A trăi pentru a trăi

A trăi pentru a trăi
Vivre pour vivre
Afișul românesc al filmului
Titlu original	Vivre pour vivre
Gen	film dramatic film romantic
Regizor	Claude Lelouch
Scenarist	Claude Lelouch Pierre Uytterhoeven
Studio	Les Films Ariane Les Productions Artistes Associés Vides Cinematografica
Director de imagine	Patrice Pouget
Montaj	Claude Barrois
Muzica	Francis Lai
Distribuție	Yves Montand Annie Girardot Candice Bergen
Premiera	14 septembrie 1967 Franța 15 septembrie 1967 Italia
Premiera în România	28 aprilie 1969  (1969-04-28)
Durata	130 minute a/n, parțial color
Țara	Franța Italia
Limba originală	franceză
Disponibil în română	subtitrat
Nominalizări	Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin (1968) International Submission to the Academy Awards[*][[International Submission to the Academy Awards (A film submitted for Academy Awards consideration by a country's approved organization (jury or committee).)|​]] (Franța, 1968)
Prezență online
Pagina IMDb
Modifică date / text

A trăi pentru a trăi (titlul original: în franceză Vivre pour vivre) este un film dramatic coproducție franco-italiană, realizat în 1967 de regizorul Claude Lelouch, protagoniști fiind actorii Yves Montand, Annie Girardot și Candice Bergen.^[1]

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Căsătoria renumitului reporter parizian de televiziune, Robert Colomb, e cu probleme. Robert tinde să se consoleze din cauza indiferenței și a obișnuinței cu partenere atractive de o zi, în timp ce soția sa Catherine suferă din cauza asta, dar insistă să aducă lucrurile pe calea cea bună. Abia atunci când a aflat că Robert a înșelat-o cu modelul american Candice, într-una dintre acele călătorii de mult dorite la Amsterdam pentru a sărbători o aniversare a nunții lor, Catherine a renunțat și a hotărât să înceapă o nouă viață.

Foarte curând Robert și Candice nu mai au nimic să-și spună unul altuia. Candice pleacă din nou în Statele Unite, iar el se duce în Vietnam pentru a face un reportaj important. La capătul puterilor, Robert copleșit de remușcări se întoarce la soția sa. Catherine pune dragostea mai presus de mândrie și îl iartă. Ei nu i se aplică viziunea îndoielnică despre viață a lui Robert, care este exprimată în titlul filmului: a trăi pentru a trăi.

• Yves Montand – Robert Colomb
• Annie Girardot – Catherine Colomb, soția lui
• Candice Bergen – Candice, un model
• Anouk Ferjac – Jacqueline
• Uta Taeger – Lucie
• Irène Tunc – Mireille
• Louis Lyonnet – șeful mercenarilor
• Jean Collomb – șeful hotelului
• Jacques Portet – un amic al Candicei
• Amidou – fotograful
• Pierre Rosso și șase cascadori
• Léon Zitrone – el însuși
• Maurice Seveno – el însuși
• Anouk Aimée – o spectatoare la boxe (nemenționat)
• Pierre Barouh – un spectator la boxe
• Michel Parbot – Michel Parbot (nemenționat)
• Florence Schoeller – Florence (nemenționat)

• Des Ronds dans l'Eau, muzica Raymond Le Sénéchal, textul Pierre Barouh, interpretată de Nicole Croisille și Annie Girardot

• 1968 Globul de Aur
  • Cel mai bun film într-o limbă străină
• Premiile Oscar 1968
  • Nominalizat la cel mai bun film străin

• Listă de filme străine până în 1989

• A trăi pentru a trăi la Internet Movie Database