Avery Brooks[*][[Avery Brooks (American actor and director)|]] René Auberjonois[*] Alexander Siddig[*][[Alexander Siddig (Sudanese-born English actor)|]] Terry Farrell[*][[Terry Farrell (American actress and model (born 1963))|]] Colm Meaney Armin Shimerman[*][[Armin Shimerman (American actor (born 1949))|]] Nana Visitor
Ordinea episoadelor
← Precedentul
Următorul →
„Alternul”
„Șoapte”
Lista episoadelor din Star Trek: DS9
Modifică text
„Jocul apocalipsei”[2] este cel de-al 33-lea episod din serialul american de televiziune științifico-fantastic Star Trek: Deep Space Nine. Este al 13-lea episod al celui de-al doilea sezon.
Plasat în secolul al XXIV-lea, serialul urmărește aventurile de pe Deep Space Nine, o stație spațială situată în apropierea unei găuri de vierme stabile între cadranele Alfa și Gamma ale galaxiei Calea Lactee, în apropierea planetei Bajor. În acest episod, O'Brien și dr. Bashir ajută două rase să își distrugă armele biologice, dar ambele guverne vor să se asigure că nu vor supraviețui cunoștințele tehnice despre aceste arme.
Prezentare
Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.
Dr. Bashir și O'Brien și-au petrecut ultima săptămână ajutând două rase, T'Lani și Kellerun, să dezmembreze arme biologice mortale cunoscute sub numele de „Secerătorii”. Aceștia îi asigură pe ambasadorii T'Lani și Kellerun că toate dosarele legate de Secerători au fost distruse, pentru a preveni crearea lor din nou.
Când vine momentul să distrugă ultimul Secerător, doi soldați Kellerun intră în laborator și încep să tragă în oamenii de știință, atât T'Lani cât și Kellerun. Bashir și O'Brien îi înving pe soldați, dar o picătură din lichidul Secerătorului cade pe pielea lui O'Brien. Pentru a scăpa, ei sunt forțați să se teleporteze pe suprafața planetei pe care orbitează.
Ambasadorii T'Lani și Kellerun îl informează pe comandantul Sisko că O'Brien și Bashir au murit într-un accident și îi furnizează o înregistrare care se presupune că arată moartea întregii echipe de cercetători din cauza unei proceduri automate de securitate. Ofițerii superior al Deep Space Nine deplâng pierderea colegilor lor de echipaj, iar Sisko o informează pe soția lui O'Brien, Keiko, despre moartea acestuia.
Între timp, Bashir și O'Brien sunt blocați într-un oraș abandonat de pe suprafața planetei. O'Brien încearcă să repare un sistem de comunicații stricat pentru a-i informa pe T'Lani de aparenta trădare a Kellerunilor. Bashir descoperă că O'Brien a fost infectat de Secerător și, pe măsură ce starea lui O'Brien începe să se deterioreze, este forțat să preia încercările de reparare.
Keiko insistă că înregistrarea presupusului accident a fost falsificată: înregistrarea video îl arată pe O'Brien bând cafea după-amiaza, lucru pe care ea este sigură că el nu l-ar face niciodată. Sisko și locotenentul Dax călătoresc cu o navetă pentru a vizita locul „accidentului”, unde Dax investighează naveta lui O'Brien și Bashir și găsește dovezi că înregistrările acestuia au fost modificate.
Ambasadorii T'Lani și Kellerun apar împreună la ascunzătoarea lui Bashir și O'Brien. Aceștia dezvăluie că atacul asupra echipei științifice a fost un efort comun menit să șteargă toate cunoștințele care ar putea fi folosite pentru a crea culegători și se pregătesc să îi execute pe Bashir și O'Brien. Sisko și Dax îi salvează, transportându-i în naveta lor. T'Lani și Kellerun le cer să se întoarcă și deschid focul asupra navetei când Sisko refuză; dar Sisko îi păcălește, scăpând în siguranță cu cealaltă navetă.
În timp ce O'Brien se recuperează după otrăvirea cu recoltator pe Deep Space Nine, Keiko este uimită să descopere că el bea cafea după-amiaza.
^Watch Star Trek: Deep Space Nine | Netflix (în engleză), www.netflix.com, [nefuncțională – arhivă]
Legături externe
Armageddon Game la Internet Movie Database
en Armageddon Game la Memory Alpha (site wiki pentru Star Trek)
v•d•m
Episoadele din Star Trek: Deep Space Nine
Sezonul 1 (1992–1993)
Emisarul, Partea I & II · După Prolog · De unul singur · Turnul Babel · Prada · Q-Less · Dax · Pasagerul clandestin · Joc periculos · Marele Nagus · Vortex · Pe câmpul de luptă · Povestitorul · Progres ·Dorințe îndeplinite· Vinovat · Blocați · Transformați ·La mila profeților
Sezonul 2 (1993–1994)
Întoarcerea acasă ·Cercul ·Asediul ·Intruziunea ·Cardassienii ·Melora ·Reguli de achiziție ·Un rău necesar ·Dublă viziune ·Sanctuar ·Rivali ·Alternul ·Jocul apocalipsei ·Șoapte ·Paradisul ·Teatrul umbrelor ·Joaca de-a Dumnezeu ·Câștig și pierdere ·Jurământ de sânge ·Maquizii, Partea I & II ·Implantul ·Traversarea ·Colaboratorul ·Tribunal ·Jem'Hadar-ii
Sezonul 3 (1994–1995)
Căutarea ·Casa lui Quark ·Echilibru ·Dublă identitate ·Abandonat ·Apărare civilă ·Meridian ·O vizită importantă ·Fascinație ·Past Tense ·Life Support ·Heart of Stone ·Destiny ·Prophet Motive ·Visionary ·Distant Voices ·Through the Looking Glass ·Improbable Cause ·The Die is Cast ·Explorers ·Family Business ·Shakaar ·Facets ·The Adversary
Sezonul 4 (1995–1996)
The Way of the Warrior, Partea I & II ·The Visitor ·Hippocratic Oath ·Indiscretion ·Rejoined ·Starship Down ·Little Green Men ·The Sword of Kahless ·Our Man Bashir ·Homefront ·Paradise Lost ·Crossfire ·Return to Grace ·Sons of Mogh ·Bar Association ·Accession ·Rules of Engagement ·Hard Time ·Shattered Mirror ·The Muse ·For the Cause ·To the Death ·The Quickening ·Body Parts ·Broken Link
Sezonul 5 (1996–1997)
Apocalypse Rising ·The Ship ·Looking for par'Mach in All the Wrong Places ·...Nor the Battle to the Strong ·The Assignment ·Trials and Tribble-ations ·Let He Who Is Without Sin... ·Things Past ·The Ascent ·Rapture ·The Darkness and the Light ·The Begotten ·For the Uniform ·In Purgatory's Shadow ·By Inferno's Light ·Doctor Bashir, I Presume? ·A Simple Investigation ·Business as Usual ·Ties of Blood and Water ·Ferengi Love Songs ·Soldiers of the Empire ·Children of Time ·Blaze of Glory ·Empok Nor ·In the Cards ·Call to Arms
Sezonul 6 (1997–1998)
A Time to Stand ·Rocks and Shoals ·Sons and Daughters ·Behind the Lines ·Favor the Bold ·Sacrifice of Angels ·You are Cordially Invited... ·Resurrection ·Statistical Probabilities ·The Magnificent Ferengi ·Waltz ·Who Mourns for Morn? ·Far Beyond the Stars ·One Little Ship ·Honor Among Thieves ·Change of Heart ·Wrongs Darker than Death or Night ·Inquisition ·In the Pale Moonlight ·His Way ·The Reckoning ·Valiant ·Profit and Lace ·Time's Orphan ·The Sound of Her Voice ·Tears of the Prophets
Sezonul 7 (1998–1999)
Image in the Sand ·Shadows and Symbols ·Afterimage ·Take Me Out to the Holosuite ·Chrysalis ·Treachery, Faith, and the Great River ·Once More Unto the Breach ·The Siege of AR-558 ·Covenant ·It's Only a Paper Moon ·Prodigal Daughter ·The Emperor's New Cloak ·Field of Fire ·Chimera ·Badda-Bing Badda-Bang ·Inter Arma Enim Silent Leges ·Penumbra ·'Til Death Do Us Part ·Strange Bedfellows ·The Changing Face of Evil ·When It Rains… ·Tacking Into the Wind ·Extreme Measures ·The Dogs of War ·What You Leave Behind, Partea I & II
Seria originală · Seria animată · Generația următoare · Deep Space Nine · Voyager · Enterprise · Discovery · Picard · Lower Decks · Prodigy · Strange New Worlds
I: Filmul · II: Furia lui Khan · III: În căutarea lui Spock · IV: Călătoria acasă · V: Ultima frontieră · VI: Tărâmul nedescoperit · VII: Generații · VIII: Primul contact · IX: Insurecția · X: Nemesis ·Reboot: XI: Un nou început (2009) · XII: În întuneric (2013) · XIII: Dincolo de infinit! (2016)
Tehnologie
Comunicator ·Tricorder· Holopunte · Motorul cu distorsiune
Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.
