Alwin Zweyer
| Acest articol sau această secțiune are bibliografia incompletă sau inexistentă. Puteți contribui prin adăugarea de referințe în vederea susținerii bibliografice a afirmațiilor pe care le conține. |
| Alwin Zweyer | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născut | 1933 |
| Cetățenie |  Germania |
| Ocupație | poet |
| Limbi vorbite | limba română  |
| Activitatea literară | |
| Operă de debut | 1960 -- în publicația Neue Literatur |
Influențe Dieter Schlesak, Oskar Pastior | |
Modifică date / text  | |
Alwin Zweyer (n. 1933), este un poet de limba germană, sas originar din România.[1]
Între 1957 și 1987 a lucrat ca jurnalist la Brașov.[1]
În 1989 a emigrat în Germania și s-a stabilit la Nürnberg.[1]
Primele poezii i-au apărut la sfârșitul anilor 1960, în publicația bucureșteană Neue Literatur, încurajat fiind de Dieter Schlesak și Oskar Pastior, după care a apărut și în alte publicații.[1]
Scrieri
- Gast zu sein auf meinen Fluren / Gedichte, Editura Aldus, Brașov, 1998 ISBN 973-9314-20-1. 978-973-9314-20-6 ; ediția a 2-a, mici schimbări de selecție a poeziilor, Editura Aldus, Brașov, 2000, ISBN 973-9314-64-3 ; 978-973-9314-64-0 ; ediția a 3-a, Editura Aldus, Brașov, 2001, 72 pag.; ISBN 973-9314-73-2. Cu ilustrații de Csutak Levente.[2]
Traduceri
- Gheorghe Vrabie - Zur Volkskunde der Rumänen. Volksdichtung und Brauchtum im europäischen Kontext. Traducere în germană de A. Zweier, Editura Științifică și enciclopedică, București,1989
Note
- ^ a b c d Gedichte von Alwin Zweyer, în Siebenbürgische Zeitung, Folge 4 vom 15. März 2002, Seite 7
- ^ Kronstädter, Neuerscheinungen, în Neue Kronstädter Zeitung, 28 septembrie 2001, p.10
