The Devil and God Are Raging Inside Me

The Devil and God Are Raging Inside Me
Обложка альбома группы Brand New «The Devil and God Are Raging Inside Me» (2006)
Студийный альбом группы Brand New
Дата выпуска 21 ноября 2006
Дата записи март 2005 — апрель 2006
Место записи студия Cove City (Глен-Ков, штат Нью-Йорк)
студия Long View Farm (Северный Брукфилд, штат Массачусетс)
студия Сапоне (Бетпейдж, штат Нью-Йорк)
Жанры
Длительность 54:51
Продюсеры
  • Майк Сапоне
  • группа Brand New
Страна  США
Язык песен английский
Лейблы
  • Interscope
  • Tiny Evil
  • Procrastinate! Music Traitors
Хронология группы Brand New
The Holiday EP
(2003)
The Devil and God Are Raging Inside Me
(2006)
Daisy
(2009)
Синглы с The Devil and God Are Raging Inside Me
  1. «Sowing Season»
    Выпущен: 21 ноября 2006
  2. «Jesus Christ»
    Выпущен: 30 апреля 2007

The Devil and God Are Raging Inside Me (с англ. — «Дьявол и Бог бушуют внутри меня») — третий студийный альбом американской рок-группы Brand New. Он был записан с 2005 по 2006 год в студиях на Лонг-Айленде и в Массачусетсе с продюсером Майком Сапоне и выпущен 21 ноября 2006 года на лейбле Interscope Records, что стало их дебютом на мейджор-лейбле. Альбом появился после утечки в Интернет нескольких незаконченных демозаписей, которые должны были стать ранними набросками предстоящей пластинки. Были выпущены два сингла с альбома — «Sowing Season» 21 ноября 2006 года и «Jesus Christ» 30 апреля 2007 года. Альбом достиг пика, достигнув 31-го места в американском чарте Billboard 200, став самым высоким рекордом группы в чартах на момент его выхода.

The Devil and God Are Raging Inside Me получил положительные отзывы критиков, а многие музыкальные издания назвали его одним из лучших альбомов десятилетия[2][3][4]. С тех пор его наследие значительно выросло, и теперь коллеги-музыканты, критики и музыкальные писатели считают его одним из самых важных и влиятельных альбомов в жанрах альтернативного рока, пост-хардкора и эмо[5]. Считается лучшей работой Brand New по версии различных источников, включая саму группу, альбом демонстрирует продолжающийся прогресс и зрелость авторов текстов и композиций, углубляясь в такие мрачные темы, как экзистенциализм, смерть, депрессия и религия[6]. В музыкальном плане Brand New отталкивались от своих поп-панковых истоков и добавили элементы инди-рока, экспериментального рока и пост-хардкора. В 2016 году группа отправилась в турне, специально посвящённое десятилетней годовщине выхода альбома, сыграв его полностью[7]. 15 ноября 2022 года альбом получил золотую сертификацию от RIAA, что свидетельствует о продажах более 500 000 копий только в Соединённых Штатах[8].

Предыстория и запись

В середине 2004 года, после четырёх лет регулярных гастролей и записи в качестве Brand New, группа решила взять отпуск и сконцентрироваться на своей личной жизни и других проектах. На данный момент группа уже написала и записала «10 или 11 песен», которые, по их мнению, войдут в следующий альбом[9]. В конце 2005 года, когда группа воссоединилась, чтобы продолжить работу над альбомом, они обнаружили, что музыка, которую они писали, полностью отличалась от тех песен, которые они ранее записывали для альбома, что заставило их начать всё сначала[9].

"Я не думаю, что за нашу короткую карьеру звукозаписи мы пошли по какому-то пути. Это всё, что выходит в этот момент. Песню никогда не подталкивают к какому-то направлению. В некотором смысле, я думаю, что этот альбом отличается от предыдущего, но всё же есть определённые аспекты, которые у них есть общего. Это всегда удивляет нас, так как мы не знаем, как это будет звучать, пока не напишем несколько песен".

— Джесси Лейси, автор текстов и вокалист Brand New, рассказывает о стилистическом прогрессе группы на их третьем альбоме[10]

Когда группа вернулась в студию звукозаписи, они начали работать с продюсером Деннисом Херрингом в Оксфорде, штат Миссисипи. Лейси вспоминал, что Херринг точно понимал, что группа пыталась сделать с альбомом, но из-за нехватки времени и денег они вместо этого решили поработать с Майком Сапоне, с которым они работали над своим первым альбомом. Лейси вспоминал, что Сапоне выступал скорее как «пятый или шестой участник группы», чем как продюсер, что позволяло группе участвовать в производстве и контролировать его, к чему они стремились, а также позволяло группе быть более свободной и экспериментальной[11]. На протяжении всего процесса написания и записи Джесси Лейси, Винсент Аккарди, Гаррет Тирни, Брайан Лейн и Деррик Шерман сталкивались со смертями и болезнями среди своих семей и друзей. Лейси вспоминал, что каждый из них слишком свыкся с мыслью о похоронах[12].

Запись с Сапоне проходила с зимы 2005 года по весну 2006 года в Long View Farm, а затем в студии Cove City и студии Сапоне в подвале его дома[13].

Гитарист Деррик Шерман, который некоторое время гастролировал с группой, также присутствовал на сессиях записи, внеся свой вклад во все песни альбома[14][15]. После первоначальной записи альбома в 2004 году и утечки демозаписей в 2006 году группа написала и записала около сорока композиций для альбома[15].

Поскольку это был первый релиз группы на крупном лейбле, группа выражала нерешительность и нервозность по поводу своей возросшей известности. В интервью их уличной команде Тирни сказал, что его самым большим страхом было «стать слишком большим», в то время как Лейси сказал, что он «боялся шумихи» и «боялся людей, которые никогда не слышали нашу группу, пытающуюся продать её людям, которые, знаете ли, дышат ею»[16].

Музыкальный руководитель Interscope Records Люк Вуд выразил разочарование влиянием мат-роком и группой Slint на ранние версии The Devil and God Are Raging Inside Me. «Я думал, вы будете похожи на Брюса Спрингстина», — сказал он группе. Вуд и Джимми Айовайн провели множество обсуждений с группой, чтобы сделать альбом чем-то таким, что, по мнению Interscope, стоило бы выпустить[17].

Leaked Demos 2006

См. также: Leaked Demos 2006

"С одной стороны, это было своего рода освежением и мотивацией - знать, что люди всё ещё были так заинтересованы и любопытствовали относительно того, чем мы занимались в тот период, когда мы как бы исчезли. Но я также беспокоился, что это пустит процесс под откос, потому что мы вчетвером создали довольно безопасное место, где единственными критиками были мы сами. Как бы мы ни старались оградить себя от того, чтобы утечка информации повлияла на нас, это определённо произошло. Было ощущение, что нас ограбили, после того как мы держали всё так близко к себе, а потом услышали это ещё до того, как всё было завершено".

— гитарист Brand New Винсент Аккарди говорит об утечке демозаписей[18]

24 января 2006 года девять безымянных демозаписей альбома просочились в Интернет. Группа была разочарована, узнав об утечке информации; однако они уже исполняли новые треки на концертах.

Первоначально они были опубликованы без названий песен, но две из них были перезаписаны для альбома, а две другие были перезаписаны и выпущены синглами с альбома. Ранние версии «Sowing Season» и «Luca» (с возможным ранним названием «Mamas») представлены на демозаписях, причём оригинальная запись последней была официально выпущена в британском издании альбома под названием «Luca (Reprisal Version)». «Brother’s Song» была переработана как «aloC-acoC» и выпущена на сингле «Sowing Season», в то время как в оригинальном демо был представлен сингл «Jesus Christ» под названием «Brothers». Завершённая версия «(Fork and Knife)», записанная во время сессий Devil and God Are Raging Inside Me, была выпущена отдельным синглом в 2007 году.

Музыкальный обозреватель Ченнинг Фримен из Sputnikmusic похвалил группу за их реакцию на утечки, похвалив их за то, что они начали всё сначала и записали оригинальные треки, которые показали больший рост и развитие, чем это было продемонстрировано на демозаписях. «Вероятно, это было лучшее, что могло случиться с Brand New», — сказал он, — «потому что это заставило их переписать альбом с ещё большей целеустремлённостью и вниманием к деталям»[19].

Часто упоминаемая фанатами как Fight Off Your Demons, серия просочившихся демозаписей была ремастирована и официально выпущена для публики 2 декабря 2015 года как Leaked Demos 2006, доступные в цифровом виде и на кассетах[20]. 13 июля 2016 года группа выпустила 3 Demos, Reworked, мини-альбом, который состоял из перезаписанных версий «Brother’s Song», «Missing You» и «1996»[21]. С учётом этого релиза только одно демо («Good Man») ещё предстоит перезаписать или переработать.

Музыка и вдохновение

Вокалист и гитарист Джесси Лейси написал тексты ко всем трекам альбома, за исключением «Handcuffs», которая была написана Винсентом Аккарди. Треки «Degausser» и «Sowing Season» были написаны спонтанно группой, в то время как Аккарди сочинил музыку для «Handcuffs», «Not the Sun» и «Welcome to Bangkok», а Лейси написал всё остальное[15].

"Я впадаю в депрессию из-за беспокойства по поводу альбома, и они говорят, что я пишу свои лучшие вещи, когда нахожусь в таком состоянии. Отлично, следующие шесть месяцев я проведу в депрессии, а остальная часть группы будет в восторге от того, что может выйти какой-нибудь хороший материал. И тогда мне приходится бороться с тем, как это воспринимается".

— Вокалист Джесси Лейси о том, как его депрессия повлияла на написание альбома

Смерть и болезненность стали двумя главными темами, присутствующими на пластинке. В интервью Лейси прокомментировал, что группа намеренно погрузилась в чувство потери друзей и семьи, чтобы направить это «в русло написания песен и изгнать их»[12]. В буклете написано, что группа посвящает альбом «Роберту Шерману, Реду Лейси, Лео Лейси, Биллу и Вирджинии Шерман, Джеймсу Маколиффу, Розмари Канчелерски, Фрэнсис Амбросио, Манфреду Кардоне III, Сиду Розену, Сеймуру Лейну, Мишель Лейн, Джорджу Мо, Александру Ламбросу и Омиру Ортеге, всем, кто оставил нас между началом и концом записи»[13].

Лирическое содержание

Лейси страдал от депрессии на этапе написания альбома из-за беспокойства, связанного с высокими ожиданиями, возлагаемыми на группу после успеха Deja Entendu у критиков[22].

Как и в случае с предыдущими альбомами Brand New, Лейси черпал вдохновение в поп-культуре и литературе для своих текстов. Лейси также писал о темах, которые он обсуждал со своим другом Кевином Дивайном, причём некоторые тексты Лейси непосредственно отвечали на вопросы, которые Дивайн задавал ему во время написания[23].

Второй куплет вступительного трека «Sowing Season» вдохновлён стихотворением Редьярда Киплинга «Если…», в то время как название «Sowing Season» является отсылкой к роману Стивена Кинга «Секретное окно, секретный сад», где главный герой написал рассказ с таким же названием. Песня затрагивает такие темы, как смерть (согласно примечательной вступительной строке альбома, «was losing all my friends, was losing them to drinking and to driving») и желание стать лучше[24].

Второй трек «Millstone» описан Sputnikmusic как повествующий «не о потере надежды, а скорее о потере невинности»[25], приводя в качестве примеров такие строки, как «I used to pray that God was listening / I used to make my parents proud». «Jesus Christ» рассказывает об «анализе кризисов веры» в разговоре с Богом[26], делая ссылки на библейских персонажей, таких как апостол Фома и Илия. Тексты песен затрагивают тему одиночества, реальности загробной жизни и борьбы за сохранение веры, на что повлияло религиозное воспитание Лейси и его посещение христианской школы Саут-Шор в подростковом возрасте[27]. Оформление сингла отдаёт дань уважения альбому Goat группы The Jesus Lizard[28].

Четвёртый трек «Degausser» заимствует текст песни «Take apart the demon, in the attic to the left» из песни Роки Эриксона «Bloody Hammer»[29].

Пятая песня альбома «Limousine» посвящена смерти семилетней Кэти Флинн из родного города группы Лонг-Айленд[30]. Возвращаясь домой со своей семьёй после свадьбы, их лимузин был сбит пьяным водителем Мартином Хайдгеном в нескольких милях от того места, где Лейси жил в то время, что привело к обезглавливанию юной Флинн, чья отрубленная голова упала на руки её матери[29]. В треке Лейси рассказывает историю с разных точек зрения, включая точку зрения матери Флинна, Хайдген и самой Флинн[23][31]. Лейси прокомментировал, что эта история особенно вызвала у него отклик, поскольку он знал людей, которые садились за руль пьяными в ту неделю, когда произошла авария[29].Продюсеру Майку Сапоне пришла в голову идея включить в трек семплы взрывов, отсюда и подзаголовок «MS Rebridge», где MS — инициалы Сапоне[29]. Продолжительностью семь минут и сорок две секунды она оставалась самой длинной песней Brand New до выхода в 2017 году «Batter Up», которая длится восемь минут и двадцать восемь секунд. Переход трека повторяется семь раз, пока Лейси подсчитывает, по одному на каждый год жизни Флинн[31]. «Limousine» часто называют величайшей песней Brand New[31][32].

Рецензент Team Rock Миша Перлман считала, что название и текст песни «Luca» отсылают к вымышленному персонажу Луке Брази из американского криминального фильма 1972 года «Крёстный отец»[32]. «The Archers' Bows Have Broken» описывается как повествование о людях, которые используют религию в корыстных целях вместо намерений пророков, в том числе в политике. Его звуковые особенности включают «звук сближения нигилизма и религии, и в результате мир сгорает дотла»[32].

Название альбома и художественное оформление

"Сама фраза была довольно классной, и прочитать её где-нибудь в другом месте было бы поразительно, так что именно это привлекло меня к ней, но, прослушав альбом, я понял, насколько она олицетворяет тихое и громкое, доброе и злое, но она также имеет много общего с верой и некоторыми духовными аспектами из группы".

— Джесси Лейси обсуждает название альбома[23]

Название альбома появилось в результате разговора Джесси Лейси с другом о Дэниеле Джонстоне, музыканте, страдавшем шизофренией и биполярным расстройством[23].

Обложка альбома представляет собой картинку под названием «Untitled #44» из коллекции Николаса Прайора «Age of Man», которую группа увидела на художественной выставке в Нью-Йорке[33]. Внешняя сторона картонной коробки не содержит треклист и не содержит названия альбома или группы нигде, кроме как на корешке. Вместо этого звукозаписывающая компания разместила наклейки на пластиковой упаковке, чтобы указать название альбома и группы, а на британской версии — чтобы указать, что в ней есть бонус-трек.

Выпуск и продвижение

Приём критиков

Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Metacritic78/100[34]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[35]
Alternative Press5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[36]
Blender4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[37]
The Boston Phoenix3,5 из 4 звёзд3,5 из 4 звёзд3,5 из 4 звёзд3,5 из 4 звёзд[38]
Entertainment WeeklyB−[39]
The Guardian3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[40]
NME8/10[41]
Pitchfork Media8.5/10[42]
Rolling Stone3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[43]
Spin3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[44]

Коммерческий успех

Список композиций

Участники записи

Чарты

Чарт Позиции
в чартах
UK (Official Album Chart)[45] 77
US Billboard 200[46] 31
US Digital Albums Chart (Billboard)[47] 5
US Top Vinyl Albums (Billboard)[48] 10

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 США (RIAA)[49] Золотой 500 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. 1 2 Corcoran, Nina The Devil and God Are Raging Inside Me: The Brand New Album That Changed Emo Forever  (неопр.). Consequence (22 августа 2017). Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 17 января 2023 года.
  2. The Top 100 Greatest Albums of the Decade | nme.com  (неопр.). NME (11 ноября 2009). Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 18 октября 2016 года.
  3. Sputnikmusic – Top 100 Albums of the Decade (30–11) " Staff Blog  (неопр.). Sputnikmusic (10 июня 2010). Дата обращения: 17 октября 2012.
  4. Best of 2006 – Punknews.org | Punknews.org  (неопр.). Punknews.org. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 18 октября 2012 года.
  5. "The Devil and God Are Raging Inside Me: The Brand New Album That Changed Emo Forever Turns 10". Consequence of Sound. 2016-11-21. Дата обращения: 6 марта 2017.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка)
  6. Review: Brand New – The Devil and God Are Raging Inside Me | Sputnikmusic  (неопр.). Sputnikmusic. Дата обращения: 6 марта 2017.
  7. "Brand New to play seminal album The Devil and God Are Raging Inside Me in full on upcoming US tour". Consequence of Sound. 2016-09-26. Архивировано 17 января 2023. Дата обращения: 6 марта 2017.
  8. American album certifications – Brand New – The Devil and God are Raging Inside Me.  (неопр.) Recording Industry Association of America. Дата обращения: 21 ноября 2022. Архивировано 17 ноября 2022 года.
  9. 1 2 Brand New interview  (неопр.) (Video interview). Milan, Italy: Under Theory (27 января 2007). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано из оригинала 8 марта 2007 года.
  10. Raging without the bull  (неопр.). BBC. Дата обращения: 2 августа 2009. Архивировано 26 октября 2015 года.
  11. INTERVIEW MIT BRAND NEW (нем.). allschools.de. All Schools (июнь 2005). Дата обращения: 26 октября 2015. Архивировано 26 октября 2015 года.
  12. 1 2 Brand New interview revu.nl  (неопр.). Melkweg, Amsterdam: revu.nl (22 марта 2007). Дата обращения: 26 октября 2015. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  13. 1 2 The Devil and God Are Raging Inside Me (Liner notes). Brand New. Interscope Records. 2006. 30991.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  14. Go TV hosted by Brand New (нем.). gotv.at. Go TV (2 марта 2007). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 27 октября 2015 года. Alt URL Архивная копия от 21 апреля 2023 на Wayback Machine
  15. 1 2 3 Tate, Jason Street Team Exclusive Interview  (неопр.). absolutepunk.net. Absolute Punk (19 сентября 2006). Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 21 февраля 2013 года.
  16. Exclusive Brand New Street Team Interview Leaks  (неопр.). Driven Far Off (20 сентября 2006). Дата обращения: 6 марта 2017. Архивировано 6 марта 2017 года.
  17. Payne, Chris. Where Are Your Boys Tonight?: The Oral History of Emo's Mainstream Explosion 1999-2008. — Dey Street Books, 2023. — ISBN 978-0063251281.
  18. Brand New Interview  (неопр.). AbsolutePunk. Дата обращения: 28 июля 2009.
  19. Brand New – The Devil And God Are Raging Inside Me Review – sputnikmusic  (неопр.) (8 февраля 2010). Дата обращения: 6 марта 2017. Архивировано 8 февраля 2010 года.
  20. Brand New to release 'Fight Off Your Demons' on cassette  (неопр.). DIY. Дата обращения: 6 марта 2017. Архивировано 18 августа 2017 года.
  21. Brand New Release New EP 3 Demos, Reworked | Pitchfork  (неопр.). Pitchfork. Дата обращения: 6 марта 2017. Архивировано 6 марта 2017 года.
  22. Are Brand New Becoming A Prog-Rock Band?  (неопр.) ChartAttack. Дата обращения: 22 июля 2009. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года.
  23. 1 2 3 4 Robson, Emma Raging without the bull  (неопр.) (Interview). BBC (12 февраля 2007). Дата обращения: 26 октября 2015. Архивировано 26 октября 2015 года.
  24. Spignesi, Stephen J. The Essential Stephen King: A Ranking of the Greatest Novels, Short Stories, Movies, and Other Creations of the World's Most Popular Writer : [англ.]. — Career Press, 2003-01-01. — ISBN 9781564147103.
  25. Review: Brand New – The Devil and God Are Raging Inside Me | Sputnikmusic  (неопр.). Sputnikmusic. Дата обращения: 12 июля 2017.
  26. "Brand New's 'The Devil and God Are Raging Inside Me': A Retrospective". Killyourstereo.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2017. Дата обращения: 12 июля 2017.
  27. Brand New – The Devil and God Are Raging Inside Me (album review 6) | Sputnikmusic  (неопр.). Sputnikmusic. Дата обращения: 12 июля 2017.
  28. Brand New: The Devil and God Are Raging Inside Me Album Review | Pitchfork  (неопр.). Pitchfork. Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано 28 февраля 2017 года.
  29. 1 2 3 4 Brand New (2007-04-24). "Brand New Live and Acoustic from VW Green Room at First Act Guitar Studio". WFNX, FNX Alternatour Presents (Radio broadcast). Greater Boston, Massachusetts.
  30. Man Appeals Murder Conviction in Notorious L.I. Crash  (неопр.). newyork.cbslocal.com. CBS (24 января 2011). Дата обращения: 26 октября 2015. Архивировано 25 ноября 2015 года.
  31. 1 2 3 "The 10 Best Brand New Songs". Stereogum. 2015-04-28. Архивировано 26 июня 2017. Дата обращения: 12 июля 2017.
  32. 1 2 3 Pearlman, Mischa THE 12 BEST SONGS BY BRAND NEW  (неопр.). teamrock.com. Team Rock (5 сентября 2015). Дата обращения: 26 октября 2015. Архивировано 26 октября 2015 года.
  33. Kerrang! Give it a Name 2007 podcast  (неопр.) (Podcast). Kerrang! (27 апреля 2007). Дата обращения: 26 октября 2015. Архивировано 10 мая 2007 года. Alt URL Архивная копия от 9 мая 2023 на Wayback Machine
  34. Reviews for The Devil and God Are Raging Inside Me by Brand New  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 19 сентября 2014. Архивировано 11 декабря 2014 года.
  35. Apar, Corey The Devil and God Are Raging Inside Me – Brand New  (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 12 августа 2012 года.
  36. Heisel, Scott (2007-04-06). "Brand New – The Devil And God Are Raging Inside Me". Alternative Press. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010. Дата обращения: 12 декабря 2015.
  37. Sisario, Ben. "Brand New: The Devil and God are Raging Inside Me". Blender. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007. Дата обращения: 26 октября 2015.
  38. Steel, Sharon (2006-12-04). "Brand New: The Devil and God Are Raging Inside Me | Interscope". The Boston Phoenix. Архивировано из оригинала 9 декабря 2006. Дата обращения: 29 августа 2017.
  39. Greenwald, Andy (2006-11-24). "The Devil and God Are Raging Inside Me". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 6 марта 2016. Дата обращения: 12 декабря 2015.
  40. Clarke, Betty (2006-11-17). "Brand New, The Devil and God Are Raging Inside Me". The Guardian. Архивировано 30 сентября 2013. Дата обращения: 17 октября 2012.
  41. "Brand New: The Devil and God Are Raging Inside Me". NME: 33. 2006-11-18.
  42. Cohen, Ian Brand New: The Devil and God Are Raging Inside Me  (неопр.). Pitchfork Media (4 декабря 2016). Дата обращения: 5 декабря 2016. Архивировано 4 декабря 2016 года.
  43. Hoard, Christian (2006-11-15). "Brand New: The Devil And God Are Raging Inside Me". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 6 января 2007. Дата обращения: 17 октября 2012.
  44. Kelley, Trevor (December 2006). "Loud as a Bomb". Spin. 22 (12): 99. Дата обращения: 12 декабря 2015.
  45. THE DEVIL AND GOD ARE RAGING INSIDE ME  (неопр.). officialcharts.com. Official Charts Company (2 декабря 2007). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 30 сентября 2015 года.
  46. "Jay-Z Reclaims His 'Kingdom' with No. 1 Debut | Billboard". Billboard. Архивировано 14 апреля 2013. Дата обращения: 17 октября 2012.
  47. "Brand New – Chart history | Billboard". Billboard. Архивировано 6 марта 2017. Дата обращения: 6 марта 2017.
  48. "Brand New – Chart history | Billboard". Billboard. Архивировано 6 марта 2017. Дата обращения: 6 марта 2017.
  49. American album certifications – Brand New – The Devil and God are Raging Inside Me (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 17 ноября 2022.

Ссылки

  • The Devil and God Are Raging Inside Me на YouTube
Перейти к шаблону «External links»
Ссылки на внешние ресурсы
Перейти к шаблону «Внешние ссылки» Перейти к элементу Викиданных
  Фото, видео и аудио
  • Spotify
Тематические сайты
  • AllMusic
  • Discogs
  • Metacritic
  • MusicBrainz