Love Theme from The Godfather

Speak Softly, Love (с англ. — «Говори тихо, любовь моя») — песня композитора Нино Рота на слова Ларри Кьюзика^[англ.], впервые прозвучавшая в инструментальном исполнении в фильме «Крёстный отец» (1972). Наибольшей популярности песня достигла в исполнении Энди Уильямса, поднявшись до 43-й позиции в Billboard Hot 100^[1] и седьмого места в хит-параде Easy Listening^[2]. Позднее эту песню исполняли также Эл Мартино, София Ротару («Скажи, що любиш», 1975), Бобби Винтон, Муслим Магомаев, Олег Погудин и другие певцы.

• Энди Уильямс (оригинальное исполнение)
• Джанни Моранди (версия на итальянском под названием «Parla più piano»)
• Далида (версия на французском «Parle plus bas»)
• Мари Лафоре (версия на французском «Parle plus bas»)
• Эл Мартино
• София Ротару (версия на украинском под названием «Скажи, що любиш»)
• Бобби Винтон
• Олег Погудин
• Муслим Магомаев^[3] (версия на итальянском под названием «Parla più piano»)
• Эмиль Горовец (версия на русском под названием «Три слова»)
• Йонас Кауфман^[4] (версия на итальянском под названием «Parla più piano»)
• Александр Бон^[5]
• Карел Готт (Чехословакия, версия на русском языке под названием «Не может быть…»)
• Сергей Пенкин (версия на итальянском под названием «Parla più piano»)
• мелодия песни звучит в советском мультипликационном фильме «Контакт» (1978).

• Коуви, Питер. Крёстный отец. История создания культового фильма = The Godfather propetries, including all artwork, photography, scrip excerpts and all related element / Пер. с англ. А. Жирнов. — М.: БОМБОРА, 2016. — 160 с. — (Подарочные издания. Кино). — ISBN 978-5-04-092906-1.
• Joel Whitburn. Joel Whitburn Presents Billboard Top Adult Songs, 1961-2006. — Record Research, 2007. — 424 p. — ISBN 0898201691. — ISBN 978-0898201697.
• Joel Whitburn's Top Pop Singles, 1955-2008 / Editor Joel Whitburn. — 12th Edition. — Record Research, 2009. — 1340 p. — ISBN 0898201802. — ISBN 978-0898201802.