Bad (альбом)
Bad | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||
Студийный альбом Майкла Джексона | |||||||
Дата выпуска | 31 августа 1987 | ||||||
Дата записи | 1985—1987 | ||||||
Жанры | фанк, ритм-н-блюз, госпел, поп-рок, хард-рок, свинг, блюз | ||||||
Длительность | 48:32 | ||||||
Продюсеры | Куинси Джонс, Майкл Джексон (сопродюсер) | ||||||
Страна | ![]() | ||||||
Язык песен | английский | ||||||
Лейбл | Epic Records | ||||||
Хронология Майкла Джексона | |||||||
| |||||||
|
RS | Позиция № 203 в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone |
Bad (с афр. амер. — «Крутой»[1]) — седьмой студийный альбом американского автора-исполнителя Майкла Джексона. Был выпущен на лейбле Epic Records 31 августа 1987 года, продюсерами пластинки стали сам Джексон и Куинси Джонс — Bad стал их третьей и последней совместной работой. Песни в альбоме выдержаны в жанрах фанка, ритм-н-блюза, госпела, поп-рока, хард-рока, свинга и блюза.
Джексон написал девять из одиннадцати песен, попавших в окончательный список композиций. В сентябре 1987 года Bad дебютировал на вершинах американского чарта Billboard 200 и британского UK Albums Chart, всего пластинка возглавила хит-парады 25-ти стран мира. В период с 1987 по 1989 год из Bad было выпущено девять синглов, наибольшего успеха добились первые пять из них: «I Just Can't Stop Loving You», «Bad», «The Way You Make Me Feel», «Man in the Mirror» и «Dirty Diana» — они возглавили американский чарт Billboard Hot 100, таким образом, был установлен рекорд по количеству синглов из одного альбома, побывавших на вершине хит-парада. Мировые продажи пластинки по разным источникам составляют от 30 до 45 миллионов экземпляров. В 1988 и 1990 году Bad получил две статуэтки «Грэмми».
На девять песен из альбома были сняты видеоклипы. Для продвижения пластинки Джексон снялся в главной роли музыкального фильма «Лунная походка», релиз ленты состоялся на видеокассетах в начале 1989 года. По мотивам фильма с 1989 по 1990 год выпускалась видеоигра Michael Jackson's Moonwalker.
В сентябре 1987 года, почти сразу после релиза альбома, Джексон отправился в мировой тур в его поддержку — Bad World Tour. Серия концертов продлилась 18 месяцев и стала самым прибыльным концертным турне сольного исполнителя в 1980-х годах.
Альбом дважды был переиздан, впервые — в 2001 году под названием Bad: Special Edition. Выпуск второго переиздания, Bad 25, состоялся в 2012 году в честь 25-летия пластинки. Оба релиза включали в себя бонусные материалы и ранее невыпущенные песни.
Предыстория
Спустя три года после релиза альбома Off The Wall (1979 г.), Джексон выпустил Thriller (1982 г.). Пластинка получила высокие оценки от критиков и имела огромный коммерческий успех[2]. Рецензенты отмечали, что с её помощью певец вывел своеобразную «формулу», позволяющую смешать жанры поп, рока и ритм-н-блюза и помог своим коллегам вступить в эпоху «кроссовера»[3][4]. Кроме того, музыкант трансформировал на тот момент примитивные видеоклипы в новую форму искусства, используя сюжетные линии, танцы и спецэффекты[5]. Он сумел пробить расовые барьеры на телевидении и попасть в регулярную ротацию на американских рок-радиостанциях[3][6][7]. В 1984 году альбом собрал 8 статуэток «Грэмми», тогда же мировые продажи пластинки превысили 25 млн экземпляров и она стала самым продаваемым альбомом в мире, а музыкант был включён в Книгу рекордов Гиннесса[2][8]. В том же году певец вместе с группой The Jacksons выпустил пластинку Victory[англ.] и поехал в последний совместный тур с коллективом по США и Канаде в её поддержку[9]. На заключительном концерте турне Джексон объявил о том, что покидает группу[10].
В 1985 году певец принял участие в благотворительном проекте USA for Africa: в соавторстве с Лайонелом Ричи он написал песню «We Are the World»[11]. В записи поучаствовали 45 американских артистов, средства от продаж сингла и одноимённого альбома были направлены на помощь голодающим Африки[12]. Композиция стала первым мультиплатиновым и самым быстро продаваемым синглом в истории популярной музыки США[13][14][15]. В 1986 году «We Are the World» собрала четыре награды «Грэмми»[16].
В то же время вместе Фрэнсисом Фордом Копполой и Джорджем Лукасом Джексон работал над 3D-фильмом «Капитан Ио»: на основе 17-минутной короткометражной ленты был создан первый 4D-аттракцион с иллюзией полного погружения. Он был запущен в сентябре 1986 года в калифорнийском Диснейленде и ещё нескольких парках развлечений по всему миру[17][18]. Несмотря на это Джексон тогда практически исчез с глаз публики: не выступал, не давал интервью и не выпускал нового материала[19].
История создания
Джексон продолжил сотрудничество с продюсером Куинси Джонсом, однако захотел расширить свои творческие рамки с целью иметь как можно больший контроль над готовящимся материалом. И без того далёкие от идеала отношения между музыкантом и продюсером натянулись ещё больше. В результате, Bad стал их последней совместной работой[20][21][22]. Пытаясь достигнуть своей цели, в 1985 году певец начал работу в своей домашней студии в Энсино[21][23]. Затем он переслал многочисленные плёнки с записями в Westlake Recording Studios[англ.], где уже вместе с Джонсом и звукорежиссёром Брюсом Свиденом[англ.] дорабатывал или отвергал демоверсии[20][21]. Всего для альбома Джексон написал 62 песни и собирался издать 33 из них на тройном альбоме, однако Куинси Джонс отговорил певца от этой идеи[23][24]. Как и для Thriller, для новой пластинки команда рассмотрела сотни демоверсий[24]. Между музыкантом и продюсером завязалась борьба в процессе выбора треков для альбома: теми, что Джексон написал сам и теми, что принёс в студию Джонс[21]. В результате, певец стал автором девяти из одиннадцати песен, отобранных в окончательный список композиций: «Bad», «The Way You Make Me Feel», «Speed Demon», «Liberian Girl», «Another Part of Me», «I Just Can't Stop Loving You», «Dirty Diana», «Smooth Criminal» и «Leave Me Alone»[23][25]. Джонс собрал отдельную команду авторов и потребовал от них «как минимум четыре песни, сражающие наповал», в трек-лист из предложенных ими композиций вошли две: «Just Good Friends» и «Man in the Mirror»[23][26]. Известно, что финальный отбор не прошли такие песни, как «Don’t Be Messing Around», «Tomboy», «Fly Away», «Turning Me Off», «Al Capone», «Price of Fame», «Streetwalker» и многие другие. Некоторые из них вошли в переиздания альбома, другие остаются невыпущенными. По словам Брюса Свидена, на записи «Don’t Be Messing Around» Джексон сам сыграл себе на рояле[27]. «Price of Fame» была заранее запланирована в качестве главной темы для рекламных роликов Pepsi: в бюро по авторским правам США она была зарегистрирована с изменённым для них текстом, но, поскольку песня так и не попала в трек-лист пластинки, вместо неё в рекламе звучала «Bad»[23][28]. Композицию «Fly Away» певец позднее отдал своей старшей сестре Ребби Джексон, она выпустила её в своём альбоме ''Yours Faithfully''[англ.]!! в 1998 году[29]. Всего на запись Bad ушло 800 мультитрековых плёнок[24][25].
Ассистент звукорежиссёра Расс Рагсдейл вспоминал: «По представлениям Майкла начинать запись новой пластинки нужно с создания новых, свежих звуков, которые раньше никто не слышал»[25]. Джексон сам записал весь бэк-вокал для альбома. В студии к певцу присоединились гитарист Билли Айдола, Стив Стивенс, хор Андре Крауча[англ.], The Winans[англ.] и участники группы Toto Стив Поркаро[англ.] и Дэвид Пейч[англ.][30]. Критики отмечали, что, используя синтезаторы, Джексон добился гораздо более агрессивного звучания, чем ранее, работая с аналоговыми технологиями[31]. Это и было целью музыканта, однако в процессе записи команда, наряду с новой цифровой техникой, продолжала пользоваться и старой. Например, создавая новое звучание ударных, Свиден сначала сводил ритм на 16-трековой плёнке и только затем переводил его в цифровой формат: таким образом, получался механический, но «жирный» звук, характерный для аналоговой техники — певец очень любил такое звучание[24]. Команда Джексона и Джонса окончательно оставила диско позади, результатом работы стала пластинка в жанрах поп-музыки, рока, фанка и ритм-н-блюза[32]. Первоначально новый альбом должен был называться Smooth Criminal, однако, по просьбе Куинси Джонса, титульным треком стала песня «Bad»[33].
Особенности композиций альбома
Альбом открывают три ритмичные композиции: титульный трек, «The Way You Make Me Feel» и «Speed Demon»[30]. «Liberian Girl» резко меняет атмосферу — после ревущих двигателей в предыдущей песне, становится слышно пение птиц и звуки природы[30][34]. Темп снова повышается далее в «Another Part of Me» и переходит в мелодичный госпел «Man in the Mirror». В заключительной части представлены наиболее агрессивные и тревожные песни с элементами рока: «Dirty Diana», «Smooth Criminal» и «Leave Me Alone»[30].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Gnome-mime-sound-openclipart.svg/50px-Gnome-mime-sound-openclipart.svg.png)
Помощь по воспроизведению файла
- «Bad». «Bad», выдержанную в жанре фанка с элементами хип-хопа, Джексон написал в середине 80-х гг. после того, как прочёл историю об убийстве чернокожего подростка белым полицейским в Гарлеме[35][37][38]. В 1987 году певец в интервью Ebony и Jet объяснил, в каком значении он употребляет слово «bad» в песне и названии новой пластинки: «Не воспринимайте его слишком серьёзно, я использую это слово, чтобы сказать: „Ты крут, ты силён, всё в порядке“. Я не имею в виду „плохой“ в преступном смысле, хотя, конечно, люди так это и воспримут»[1]. Первоначально песня задумывалась как дуэт Джексона и Принса: записанная совместно композиция могла стать иллюстрацией к соперничеству, разыгравшемуся тогда между музыкантами[22][39]. Рассмотрев предложение, Принс отказался от сотрудничества[22][40].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Magnify-clip.png)
- «The Way You Make Me Feel». Свинговый ритмический рисунок, шаффл[англ.], и блюзовые гармонии являются одними из главных особенностей песни «The Way You Make Me Feel»[41][42][43]. Певец написал композицию с таким ритмом по просьбе его матери[44]. В тексте Джексон признаётся девушке в чувствах, которые он к ней испытывает, рабочим названием было «Hot Fever»[45]. Песня является одной из самых энергичных композиций в альбоме, отличающихся быстрым развитием[30].
- «Speed Demon». Критики определили жанр композиции как фанк с высокотехнологичным рок-звучанием («high-tech rock»), она показалась рецензентам авангардной в контексте музыки конца 80-х[46][47]. Песня была написана музыкантом после того, как по пути в студию его оштрафовали за превышение скорости[22]. В тексте певец повествует об автомобильной погоне. Ударные и синтезаторы имитируют звуки переключения передач мотоцикла, Джексон демонстрирует низкий и жёсткий вокал в куплетах и фальцет в бридже[47].
- «Liberian Girl». Мечтательный экзотический роман описывается в джазовой «Liberian Girl»[48]. Песня стала одной из первых в западной культуре композиций, воспевающих красоту африканской женщины[49]. Балладу с рабочим названием «Pyramid Girl» певец написал для совместного альбома с группой The Jacksons Victory[англ.] в 1983 году[50]. Позднее он переименовал её и записал для своей пластинки Bad[50]. В студию была приглашена южноафриканская джазовая певица Летта Мбулу[англ.], в начале песни и каждого куплета она произносит слова на языке суахили: «Nakupenda pia — nakutaka piya — mpenziwe» (суах. «Я тоже люблю тебя — я тоже хочу тебя — любовь моя»)[34].
- «Just Good Friends». Джексон заранее договорился со Стиви Уандером о том, что на Bad будет выпущен их дуэт, оставалось подобрать подходящую композицию[51]. Синти-фанковая «Just Good Friends» была написана для певца Терри Бриттеном[англ.] и Грэхэмом Лилом[англ.], именно её Джексон выбрал для дуэтной записи с Уандером[46][51][52].
- «Another Part of Me». Отбирая песни для альбома, музыкант хотел, чтобы в список композиций вошла его песня «Streetwalker», однако Куинси Джонс в последний момент переубедил его, и вместо неё в альбом включили ритм-н-блюзовую «Another Part of Me»[53]. Она была написана певцом в 1985—86 гг. в качестве саундтрека к короткометражному 3D-фильму «Капитан Ио»[17].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Gnome-mime-sound-openclipart.svg/50px-Gnome-mime-sound-openclipart.svg.png)
Помощь по воспроизведению файла
- «Man in the Mirror». «Man in the Mirror», выдержанная в жанре госпела, была написана для Джексона Саидой Гарретт[англ.] и Гленом Баллардом[46][54]. Эти авторы оказались в числе тех, кого Джонс попросил написать несколько композиций для Bad[54]. Певец был впечатлён демоверсией Гарретт и решил записать трек[55]. Текст призывает слушателей, прежде всего, взглянуть на себя со стороны и измениться к лучшему: таким образом можно изменить к лучшему и весь мир вокруг[46]. Для записи бэк-вокала музыкант пригласил в студию хор Андре Крауча[англ.], он попросил хористов создать госпел-звучание, похожее на церковные песнопения[56].
- «I Just Can’t Stop Loving You». Джексон планировал записать балладу «I Just Can’t Stop Loving You» дуэтом с Барброй Стрезанд, но певица не приехала в студию в назначенный день[57][58]. Уитни Хьюстон также ответила отказом[57][58]. Тогда в записи вновь приняла участие Саида Гарретт. Певица рассказала, что Джонс неожиданно пригласил её в студию. Она думала, что её попросят помочь закончить «Man in the Mirror» и была очень удивлена, когда продюсер дал ей текст «I Just Can’t Stop Loving You»[59]. Помимо версии на английском языке Джексон и Гарретт записали песню на испанском и французском: «Todo Mi Amor Eres Tu» и «Je Ne Veux Pas La Fin De Nous» соответственно[60]. Они были выпущены в переизданиях альбома певца[61][62].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Gnome-mime-sound-openclipart.svg/50px-Gnome-mime-sound-openclipart.svg.png)
Помощь по воспроизведению файла
- «Dirty Diana». «Dirty Diana» — песня о любовном треугольнике между артистом, его девушкой и настойчивой поклонницей-групи[63]. Джексон хотел написать для нового альбома песню с тяжёлым рок-звучанием. В студию был приглашён гитарист Билли Айдола Стив Стивенс[58]. Результатом работы стала композиция, выдержанная в жанрах поп-рока, хард-рока и метала[43][46][64]. «Dirty Diana» звучит мрачнее и острее других песен из альбома, она стала одним из экспериментов Джексона со звуком[65].
- «Smooth Criminal». В середине 80-х гг. певец решил написать песню на гангстерскую тематику. В 1985 году он записал демоверсию композиции под названием «Chicago 1945», повествовавшую об атмосфере Чикаго середины 1940-х гг. По словам звукорежиссёра Мэтта Форджера, песня, возможно, стала толчком для создания другой композиции на гангстерскую тематику — «Al Capone»[66]. В свою очередь, песня, источником вдохновения для которой послужила реальная историческая фигура, Аль Капоне, стала основой следующей композиции — фанковой «Smooth Criminal»[66][67]. По мнению критиков, слушая «Al Capone», можно проследить её эволюцию в «Smooth Criminal»[68]. В тексте певец повествует об убийстве девушки по имени Энни «ловким преступником». В первом куплете история рассказывается в третьем лице, а в припеве Джексон поёт от первого лица, используя местоимение «мы» и обращаясь непосредственно к жертве: «Annie, are you okay? Will you tell us, that you’re okay?» (с англ. — «Энни, ты в порядке? Ты скажешь нам, что ты в порядке?»). Такая смена местоимений позволяет слушателю почувствовать себя любым действующим лицом рассказанной истории: Энни, убийцей или свидетелем преступления[69].
- «Leave Me Alone». CD-издание альбома завершает агрессивная «Leave Me Alone», выдержанная в жанрах фанка и поп-рока и сочетающая в себе шаффл и элементы хард-рока[46][67][70]. Джексон объяснял, что несмотря на то, что текст композиции повествует о расставании парня и девушки, он вложил в него и другой смысл. К концу 80-х гг. певец оказался под сильным давлением жёлтой прессы, и в песне музыкант призывает оставить его в покое[71].
Визуальная атрибутика
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Michael_Jackson%27s_%22Bad%22_Jacket_and_Belt.jpg/200px-Michael_Jackson%27s_%22Bad%22_Jacket_and_Belt.jpg)
Создавая новый альбом, Джексон задумывался и о новом образе, который визуально дополнил бы звучание пластинки. Костюмер певца Майкл Буш вспоминал: «Поскольку Bad был наполнен уличной музыкой, был выдержан в стиле урбан, он искал что-то подобное в одежде»[72]. По этой причине новыми элементами в костюмах певца в конце 1980-х стали пряжки, ремни, увесистые пояса, полицейские значки, и байкерские аксессуары[73].
Однажды, гуляя по бульвару Мелроуз в Голливуде, Джексон приобрёл в одном из магазинов одежды понравившиеся ему хлопчатобумажные куртку и брюки. Певец отвёз предметы гардероба в ателье, где попросил нашить на них как можно больше ремней и пряжек, так был создан костюм для видеоклипа «Bad»[73]. В нём Джексон появился и на обложке альбома. Образ дополнили сшитые на заказ ботинки, задние части которых были обиты металлом[73]. Для тура в поддержку пластинки костюмеры нашили на куртку и брюки ещё больше пряжек и ремней[73].
В видеоклипе на «Dirty Diana» певец должен был появиться в чёрной кожаной куртке, однако на костюмированной репетиции он остался ею недоволен. Вместо куртки Джексон надел белую рубашку из китайского шёлка. Позднее, в ролике на песню «Come Together», он появился в жёлтой рубашке из того же материала[73]. Кроме того, для видеоклипа певец надел увесистый металлический пояс, напоминающий чемпионские пояса боксёров[73]. Аналогичные аксессуары Джексон впоследствии носил на концертах Bad World Tour[73].
В связи с тем, что видеоклип на песню «Smooth Criminal» является трибьютом Фреду Астеру, образ Джексона в ролике во многом повторяет образ Тони Хантера, главного героя мюзикла «Театральный фургон» в эпизоде «The Girl Hunt»: белый костюм в стиле 40-х гг., федора, галстук, атласная синяя рубашка. Однако, певец дополнил свой костюм новыми деталями: повязкой на правом рукаве, укороченными брюками и заклеенными белым пластырем пальцами правой руки[74]. Пластырь на пальцах играл ту же роль, что и белая перчатка, расшитая стразами: он привлекал внимание зрителей к движениям рук Джексона[73].
Релиз и промо
На подготовку альбома и промокампании к нему у Джексона и Джонса ушло 18 месяцев[75]. Руководство Epic Records требовало как можно скорее закончить Bad, и назначило крайний срок — 30 июня 1987 года, однако, основная часть работы была завершена лишь к 10 июля, когда была сделана мастер-запись[23][76]. По словам Джонса, если бы не давление со стороны звукозаписывающего лейбла, команда могла провести в студии ещё год. Бюджет альбома составил больше 2 млн. долларов[23]. Релиз Bad состоялся 31 августа 1987 года, в продажу поступили виниловые пластинки, компакт-кассеты и компакт-диски[77][78].
Коммерческий успех
За первую неделю после релиза было продано 350 тыс. экземпляров — Bad является одним из самых быстро продаваемых альбомов в мире[79]. В сентябре пластинка дебютировала на вершинах американского хит-парада Billboard 200 и британского UK Albums Chart[80][81]. Всего Bad возглавил чарты 25-ти стран мира[82][83]. В период с 1987 по 1989 год Джексон выпустил девять из одиннадцати треков из альбома в качестве синглов, пять из них возглавили хит-парад Billboard Hot 100 — таким образом певец установил рекорд по количеству синглов № 1 из одной пластинки в американском чарте[84]. Bad занимает 9 место в списке самых продаваемых альбомов всех времён в Великобритании[85]. Мировые продажи пластинки по различным источникам составляют от 30 до 45 миллионов экземпляров[79][86][87][88].
Синглы и видеоклипы
Видеоклипы |
---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
22 июля 1987 года состоялся релиз первого сингла из Bad — «I Just Can’t Stop Loving You»[26]. Песня возглавила Billboard Hot 100, R&B Singles, Hot Adult Contemporary Tracks, UK Singles Chart и получила золотую сертификацию от RIAA[89][90][91][92].
Вторым синглом из пластинки стал титульный трек «Bad». Песня сопровождалась 18-минутным короткометражным фильмом режиссёра Мартина Скорсезе[93]. Сюжет частично перекликается с историей убийства чернокожего подростка, которая вдохновила певца на создание песни[51][94]. Ролик вошёл в список самых дорогих музыкальных видеоклипов[95]. «Bad» стал вторым синглом № 1 из альбома Джексона в американском чарте и получил серебряную сертификацию во Франции и платиновую в Австралии[84][96][97]. Композиция, записанная музыкантом с изменённым текстом, сопровождала телевизионные рекламные ролики Pepsi с певцом в главной роли[98].
Видеоклип, по сюжету которого певец пытается привлечь внимание девушки на тёмной улице, сопровождал третий сингл из альбома Bad — «The Way You Make Me Feel»[99]. Песня была выпущена в качестве сингла 9 ноября 1987 года, а в январе 1988 песня достигла вершины Billboard Hot 100[100]. Сингл получил золотой статус в Австралии и серебряный в Великобритании[97][101].
В январе 1988 года четвёртым синглом из альбома было решено выпустить композицию «Man in the Mirror». Видеоклип на песню демонстрирует картины массового голода, войны и проявлений расизма[102]. Композиция получила платиновую сертификацию от BPI[103]. Кроме того, по данным британской компании Official Charts Company на 2014 год, «Man in the Mirror» — самый продаваемый сингл Джексона в цифровом формате на территории Великобритании[104].
Песня «Dirty Diana» стала рекордным пятым синглом из альбома певца, достигшим вершины американского чарта Billboard Hot 100[84]. Видеоклип на песню представляет собой концертное выступление Джексона перед живой аудиторией[99][105]. В съёмках принял участие и гитарист Стив Стивенс[105]. Премьера ролика состоялась в апреле 1988 года на телеканале MTV за несколько дней до релиза сингла[105].
«Another Part of Me» — шестой сингл из пластинки. Песня стала 11-й в Billboard Hot 100 и поднялась на вершину Hot R&B/Hip-Hop Songs[106][107]. В качестве видеоклипа на песню использовался ролик, смонтированный из фрагментов концертов тура Джексона Bad World Tour в Париже и Лондоне[108].
Сингл «Smooth Criminal» был выпущен 5 октября 1988 года. В видеоклипе на песню музыкант продемонстрировал несколько элементов, ставших его визитными карточками: «антигравитационный наклон», заклеенные белым пластырем пальцы руки и повязку на рукаве[73]. «Smooth Criminal» добрался до 7-й строчки в американском сингловом чарте и стал «золотым» в Великобритании и Мексике[109][110][111].
Композиции «Leave Me Alone» и «Liberian Girl» были выпущены в качестве синглов лишь в Австралии и странах Европы, оба релиза сопровождались видеоклипами[40][50]. Ролик «Leave Me Alone» был смонтирован в стилистике игрового кино, совмещавшего в себе анимацию и актёрскую игру[112]. Видео высмеивало абсурдные сплетни, окружавшие певца[113]. Сингл возглавил хит-парад Ирландии и вошёл в первую пятёрку чартов Великобритании, Бельгии и Нидерландов[81][114][115]. На съёмки видеоклипа «Liberian Girl» были приглашены более 30-ти знаменитостей: Стивен Спилберг, Вупи Голдберг, Джон Траволта и многие другие[40][116]. Песня стала № 1 лишь в Ирландии[114].
В качестве синглов планировалось выпустить и две оставшиеся песни из альбома: «Just Good Friends» и «Speed Demon»[117][118]. Режиссёр, создатель пластилиновой анимации Уилл Винтон[англ.] снял видеоклип «Speed Demon», по сюжету которого Джексон ускользает от толпы туристов, папарацци и полиции[52]. Релиз песни первоначально должен был состояться вместо «Leave Me Alone»[117].
Фильм «Лунная походка» и игра Michael Jackson’s Moonwalker
Одновременно с подготовкой альбома Джексон работал с несколькими режиссёрами над музыкальным фильмом «Лунная походка»[23]. Полнометражную ленту планировали показать в кинотеатрах США на Рождество 1988 года, но, по каким-то причинам, план был свёрнут[119]. Фильм был выпущен на VHS в начале 1989 года[119].
Лента открывается роликом, смонтированным из нескольких выступлений Джексона с песней «Man in the Mirror» на Bad World Tour и автобиографической компиляцией из концертных выступлений певца, сольных и с группой The Jackson 5[120][121]. Затем следуют несколько видеоклипов: «Badder» (снятая специально для фильма пародия на «Bad», в которой все роли сыграли дети), «Speed Demon» и «Leave Me Alone»[121]. Центральной сюжетной линией ленты стал 40-минутный эпизод «Smooth Criminal», снятый Колином Чилверсом, бюджет съёмок составил 8 миллионов долларов[23][122][123][121]. Завершается фильм выступлением Джексона перед живой аудиторией с кавер-версией на песню группы The Beatles «Come Together»[120].
По мотивам фильма в период с 1989 по 1990 год была выпущена видеоигра Michael Jackson’s Moonwalker[124][125]. В качестве саундтрека к игре были использованы песни Джексона из альбомов Thriller и Bad[126]. На игровых уровнях певец появляется в образе из эпизода «Smooth Criminal»[125].
Концертные выступления
Выступления на Bad World Tour (1988 г.) |
---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Незадолго до выпуска альбома было объявлено о том, что музыкант поедет в турне в его поддержку[26]. Bad World Tour — первый сольный мировой тур Майкла Джексона. Певец дал 123 концерта в 15 странах, шоу посетили 4,4 миллиона человек, кассовые сборы составили 125 миллионов долларов, что сделало Bad World Tour самым прибыльным концертным турне сольного исполнителя в 1980-х гг[40][127][128]. Первое шоу состоялось 12 сентября 1987 года в Японии, последнее — 27 января 1989 года в США[83].
Джексон дал семь концертов на стадионе «Уэмбли» в Лондоне, билеты на них были полностью распроданы, эти шоу посетили 504 тыс. человек: певец установил рекорд посещаемости площадки[129]. Достижение так и осталось не побитым, в 2003 году стадион был снесён[130]. Один из лондонских концертов посетили представители королевской семьи Великобритании: принцесса Диана и принц Чарльз[131]. Узнав об этом, Джексон исключил из сет-листа песню «Dirty Diana» считая, что композиция о «распутной Диане» может оскорбить принцессу. Однако перед концертом она призналась Джексону, что это — одна из её любимых песен музыканта, и что ей хотелось бы её услышать. Но певец так и не смог выполнить просьбу принцессы, поскольку до начала шоу оставались считанные минуты[132][133]. В 2012 году, в честь 25-летия альбома, этот концерт был выпущен на DVD Live at Wembley July 16, 1988[англ.][134]. На заключительном шоу турне в Лос-Анджелесе среди зрителей были Софи Лорен, Смоки Робинсон, Донна Саммер, основатель Motown Records Берри Горди и другие знаменитости; Стив Стивенс поднялся на сцену, чтобы сыграть гитарное соло в «Dirty Diana», а Стиви Уандер исполнил с Джексоном песню «Bad»[129][135].
2 марта 1988 года на 30-й церемонии вручения премии «Грэмми» Джексон исполнил песни «The Way You Make Me Feel» и «Man in the Mirror». Это выступление стало первым появлением певца на телевидении с 1985 года[136]. Несмотря на то, что сам музыкант не получил ни одной статуэтки, его перфоманс оказался в центре всеобщего внимания[136][137][138]. В Rolling Stone писали: «Это выступление настолько же грандиозно и значительно, насколько и лунная походка, исполненная им на 25-летии Motown Records»[139].
Реакция критиков
Оценки критиков | |
---|---|
Источник | Оценка |
Роберт Кристгау | B+[64] |
The New York Times | положительная[43] |
The Chicago Tribune | положительная[30] |
Los Angeles Times | положительная[46] |
Rolling Stone | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
The Rolling Stone Album Guide | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
NPR | средняя |
Allmusic | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
The Atlantic | положительная[31] |
Entertainment Weekly | B+[142] |
El País | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Cashbox | положительная[144] |
«Альбом продемонстрировал растущую уверенность Джексона в себе, он показал себя как автора песен и продюсера, — писал Джон Мёрф в The Atlantic, — Певец активно искал возможность сделать своё звучание мейнстримовым в поп-музыке и ритм-н-блюзе»[31]. Критик отметил, что Bad был скорее переходной записью музыканта между Thriller и Dangerous: в таких песнях как «Bad», «Speed Demon» и «Smooth Criminal» можно отследить движение Джексона в сторону нью-джек-свинга — музыкального стиля, в котором и была выдержана следующая пластинка певца[31]. Журналистам радио NPR, напротив, показалось, что музыкант потерял свою независимость, и альбом был записан под слишком сильным влиянием Куинси Джонса[145]. В The New York Times пластинку посчитали «безликой» по сравнению с Thriller: несмотря на то, что для Bad Джексон написал больше песен, чем для предыдущей пластинки (9 против 4), он ничем не показал свою индивидуальность, «но в целом, это качественно сделанная, запоминающаяся запись»[43]. «Любой, кто обвиняет альбом в посредственности, слишком ограничен, чтобы расслышать, как профессионалы превосходят самих себя. Это самый сильный и последовательный альбом в чёрной поп-музыке за много лет», — писал Роберт Кристгау[64]. «Любые сравнения с Thriller несущественны, за исключением одного, — заметил критик из Rolling Stone, — даже без такой значительной записи, как „Billie Jean“, Bad лучше. Заполняющие его песни, такие как „Speed Demon“, „Dirty Diana“, возможно, „Liberian Girl“ делают новую пластинку богаче, сексуальнее и ярче забытых композиций из предыдущей»[35]. По мнению рецензента El País: «Bad — не Thriller. Это и не нужно. Певец предстал в новой пластинке более творческим, вдохновлённым, идущим в ногу со временем»[143]. По оценке критика Cashbox: «Пластинка полна энтузиазма, теплоты и монструозных хуков, в ней много ярких треков»[144]. «Результатом работы Джексона и Джонса стал более зрелый, отточенный альбом, затрагивающий ещё более мрачные тематики», — писала журналистка The Telegraph[32]. Некоторые рецензенты критиковали Bad за излишнее изобилие ритмичных композиций и отсутствие эмоциональности[138]. При этом, в журнале Time альбом назвали «прогрессивной танцевальной музыкой» и подчеркнули сочетание красноречия в текстах песен и мастерского использования Джексоном скэта[146]. В The Chicago Tribune писали о заразительных ударных и драйвовых синтезаторных поп-мелодиях, наполняющих пластинку[30]. Наиболее высоко критики оценили композиции «Man in the Mirror», «The Way You Make Me Feel» и «Smooth Criminal»[31].
Рейтинги и списки
Издание | Рейтинг/Список | Источник |
---|---|---|
Q | Список записей года, 1987 | [147] |
Rolling Stone | 500 величайших альбомов всех времён | [148] |
New Musical Express | 500 величайших альбомов всех времён | [149] |
VH1 | Величайшие альбомы всех времён | [150] |
Slant Magazine | 100 лучших альбомов 1980-х | [151] |
Книга | 1001 альбом, которые вы должны прослушать, пока живы | [152] |
Переиздания
В первый раз альбом был переиздан на компакт-дисках в 2001 году под названием Bad: Special Edition. Релиз, помимо первоначального списка композиций, включал в себя бонусный материал: аудиоинтервью с Куинси Джонсом и три композиции, записанные Джексоном во время студийных сессий Bad: «Streetwalker», «Todo Mi Amor Eres Tu» (испаноязычная версия «I Just Can’t Stop Loving You») и «Fly Away»[153][154].
В ноябре 2011 года стало известно о том, что пластинка будет вновь переиздана с ранее невыпущенным материалом в качестве бонуса в честь 25-летия альбома[86]. Релиз Bad 25 состоялся 18 сентября 2012 года, в продажу поступили стандартные двухдисковые издания и несколько вариантов делюкс-бокс-сетов. Самый крупный из них состоит из четырёх дисков: оригинального альбома, диска с демоверсиями ранее не выпущенных композиций, DVD с концертом Джексона на Bad World Tour на стадионе «Уэмбли» и CD с аудиозаписью с него[127][155]. Из переиздания были выпущены два сингла: «I Just Can’t Stop Loving You» с новым бонусным треком «Don’t Be Messin' Around» и ремикс на песню «Bad» от диджея Афроджека с участием рэпера Pitbull[156][157]. Режиссёр Спайк Ли на основе авторских интервью и архивных материалов снял документальный фильм о создании альбома Bad — «Bad 25»[англ.]. Премьера ленты состоялась вне конкурса на 69-м Венецианском кинофестивале в середине сентября 2012 года[158].
Список композиций
№ | Название | Автор(ы) | Длительность |
---|---|---|---|
1. | «Bad» | Майкл Джексон | 4:07 |
2. | «The Way You Make Me Feel» | Джексон | 4:59 |
3. | «Speed Demon» | Джексон | 4:01 |
4. | «Liberian Girl» | Джексон | 3:53 |
5. | «Just Good Friends» (со Стиви Уандером) | Терри Бриттен[англ.], Грэхэм Лил[англ.] | 4:05 |
6. | «Another Part of Me» | Джексон | 3:54 |
7. | «Man in the Mirror» | Саида Гарретт[англ.], Глен Баллард | 5:19 |
8. | «I Just Can't Stop Loving You» (c Саидой Гаррет) | Джексон | 4:25 |
9. | «Dirty Diana» | Джексон | 4:52 |
10. | «Smooth Criminal» | Джексон | 4:19 |
11. | «Leave Me Alone» (только на CD-издании альбома) | Джексон | 4:38 |
Общая длительность: | 48:32 |
Участники записи
|
|
Позиции в чартах и сертификации
Позиции в чартах
| Сертификации
* — C 1999 года RIAA присуждает бриллиантовую сертификацию альбомам, продажи которых превышают 10 млн. экземпляров. Зарегистрированные продажи альбома Bad в США составляют 11 000 000 копий[187]. |
Награды и номинации
Год | Награда | Номинированная работа | Категория | Результат | Источник |
---|---|---|---|---|---|
1988 | American Music Awards | «Bad» | Лучший мужской соул/ритм-н-блюз сингл | Победа | [189] |
Grammy Awards | Bad | Альбом года | Номинация | [190] | |
Лучшая работа инженера | Победа | [191] | |||
Продюсер года | Номинация | [190] | |||
«Bad» | Лучший мужской поп-вокал | Номинация | [190] | ||
Лучший мужской ритм-н-блюз вокал | Номинация | [190] | |||
«Man in the Mirror» | Запись года | Номинация | [190][192] | ||
MTV Video Music Awards | «Bad» | Лучшая хореография | Номинация | [193] | |
«The Way You Make Me Feel» | Номинация | [193] | |||
Japan Gold Disc Awards | Bad | Альбом года | Победа | [194] | |
Лучший рок/фолк альбом зарубежного сольного исполнителя | Победа | ||||
1989 | BRIT Awards | «Smooth Criminal» | Лучшее музыкальное видео | Победа | [195] |
People's Choice Awards | Любимое музыкальное видео | Победа | [196] | ||
Soul Train Music Awards[англ.] | Bad | Лучший ритм-н-блюз альбом | Победа | [197] | |
«Bad» | Лучший сингл в жанре соула | Победа | [197] | ||
«Man in the Mirror» | Лучший сингл в жанре современного ритм-н-блюза | Победа | [197] | ||
Лучший видеоклип в жанре современного ритм-н-блюза | Победа | [197] | |||
World Music Awards | «Dirty Diana» | Видео № 1 в мире | Победа | [40] | |
MTV Video Music Awards | «Leave Me Alone» | Видео года | Номинация | [198] | |
Видео-прорыв | Номинация | [199] | |||
Лучшие спецэффекты | Победа | [199] | |||
Лучшая работа художника-постановщика | Номинация | [199] | |||
Лучший монтаж | Номинация | [199] | |||
Выбор зрителей | Номинация | [199] | |||
«Smooth Criminal» | Лучшее танцевальное видео | Номинация | [198] | ||
Лучшая хореография | Номинация | [198] | |||
Лучшая кинематография | Номинация | [199] | |||
Juno Awards | Bad | Международный альбом года | Номинация | [200] | |
International Advertising Film Festival | «Leave Me Alone» | Золотой лев за лучшую работу года | Победа | [201] | |
1990 | Grammy Awards | Лучшее музыкальное видео, короткометражная форма | Победа | [190] |
Примечания
- ↑ 1 2 Ebony/Jet interview 1987 (англ.). mjtranslate.com. Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Michael Jackson's best selling studio albums (англ.). The Telegraph (26 июня 2009). Дата обращения: 19 марта 2015. Архивировано 27 ноября 2016 года.
- ↑ 1 2 Raftery, Brian. Michael Jackson: The Unlikely King of Rock (англ.). Rolling Stone (7 июля 2009). Дата обращения: 26 марта 2015. Архивировано 14 апреля 2016 года.
- ↑ Britt, Bruce. 30 Years Later: Michael Jackson's Thrilling Grammy Night (англ.). Grammy.org (21 января 2014). Дата обращения: 26 марта 2015. Архивировано 31 декабря 2016 года.
- ↑ Rosen, Jill. 7 Ways Michael Jackson Changed The World (англ.). The Baltimore Sun (28 июня 2009). Дата обращения: 19 марта 2015. Архивировано 30 января 2017 года.
- ↑ Alban, Debra. Michael Jackson broke down racial barriers (англ.). CNN (28 июня 2009). Дата обращения: 19 марта 2015. Архивировано 16 апреля 2016 года.
- ↑ AOR Stations Adding Michael Jackson Album Track (англ.) // Billboard : журнал. — США: Nielsen Business Media, Inc, 1982. — Vol. 94, no. 50. — ISSN 0006-2510. Архивировано 5 января 2019 года.
- ↑ Michael Jackson the World's Greatest Entertainer (англ.) // Ebony : журнал. — 1984. — Vol. 39, no. 7. — P. 163—164. — ISSN 0012-9011. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ 1984 Michael Jackson Tour (англ.). Newsweek (16 июля 1984). Дата обращения: 15 февраля 2015. Архивировано 30 января 2017 года.
- ↑ J. Jackson, 2012, p. 273.
- ↑ Michael Jackson's and Lionel Richie's Song Earns Millions For Africa's Famine Victims (англ.) // Jet : журнал. — 1985. — Vol. 68, no. 4. — P. 60—64. — ISSN 0021-5996. Архивировано 21 декабря 2016 года.
- ↑ We're still about 200 million voices short (англ.) // Spin : журнал. — 1985. — Vol. 1, no. 4. — P. 22. — ISSN 0886-3032. Архивировано 4 февраля 2017 года.
- ↑ Twice as many platinum albums in April as last year (англ.) // Billboard : журнал. — 1985. — Vol. 97, no. 19. — P. 78. — ISSN 0006-2510.
- ↑ Celespara, Rainne Mendoza. Band Aid and USA for Africa: the evolution of a musical phenomenon (англ.). Examiner (1 декабря 2011). Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 4 ноября 2016 года.
- ↑ In conversation with Quincy Jones (англ.). perspectives.pictet.com (21 июля 2014). Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 18 марта 2016 года.
- ↑ Past Winners Search (англ.). Grammy.com. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ 1 2 Michael Jackson Film Makes Debut (англ.) // Billboard : журнал. — США: Prometheus Global Media, 1986. — Vol. 98, no. 39. — ISSN 0006-2510. Архивировано 15 февраля 2015 года.
- ↑ Вогель, 2013, p. 135.
- ↑ Вогель, 2013, p. 137.
- ↑ 1 2 Вогель, 2013, p. 140.
- ↑ 1 2 3 4 Aaron, David. Who's Bad? — Michael Jackson's Classic Album At 25 (англ.). Clash (27 августа 2012). Дата обращения: 8 марта 2015. Архивировано 6 октября 2015 года.
- ↑ 1 2 3 4 Ramirez, Erika. Michael Jackson's 'Bad' at 25: Classic track-by-track review (англ.). MSN, Billboard (31 августа 2012). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 2 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Goldberg, Michael. Is Michael Jackson For Real? (англ.). Rolling Stone (24 сентября 1987). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 9 мая 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 Вогель, 2013, p. 142.
- ↑ 1 2 3 Exclusive Excerpt: Inside the Making of Michael Jackson's Bad Album (англ.). Huffington Post (12 ноября 2012). Дата обращения: 17 февраля 2015. Архивировано 10 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Grein, Paul. Michael Jackson: Can Exiled King Reclaim His Throne? (англ.). Los Angeles Times (22 июля 1987). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 8 октября 2016 года.
- ↑ Халстед и др., 2013, p. 54.
- ↑ Халстед и др., 2013, p. 126.
- ↑ Халстед и др., 2013, p. 63.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Matre, Lynn Van. Michael Jackson`s Good News `Bad` News (англ.). The Chicago Tribune (30 августа 1987). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 25 июня 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Murph, John. Michael Jackson's 'Bad' Just Wasn't That Good (англ.). The Atlantic (19 сентября 2012). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Gee, Catherine. Michael Jackson: how Thriller and Bad changed music (англ.). The Telegraph (30 ноября 2012). Дата обращения: 8 марта 2015. Архивировано 17 сентября 2016 года.
- ↑ Bad 25 (2012) (англ.). IMDb. Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 22 октября 2017 года.
- ↑ 1 2 Вогель, 2013, p. 155.
- ↑ 1 2 3 4 5 Siggerson, Davitt. Michael Jackson Bad Album Review (англ.). Rolling Stone (22 октября 1987). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 30 апреля 2016 года.
- ↑ Elias, Jason. Bad — Michael Jackson (англ.). Allmusic. Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 19 апреля 2016 года.
- ↑ The Death of Edmund Perry (англ.). The New York Times (23 июня 1985). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 15 ноября 2016 года.
- ↑ Whitaker, 2011, p. 497.
- ↑ Michael Jackson Vs. Prince: An Oral History (англ.). Vibe (25 июня 2011). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 2 августа 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Grant, 2009.
- ↑ Вогель, 2013, p. 151.
- ↑ Swedien, 2009, p. 114.
- ↑ 1 2 3 4 Pareles, Jon. Pop: Michael Jackson's 'Bad' Follow Up For Blockbuster (англ.). The New York Times (31 августа 1987). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ 20. "The Way You Make Me Feel" (англ.). Rolling Stone (20 июня 2014). Дата обращения: 3 февраля 2017. Архивировано 3 января 2017 года.
- ↑ Вогель, 2013, p. 152.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Cromelin, Richard. Michael Jackson has a good thing in 'Bad' (англ.). Los Angeles Times (19 февраля 1987). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 9 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Вогель, 2013, p. 153.
- ↑ Duff, Thom. Jackson Re-emerges, Still Thrills With `Bad` (англ.). Orlando Sentinel (1 сентября 1987). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Fast, 2014.
- ↑ 1 2 3 Халстед и др., 2013, p. 103.
- ↑ 1 2 3 M. Jackson, 2010.
- ↑ 1 2 Вогель, 2013, p. 156.
- ↑ Вогель, 2013, p. 157.
- ↑ 1 2 Harvey, Kyle. Siedah Garrett talks Michael Jackson, writing ‘Man In The Mirror’ (англ.). The Grio[англ.] (5 октября 2012). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 20 декабря 2016 года.
- ↑ Gardner, Robert. Siedah Garrett On Writing Michael Jackson’s ‘Man In The Mirror’: I Couldn’t Write An ‘Oh Baby Baby Song‘ (англ.). Yahoo! Music (18 сентября 2012). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 21 декабря 2016 года.
- ↑ 50 Best Michael Jackson Songs — "Man in the Mirror" (англ.). Rolling Stone (23 июня 2014). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 3 января 2017 года.
- ↑ 1 2 Халстед и др., 2013, p. 81.
- ↑ 1 2 3 Вогель, 2013, p. 165.
- ↑ Zollo, Paul. Siedah Garrett: Behind the Man In The Mirror Working with Michael Jackson (англ.). Bluerailroad.wordpress.com. Дата обращения: 1 августа 2014. Архивировано 14 октября 2016 года.
- ↑ Christian, Margena A. Michael Jackson’s BAD Album Re-Released On 25th Anniversary (англ.). Ebony (18 сентября 2012). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 9 октября 2016 года.
- ↑ Michael Jackson — Bad (Special Edition Bonus Tracks) (англ.). Allmusic. Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 11 октября 2016 года.
- ↑ Michael Jackson — Bad 25 (англ.). Discogs. Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано 20 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Вогель, 2013, p. 161.
- ↑ 1 2 3 Christgau, Robert. Michael Jackson Consumer Guide Reviews (англ.). robertchristgau.com. Дата обращения: 3 мая 2015. Архивировано 12 апреля 2015 года.
- ↑ Sawdey, Evan. Michael Jackson: Bad 25 Deluxe Edition (англ.). Pop Matters (20 сентября 2012). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 10 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 “Chicago 1945 was done prior to Al Capone”, Matt Forger: the secrets of Bad 25 (EN) (англ.). mjdatabank.com (9 октября 2012). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 6 мая 2016 года.
- ↑ 1 2 King, Jason. 'Bad' Is Back and It's Just as Good (англ.). The Root[англ.] (13 сентября 2012). Дата обращения: 3 февраля 2017. Архивировано 3 февраля 2017 года.
- ↑ Eisen, Benjy. Five Must-Hear Michael Jackson Tracks from 'The Ultimate Fan Extras Collection' (англ.). Rolling Stone (10 июня 2013). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 13 мая 2016 года.
- ↑ Stillwater, 2011, p. 450.
- ↑ "Leave Me Alone" 50 Best Michael Jackson Songs (англ.). Rolling Stone (23 июня 2014). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 3 января 2017 года.
- ↑ Халстед и др., 2013, p. 102.
- ↑ Neskovic, Luka. The Man Behind Michael Jackson's Signature Style (англ.). Huffington Post (12 февраля 2015). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 12 августа 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bush, 2012.
- ↑ Stillwater, 2011, p. 488.
- ↑ Michael Jackson Comes Back! (англ.) // Ebony : журнал. — 1987. — Vol. 42, no. 11. — P. 143—149. — ISSN 0012-9011. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ Вогель, 2013, p. 143.
- ↑ Dougherty, Margot. 1987's Stars of the Fall (англ.). People (31 августа 1987). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Michael Jackson — Bad (англ.). Discogs. Дата обращения: 3 апреля 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
- ↑ 1 2 50 fastest selling albums ever (англ.). New Musical Express (27 апреля 2011). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 3 февраля 2017 года.
- ↑ 1 2 Billboard 200 — 1987 Archive (англ.). Billboard. Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 15 июля 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Michael Jackson (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 26 декабря 2016 года.
- ↑ Michael Jackson Feted As Top Artist Of Decade After Selling 110 Million Discs (англ.) // Jet : журнал. — 1990. — Vol. 77, no. 22. — P. 60. — ISSN 0021-5996. Архивировано 17 сентября 2017 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Michael Jackson Says His 18-Month Worldwide Tour Was ‘Increditible Journey’ (англ.) // Jet : журнал. — 1989. — Vol. 75, no. 16. — P. 61. — ISSN 0021-5996. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ 1 2 3 Caulfield, Keith. July 2, 1988: Michael Jackson Scores Fifth Hot 100 No. 1 From 'Bad' (англ.). Billboard (2 июля 2013). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 22 июня 2016 года.
- ↑ Queen's Greatest Hits becomes first album to sell 6 million in the UK (англ.). Official Charts Company (10 февраля 2014). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 15 января 2017 года.
- ↑ 1 2 Michael Jackson Bad album set for re-release (англ.). The Telegraph (9 ноября 2011). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Sinha-Roy, Piya. Michael Jackson is still "Bad," 25 years after album (англ.). Reuters (21 мая 2012). Дата обращения: 21 марта 2015. Архивировано 4 декабря 2016 года.
- ↑ Michael Jackson's Bad To Get 25th Anniversary Release (англ.). Contactmusic.com (21 мая 2012). Дата обращения: 21 марта 2015. Архивировано 2 октября 2015 года.
- ↑ Gold & Platinum — RIAA (англ.). RIAA. Дата обращения: 25 ноября 2017. Архивировано 25 ноября 2017 года.
- ↑ The Hot 100 — 1987 Archive (англ.). Billboard. Дата обращения: 23 февраля 2015. Архивировано 14 июля 2016 года.
- ↑ Adult Contemporary — 1987 Archive (англ.). Billboard. Дата обращения: 3 августа 2014. Архивировано 14 июля 2016 года.
- ↑ Hot R&B/Hip-Hop Songs — 1987 Archive (англ.). Billboard. Дата обращения: 23 февраля 2015. Архивировано 29 апреля 2016 года.
- ↑ Bad (Video 1987) (англ.). IMDb. Дата обращения: 23 февраля 2015. Архивировано 11 декабря 2016 года.
- ↑ Dyson, 1993, p. 49.
- ↑ Runtagh, Jordan. The 25 Most Expensive Music Videos Ever Made (англ.). VH1 (26 сентября 2013). Дата обращения: 23 февраля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Les Certifications depuis 1973 (фр.). SNEP. — Необходимо нажать на строку поиска, в появившемся списке выбрать строчку «Jackson Michael» и нажать на кнопку «ОК». Дата обращения: 30 марта 2015. Архивировано 13 июля 2012 года.
- ↑ 1 2 ARIA Charts — Accreditations — 2009 Singles (англ.). ARIA. Дата обращения: 30 марта 2015. Архивировано 17 января 2017 года.
- ↑ Халстед и др., 2013, p. 23.
- ↑ 1 2 Michael Jackson: A Life in Film (англ.). Flak Magazine[англ.]. Дата обращения: 23 февраля 2015. Архивировано 26 октября 2011 года.
- ↑ The Hot 100 — 1988 Archive (англ.). Billboard. Дата обращения: 23 февраля 2015. Архивировано 26 июня 2016 года.
- ↑ BPI Awards (англ.). BPI. — В строку поиска необходимо ввести «The Way You Make Me Feel»». Дата обращения: 25 ноября 2017. Архивировано 17 января 2010 года.
- ↑ Michael Jackson Songs: The 20 Most Loved (англ.). New Musical Express (8 марта 2013). Дата обращения: 23 февраля 2015. Архивировано 23 февраля 2015 года.
- ↑ BPI Awards (англ.). BPI. — В строку поиска необходимо ввести «Man in the Mirror». Дата обращения: 25 ноября 2017. Архивировано 17 января 2010 года.
- ↑ Lane, Daniel. Michael Jackson’s Top 10 most downloaded songs since his death (англ.). Official Charts Company (26 июня 2014). Дата обращения: 23 февраля 2015. Архивировано 21 июля 2015 года.
- ↑ 1 2 3 Халстед и др., 2013, p. 51.
- ↑ The Hot 100 Week of September 10, 1988 (англ.). Billboard. Дата обращения: 30 марта 2015. Архивировано 9 ноября 2016 года.
- ↑ Hot R&B/Hip-Hop Songs — 1988 Archive (англ.). Billboard. Дата обращения: 30 марта 2015. Архивировано 20 мая 2016 года.
- ↑ Халстед и др., 2013, p. 21.
- ↑ The Hot 100 (англ.). Billboard (14 января 1989). Дата обращения: 25 ноября 2017. Архивировано 24 марта 2017 года.
- ↑ BPI Awards (англ.). BPI. — В строку поиска необходимо ввести «Smooth Criminal». Дата обращения: 25 ноября 2017. Архивировано 17 января 2010 года.
- ↑ Certificaciones Amprofon (исп.). Дата обращения: 25 ноября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
- ↑ Moonwalker It's the Michael Jackson Movie (англ.) // New Straits Times : газета. — New Straits Times Press, 1988. — P. 3. — ISSN 01266675.
- ↑ Вогель, 2013, p. 164.
- ↑ 1 2 Search The Charts (англ.). IRMA. — Необходимо задать параметр «Search by Artist» как «Michael Jackson», а в строке «Search by Song Title» указать необходимую песню. Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 3 июня 2009 года.
- ↑ Michael Jackson — Leave Me Alone (нидерл.). Hung Medien. Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано 27 января 2015 года.
- ↑ Nadel, Nick. Celebrate the 25th Anniversary of ‘Bad’ With Michael Jackson’s Weirdest Video (англ.). thefw.com (21 сентября 2012). Дата обращения: 23 февраля 2015. Архивировано 4 декабря 2016 года.
- ↑ 1 2 Халстед и др., 2013, p. 145.
- ↑ Халстед и др., 2013, p. 100.
- ↑ 1 2 Montgomery, James. Michael Jackson’s ‘Moonwalker’ To Get U.S. Theater Debut? (англ.). MTV (20 января 2011). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 28 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 Synopsis for Moonwalker (англ.). IMDb. Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 4 февраля 2017 года.
- ↑ 1 2 3 Aaron, David. Michael Jackson's Moonwalker At 25 (англ.). Clash (7 ноября 2013). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 28 сентября 2015 года.
- ↑ Jackson's ‘Moonwalker’ Vid To Hit Stores In January (англ.) // Jet : журнал. — США: Johnson Publishing Company, 1988. — Vol. 75, no. 10. — P. 58. — ISSN 0021-5996. Архивировано 25 декабря 2014 года.
- ↑ Халстед и др., 2013, p. 142.
- ↑ What's New in Video Games? (англ.) // Boys' Life[англ.] : журнал. — США: Boy Scouts of America, Inc., 1990. — Vol. 80, no. 11. — P. 49. — ISSN 0006-8608. Архивировано 4 февраля 2017 года.
- ↑ 1 2 Michael Jackson Is Dance Hero In New Video Game (англ.) // Jet : журнал. — США: Johnson Publishing Company, 1990. — Vol. 77, no. 16. — P. 37. — ISSN 0021-5996. Архивировано 25 декабря 2014 года.
- ↑ Moonwalker review — Sega Master System (англ.). meanmachinesmag.co.uk. Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано 26 августа 2016 года.
- ↑ 1 2 Rys, Dan. Michael Jackson's 'Bad' Turns 25 With Box Set, Concert DVD (англ.). Billboard (23 мая 2012). Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано 3 октября 2015 года.
- ↑ Michael's Last Tour (англ.) // Ebony : журнал. — 1989. — Vol. 44, no. 6. — P. 142—144. — ISSN 0012-9011. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ 1 2 Michael Jackson Quits Concert Stage After World Tour Sets New Records (англ.) // Jet : журнал. — 1989. — Vol. 75, no. 21. — P. 54—59. — ISSN 0021-5996. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ Халстед и др., 2013, p. 267.
- ↑ Vogel, Joe. A Piece of History: Michael Jackson Live at Wembley Stadium (англ.). Huffington Post (13 сентября 2012). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 10 марта 2016 года.
- ↑ Ten things you didn’t know about Michael Jackson’s Bad (англ.). The Times (14 сентября 2012). Дата обращения: 8 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ Michael Jackson's Private Home Movies (англ.). IMDb (2003). — 50:05 Джексон рассказывает о знакомстве с принцессой Дианой. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 1 мая 2017 года.
- ↑ Michael Jackson — Live At Wembley July 16, 1988 (англ.). Discogs. Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 7 декабря 2013 года.
- ↑ Халстед и др., 2013, p. 266.
- ↑ 1 2 Blacks Turn Grammys Into A Show Biz Extravaganza (англ.) // Jet : журнал. — США: Johnson Publishing Company, 1988. — Vol. 73, no. 25. — P. 53. — ISSN 0021-5996. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ 30th Annual Grammy Awards (англ.). Grammy.com. Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 14 мая 2016 года.
- ↑ 1 2 Hillburn, Robert. A Good--and 'Bad'--Night (англ.). Los Angeles Times (4 марта 1988). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 9 марта 2016 года.
- ↑ Michael Jackson Essential Moments (англ.). Rolling Stone (9 июля 2009). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 31 июля 2016 года.
- ↑ Brackett et al, 2004, p. 414—415.
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Michael Jackson Bad Review (англ.). Allmusic. Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 21 мая 2016 года.
- ↑ Michael Jackson's albums (англ.). Entertainment Weekly (17 января 2015). Дата обращения: 28 марта 2015. Архивировано 13 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 Primo, Carlos. São realmente bons os 20 álbuns mais vendidos da história? (порт.). El País (10 июля 2016). Дата обращения: 1 августа 2016. Архивировано 1 августа 2016 года.
- ↑ 1 2 Album Releases: Out of the Box // Cashbox : журнал. — США: Cash Box Pub. Co., 1987. — Т. 51, № 12. — С. 9. — ISSN 0008-7289.
- ↑ Polivka, Geylin. 'Bad': Jackson's New Album is Overproduced (англ.). National Public Radio (6 сентября 1987). Дата обращения: 9 марта 2015. Архивировано 17 августа 2016 года.
- ↑ Вогель, 2013, p. 148.
- ↑ Q Lists — End Of Year (англ.). Rocklist.net. Дата обращения: 8 марта 2015. Архивировано 10 января 2017 года.
- ↑ 500 Greatest Albums of All Time (англ.). Rolling Stone (24 мая 2012). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 30 июля 2016 года.
- ↑ The 500 Greatest Albums Of All Time: 300-201 (англ.). New Musical Express (24 октября 2013). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 2 декабря 2016 года.
- ↑ VH1 Greatest Albums Ever (англ.). mtv.co.uk. Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 10 марта 2009 года.
- ↑ The 100 Best Albums of the 1980s (англ.). Slant Magazine (12 марта 2012). Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 29 января 2017 года.
- ↑ 1001 Albums You Must Hear Before You Die (англ.). Rocklist.net. Дата обращения: 5 апреля 2017. Архивировано 5 апреля 2017 года.
- ↑ Jackson Reissues Loaded With Rarities (англ.). Billboard (12 октября 2001). Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано 22 ноября 2015 года.
- ↑ Michael Jackson — Bad (англ.). Discogs. Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 18 марта 2015 года.
- ↑ Michael Jackson — Bad 25 (англ.). Discogs. Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 22 июня 2015 года.
- ↑ Michael Jackson's 'Bad' to get 25th anniversary reissue (англ.). Los Angeles Times (22 мая 2012). Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано 9 марта 2016 года.
- ↑ Michael Jackson — Bad (Remix by Afrojack Featuring Pitbull) (англ.). Discogs. Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано 5 апреля 2015 года.
- ↑ Bliss, Karen. Spike Lee Revisits Michael Jackson's Career for 'Bad 25' Documentary (англ.). Rolling Stone (17 сентября 2012). Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано 25 октября 2016 года.
- ↑ Халстед и др., 2013, p. 281.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Halstead & Cadman, 2003, p. 72.
- ↑ Michael Jackson — Bad (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 7 марта 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
- ↑ Michael Jackson — Bad (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 7 марта 2015. Архивировано 30 марта 2015 года.
- ↑ RPM 100 Albums (англ.). RPM (3 октября 1987). Дата обращения: 7 марта 2015. Архивировано 3 февраля 2017 года.
- ↑ Michael Jackson — Bad (нидерл.). Hung Medien. Дата обращения: 7 марта 2015. Архивировано 25 марта 2015 года.
- ↑ Michael Jackson — Bad (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 7 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ Michael Jackson — Bad (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 7 марта 2015. Архивировано 26 февраля 2015 года.
- ↑ Michael Jackson — Bad (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 7 марта 2015. Архивировано 22 июня 2015 года.
- ↑ Michael Jackson — Bad (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 7 марта 2015. Архивировано 16 февраля 2015 года.
- ↑ Jackson Awarded For Israeli Success (англ.) // Music & Media : журнал. — 1993. — Vol. 10, no. 45. — P. 6. Архивировано 24 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 Gold & Platinum Awards 1987 (англ.) // Music & Media : журнал. — 1987. — Vol. 4, no. 51/52. — P. 44. Архивировано 24 августа 2021 года.
- ↑ RIAS Gold and Platinum Awards (англ.). RIAS[англ.]. — В поле «Search» необходимо внести параметр «Michael Jackson». Дата обращения: 24 августа 2021. Архивировано 17 декабря 2020 года.
- ↑ Musiikkituottajat — Tilastot — Kulta — ja platinalevyt (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 4 августа 2016 года.
- ↑ ゴールドディスク認定 (яп.). RIAJ. — В выпадающем списке необходимо выбрать пункт «1994年11月», сертификация в таблице «洋楽 アルバム». Дата обращения: 24 августа 2021. Архивировано 19 октября 2015 года.
- ↑ International Platinum Disc (англ.). IFPIHK. Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 15 декабря 2007 года.
- ↑ Certificaciones (исп.). AMPROFON. Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 6 марта 2016 года.
- ↑ Goud/Platina (нидерл.). — В поле «Artiest of titel» необходимо ввести «Michael Jackson». Дата обращения: 8 января 2019. Архивировано 23 августа 2018 года.
- ↑ Gold & Platinum Awards 1987 (англ.) // Music & Media : журнал. — 1987. — Vol. 4, no. 51/52. — P. 46. Архивировано 24 августа 2021 года.
- ↑ Michael Jackson Bad (швед.). sverigetopplistan.se. — В строке поиска необходимо набрать «Jackson», в открывшемся списке под строкой с альбомом необходимо нажать кнопку «Visa». Дата обращения: 11 марта 2016. Архивировано 20 мая 2017 года.
- ↑ Salaverri, Fernando. Sólo Éxitos 1959-2002 Año A Año: Certificados 1979-1990. — Madrid: Iberautor Promociones Culturales, 2005. — P. 922. — ISBN 84-8048-639-2. Архивировано 28 сентября 2013 года.
- ↑ Gold & Platin (англ.). IFPI. — Необходимо задать параметр «Interpret» как «Michael Jackson». Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 5 декабря 2015 года.
- ↑ Michael Jackson (нем.). BVMI. Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 3 февраля 2017 года.
- ↑ Michael Jackson "Bad" (дат.). IFPI (17 ноября 2020). Дата обращения: 17 ноября 2020. Архивировано 17 ноября 2020 года.
- ↑ ARIA Charts — Accreditations — 2009 Albums (англ.). ARIA. Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 30 декабря 2016 года.
- ↑ Gold/Platinum (англ.). Music Canada. Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 10 января 2018 года.
- ↑ Latest Gold/Platinum Albums (англ.). RIANZ. Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 27 мая 2010 года.
- ↑ Michael Jackson Bad (англ.). BPI (26 ноября 2021). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
- ↑ 1 2 Gold & Platinum (англ.). RIAA. Дата обращения: 24 августа 2021. Архивировано 24 августа 2021 года.
- ↑ Les Albums Diamant (фр.). SNEP. Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 16 октября 2015 года.
- ↑ Халстед и др., 2013, p. 216.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Michael Jackson (англ.). Grammy.com. Дата обращения: 27 февраля 2015. Архивировано 22 июня 2017 года.
- ↑ 30th Annual Grammy Awards (1987) (англ.). Grammy.com. Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 24 июня 2017 года.
- ↑ Grein, Paul. Grammy Preview: The Grammys’ 15 Biggest Goofs (англ.). Yahoo! Music (4 февраля 2013). Дата обращения: 24 февраля 2017. Архивировано 5 мая 2016 года.
- ↑ 1 2 1988 MTV Video Music Awards (англ.). Rockonthenet.com. Дата обращения: 26 февраля 2015. Архивировано 2 ноября 2019 года.
- ↑ The Japan Gold Disc Awards 1988 (яп.). golddisc.jp. Дата обращения: 9 января 2018. Архивировано 7 июля 2017 года.
- ↑ 1989 (англ.). brit.co.uk. Дата обращения: 26 февраля 2015. Архивировано 13 января 2017 года.
- ↑ 1989 And the nominees are: (англ.). peopleschoice.com. Дата обращения: 26 февраля 2015. Архивировано 26 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 McMillian, Stephen. Soul Train History Book: The King of Pop, Michael Jackson (англ.). Soultrain.com (17 июня 2013). Дата обращения: 26 февраля 2015. Архивировано 28 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Michael Jackson Sweeps MTV Award Nominations (англ.) // Jet : журнал. — США: Johnson Publishing Company, 1989. — Vol. 76, no. 22. — P. 60. — ISSN 0021-5996. Архивировано 25 декабря 2014 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 1989 MTV Video Music Awards (англ.). Rockonthenet.com. Дата обращения: 26 февраля 2015. Архивировано 19 декабря 2010 года.
- ↑ Awards (англ.). junoawards.ca. Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 24 июня 2017 года.
- ↑ Dupler, Steven. The Eye (англ.) // Billboard : журнал. — 1989. — Vol. 101, no. 27. — P. 47. — ISSN 0021-2510. Архивировано 17 сентября 2019 года.
Литература
Монографии:
- Джозеф Вогель. Майкл Джексон: Человек в музыке (рус.). — Энас-книга, 2013. — 352 с. — ISBN 978-5-91921-185-3.
- Крейг Халстед, Крис Кадман. Майкл Джексон. Энциклопедия творчества (рус.). — ИП Зайцева Е. В., 2013. — 308 с. — ISBN 978-5-9902359-1-5.
- Michael Bush. The King of Style: Dressing Michael Jackson (англ.). — Palace Publishing Group, 2012. — 203 p. — ISBN 9781608871513.
- Michael Eric Dyson. Reflecting Black: African-American Cultural Criticism (англ.). — U of Minnesota Press, 1993. — 346 p. — ISBN 9780816621439.
- Susan Fast. Michael Jackson’s Dangerous (англ.). — Hal Leonard, 2014. — 168 p. — ISBN 9781623561567.
- Adrian Grant. Michael Jackson: The Visual Documentary (англ.). — Music Sales Group, 2009. — ISBN 9780857122124.
- Craig Halstead, Chris Cadman. Michael Jackson the Solo Years (англ.). — Authors On Line Ltd, 2003. — 270 p. — ISBN 9780755200917.
- Jermaine Jackson. Michael, you are not alone (англ.). — Simon and Schuster, 2012. — 458 p. — ISBN 9781451651584.
- Michael Jackson. Moonwalk (англ.). — Random House, 2010. — 320 p. — ISBN 9781407071299.
- Willa Stillwater. M Poetica: Michael Jackson’s Art of Connection and Defiance (англ.). — Willa Stillwater, 2011.
- Bruce Swedien. Make Mine Music (англ.). — Hal Leonard, 2009. — 288 p. — ISBN 9781476855066.
Музыкальные альманахи, справочники и энциклопедии:
- Nathan Brackett, Christian David Hoard. The New Rolling Stone Album Guide (англ.). — Simon and Schuster, 2004. — 930 p. — ISBN 9780743201698.
- Matthew C. Whitaker. Icons of Black America: Breaking Barriers and Crossing Boundaries (англ.). — ABC-CLIO, 2011. — 1122 p. — ISBN 9780313376429.
Публикации в газетах, журналах и сборниках:
- Edwin J. Bernard. Wacko Jacko’s Back-Oh (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1987. — 29 August. — P. 40—41. — ISSN 0144-5804. Архивировано 29 марта 2024 года.