, o nome do personagem de Changchien foi revelado como sendo Chan Ho Yin.[2] Tzi Ma já havia sido convidado para estrelar anteriormente em Dollhouse, outra série criada por Joss Whedon.[3] Lucio reprisa seu papel em "Pilot", aparecendo novamente como Debbie, a médica do Projeto Centopeia.[4]
Música
O compositor Bear McCreary declarou que o cenário de Hong Kong do episódio era como "a oportunidade perfeita para introduzir a instrumentação chinesa na trilha sonora", colaborando com o compositor Jeremy Zuckerman, que tocou um guzheng durante todo o episódio. McCreary achou que "a cena de ação de quase dez minutos de duração" no clímax do episódio era "o verdadeiro animal deste episódio" e "uma das peças mais desafiadoras que [ele] tinha composto ainda para a série", chamando isso de "bastante caótico" e observando a dificuldade que a orquestra teve ao gravá-la.[5]
O episódio também possuiu o retorno de vários temas principais, mais notavelmente o tema da Centopeia tocado em "Pilot". McCreary "absteve-se de usar o tema antes de percebermos que Raina está trabalhando para a Centopeia", mas "uma vez que percebemos que Chan está nas garras da Raina, eu confio no tema da Centopeia para o resto do episódio. Cenas com a Debbie e Raina são sublinhadas com cordas baixas que são profundas e ameaçadoras citando o tema enquanto os sinos assustadores o indicam mais rapidamente acima". Ele também observou que o tema da Centopeia sofreu uma 'transformação dramática' quando Chan mata o agente Quan; "A baixa e lenta explosão de bronze em uma enorme declaração da música tema da Centopeia... A orquestração pesada de percussão oferece uma abordagem completamente nova sobre o tema, que costumava existir apenas em sinos assustadores".[5]
Conexões com o Universo Cinematográfico Marvel
O vírus Extremis de Homem de Ferro 3 e "Pilot" reaparecem neste episódio; As plaquetas de Chan se estabilizam para evitar que os sujeitos injetados com ele explodam, e é como Chan é morto depois que todas as suas plaquetas são removidas.[6] Durante o episódio, o explosivo que Coulson utiliza para invadir a instalação da Centopeia é semelhante ao que ele usou em Homem de Ferro, e ele também ataca com uma pose semelhante ao usá-lo.[7]
Lançamento
Home media
O episódio, juntamente com os demais da primeira temporada de Agents of S.H.I.E.L.D., foi lançado em DVD e Blu-ray em 9 de setembro de 2014. Os recursos de bônus incluem vídeos especiais gravados nos bastidores, comentários de áudio, cenas excluídas entre outros.[8] O conteúdo foi lançado na Região 2 em 20 de outubro[9] e na Região 4 em 11 de novembro de 2014.[10] Em 20 de novembro de 2014, o episódio ficou disponível para transmissão no Netflix.[11]
Referências
- ↑ «WebCite query result». www.webcitation.org (em inglês). Consultado em 17 de janeiro de 2018
- ↑ Goldman, Eric (22 de outubro de 2013). «Marvel's Agents of SHIELD: "Girl in the Flower Dress" Review». IGN (em inglês). Consultado em 17 de janeiro de 2018
- ↑ «Agents of SHIELD: 1.5 'Girl in the Flower Dress' Review». The Rainbow Hub (em inglês)
- ↑ «WebCite query result». www.webcitation.org (em inglês). Consultado em 17 de janeiro de 2018
- ↑ a b «Bear McCreary – Official site». www.bearmccreary.com (em inglês). Consultado em 17 de janeiro de 2018
- ↑ Virtue, Graeme (25 de outubro de 2013). «Agents of SHIELD recap: season one, episode five – The Girl in the Flower Dress». the Guardian. Consultado em 17 de janeiro de 2018
- ↑ KevinGarcia.com. «Redacted: Secrets of SHIELD episode "Girl in the Flower Dress"». Observation Deck (em inglês)
- ↑ Fowler, Matt (30 de maio de 2014). «Marvel's Agents of SHIELD Blu-ray and DVD Details». IGN (em inglês). Consultado em 17 de janeiro de 2018
- ↑ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - Season 1 (em English), ABC Studios, 20 de outubro de 2014, consultado em 17 de janeiro de 2018 !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
- ↑ «WebCite query result». www.webcitation.org (em inglês). Consultado em 17 de janeiro de 2018
- ↑ O'Keefe, Meghan (11 de novembro de 2014). «Exclusive: 'Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D.' Is Coming To Netflix November 20!». Decider (em inglês). Consultado em 17 de janeiro de 2018
Ligações externas
- «"Girl in the Flower Dress"». (em inglês) na ABC
- «"Girl in the Flower Dress"». (em inglês) no Internet Movie Database
- «"Girl in the Flower Dress"». (em inglês) no TV.com
Portal da televisão