Spring is Coming
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Samjiyon_Orchestra%27s_second_performance_in_Seoul%2C_February_11%2C_2018.jpg/220px-Samjiyon_Orchestra%27s_second_performance_in_Seoul%2C_February_11%2C_2018.jpg)
Spring is Coming (coreano: 봄 이 온다) foi um concerto que ocorreu em Pyongyang, Coréia do Norte, em 1 e 3 de abril de 2018. Incluiu inúmeros artistas sul-coreanos e foi descrito como um importante evento no degelo de 2018 nas relações Coréia do Norte-Coréia do Sul.[1]
Contexto
O evento foi descrito como a primeira performance musical sul-coreana no norte em "mais de uma década".[1] A performance anterior da Coreia do Sul no Norte ocorreu em 2005, com um concerto solo de Cho Yong-pil.[1] Spring is Coming foi um concerto descrito como uma "visita cultural recíproca" após a Coreia do Norte enviar artistas para o Sul.[1][2] Em particular, a Samjiyon Orchestra da Coreia do Norte realizou vários concertos coincidindo com os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, incluindo um concerto em Seul em 11 de fevereiro, com a presença da irmã do líder norte-coreano Kim Yo-jong e do presidente sul-coreano Moon Jae-in.[3]
O concerto
O concerto Spring is Coming foi realizado durante dois dias: 1 de abril (domingo) e 3 de abril (terça-feira). O primeiro dia contou com um concerto de duas horas no Grande Teatro de Pyongyang Oriental, com capacidade para 1.500 pessoas.[1][4] Entre os artistas estavam pelo menos 11[4] cantores e vocalistas sul-coreanos, incluindo Cho Yong-pil, Lee Sun-hee, Yoon Do-hyun, Baek Ji-young, Choi Jin-hee, Kang San-ae, Seohyun, o pianista Kim Kwang-min, cinco membro da banda de rock YB, assim como a banda de quatro integrantes do K-pop, Red Velvet (embora um dos membros da banda Red Velvet, Joy, não comparecesse devido a conflitos de programação[5]).[1][4]
O segundo dia contou com uma performance conjunta entre músicos sul e norte-coreanos no Ryugyong Jong Ju Yong Gymnasium (12.000 lugares), com o lado norte representado pela Orquestra Samjiyon.[4][5][6] Aproximadamente 190 sul-coreanos (músicos, pessoal de apoio e jornalistas) viajaram para o norte para o evento.[4] Além disso, os artistas sul-coreanos de taekwondo realizaram demonstrações nos dias 1 e 2 de abril, com a apresentação de domingo no Pyongyang Taekwondo Hall atraindo uma audiência de cerca de 2.300 pessoas.[4][7]
O concerto em 1 de abril contou com a presença do líder norte-coreano, Kim Jong-un e sua esposa, Ri Sol-ju.[1][6] O líder da norte-coreano foi noticiado pela mídia, incluindo a agência de notícias estatal KCNA da Coréia do Norte, e observadores independentes como se divertindo, e elogiou o evento.[1][6] Ele também afirmou que os músicos norte-coreanos podem realizar outro evento recíproco no sul em poucos meses, provisoriamente intitulado "Autumn has come"[8]. Os norte-coreanos comuns podem ser perseguidos por ouvir a mídia estrangeira sem permissão do Estado. Os norte-coreanos pegos assistindo filmes sul-coreanos, por exemplo, enfrentam prisão.[1] Embora os jornalistas sul-coreanos tenham sido especificamente convidados a cobrir o show, eles foram impedidos, mas o diretor de inteligência norte-americano Kim Yong-chol pediu desculpas,tendo atribuído a culpa a "um colapso na cooperação entre a segurança e os organizadores de shows de Kim Jong Un".[1] Os concertos foram vistos como atos de diplomacia cultural[9].
Referências
- ↑ a b c d e f g h i j Kim, Christine. «North Korea's Kim Jong Un, wife, watch South Korean K-pop stars...». U.S. (em inglês)
- ↑ «Kim Jong Un's closest aides made sure alcohol was flowing as South Korean singers partied in Pyongyang». Newsweek (em inglês). 6 de abril de 2018
- ↑ «North Korea's Samjiyon Orchestra performs in Seoul». koreatimes (em inglês). 12 de fevereiro de 2018
- ↑ a b c d e f «South Korean concerts in Pyongyang set for April 1 and 3». Korea JoongAng Daily. Consultado em 1 de novembro de 2018
- ↑ a b koreaportal (2 de abril de 2018). «Red Velvet's Joy Absence In North Korea's 'Spring is Coming' Concert Explained, Netizens Slam Joy For Missing The Historic Event». koreaportal
- ↑ a b c «South Korea musicians return after rare Pyongyang joint concert». The Japan Times Online (em inglês). 4 de abril de 2018. ISSN 0447-5763
- ↑ Seoul, Reuters in (1 de abril de 2018). «South Korean K-pop stars perform for Kim Jong-un in Pyongyang». the Guardian (em inglês). Consultado em 1 de novembro de 2018
- ↑ Dong-man, Han. «Spring is coming to the Korean Peninsula» (em inglês)
- ↑ Smith, Nicola (1 de abril de 2018). «North Korean leader Kim Jong-un attends 'K-pop' conference». The Telegraph (em inglês). ISSN 0307-1235
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Spring is Coming», especificamente desta versão.
Portal da Coreia do Norte