DakhaBrakha

DakhaBrakha
DakhaBrakha ở Lviv năm 2009
Thông tin nghệ sĩ
Nguyên quán	Kyiv, Ukraina
Thể loại	Ethno-chaos
Năm hoạt động	2004 (2004)–nay
Thành viên	Marko Galanevych, Olena Tsybulska, Iryna Kovalenko, Nina Garenetska
Website	dakhabrakha.com.ua

DakhaBrakha là một bộ tứ nhạc dân gian Ukraina kết hợp nhiều phong cách âm nhạc của các nhóm sắc tộc.^[1][2] DakhaBrakha đã giành được Giải thưởng Nghệ thuật đương đại Sergey Kuryokhin năm 2009 và Giải thưởng Quốc gia Shevchenko năm 2020.^[3]

DakhaBrakha xuất phát là một dự án của Trung tâm Nghệ thuật Đương đại Dakh, do Vladyslav Yuriiovych Troitskyi đứng đầu và hoạt động như một đoàn nhạc kịch biểu diễn trực tiếp. Troitskyi hiện vẫn tiếp tục là người phụ trách sản xuất âm thanh của ban nhạc. Các thành viên của DakhaBrakha cũng tham gia vào các dự án khác của trung tâm, có thể kể đến như dự án cabaret Dakh Daughters, cũng như lễ hội Gogolfest thường niên.

Tên của ban nhạc bắt nguồn từ động từ tiếng Ukraina Давати, 'Cho' và Брати, 'Nhận', đồng thời cũng là cách chơi chữ của "Dakh" (nghĩa đen là "mái nhà" trong tiếng Ukraina) trong tên của Trung tâm Nghệ thuật Đương đại Dakh, đơn vị chủ quản của ban nhạc.

• Marko Halanevych – giọng hát, trống cốc, tabla, didgeridoo, harmonica, accordion, cajón, đàn môi
• Olena Tsybulska – giọng hát, nhạc cụ gõ
• Iryna Kovalenko – giọng hát, djembe, sáo, buhay, piano, ukulele, zgaleyka, accordion, nhạc cụ gõ
• Nina Garenetska – giọng hát, cello, nhạc cụ gõ

Tất cả các thành viên ngoại trừ Marko Halanevych đều tốt nghiệp Đại học Văn hóa và Nghệ thuật Quốc gia Kyiv. Nina Garenetska cũng là thành viên của dự án Dakh Daughters.

• Na dobranich (На добраніч, 'Goodnight') (2005)
• Yagudki (Ягудки) (2007)
• Na mezhi (На межі) (2009)^[4]
• Light (2010)
• Khmeleva project (Хмелева project) (2012)
• The Road (Шлях) (2016)
• Alambari (2020)

• 2018 – Bài hát giới thiệu cho House 99, nhãn hiệu chăm sóc cá nhân của David Beckham (Vương quốc Liên hiệp Anh)^[5]
• 2017 – Bitter Harvest (Canada)^[6]
• 2017 – Mavka. Lisova pisnia (Ukraina)^[7]
• 2017 – Fargo (Hoa Kỳ)^[8]

DakhaBrakha ban đầu là một dự án của sân khấu avant-garde Dakh do Vladyslav Yuriiovych Troitskyi đảm nhiệm vai trò giám đốc nghệ thuật.^[9]

DakhaBrakha đã biểu diễn tại Lễ hội Âm nhạc và Nghệ thuật Bonnaroo được tổ chức tại Manchester, Tennessee vào tháng 6 năm 2014. DakhaBrakha được mời tham gia thông qua buổi giới thiệu của globalFEST. Ban nhạc được tạp chí Rolling Stone ca ngợi là "Sự đột phá lớn nhất" của lễ hội.^[10]

Ban nhạc đã trình diễn tại Lễ hội Glastonbury 2016 ở West Holts. ^[11] Họ đã biểu diễn tại Lễ hội Âm nhạc và Khiêu vũ Finger Lakes GrassRoots được tổ chức tại Trumansburg, New York vào tháng 7 năm 2017 và tháng 7 năm 2018. Năm 2017, họ đã biểu diễn tại lễ hội South by Southwest (SXSW) ở Austin, Texas.^[12] Cùng trong năm này, họ cũng trình diễn tại Lễ hội Sziget ở Hungary.^[13] Năm 2018, DakhaBrakha đã cùng với ban nhạc Tautumeitas từ Latvia trình diễn tại Liên hoan Âm nhạc Thế giới Porta 2018 tổ chức tại Latvia.^[14] Năm 2019, ban nhạc đã biểu diễn tại Trung tâm Nghệ thuật Michael Schimmel ở Manhattan.^[15]

Ban nhạc đã trình diễn trong tuần đầu tiên của Lễ hội nhạc Jazz và Di sản New Orleans 2022 tại New Orleans, Louisiana.^[16]

DakhaBrakha đã có một buổi biểu diễn được đón nhận nồng nhiệt tại Lễ hội Quốc tế Louisiana tổ chức tại Lafayette vào ngày 30 tháng 4 năm 2022.

Năm 2023, các thành viên của ban nhạc đã được hoạt hình hóa và trở thành nhân vật trong bộ phim hoạt hình Mavka. Lisova pisnia (dựa trên vở kịch Lisova pisnya của Lesya Ukrainka).^[17] Soundtrack của bộ phim cũng do DakhaBrakha phụ trách sản xuất để phù hợp với tính dân tộc của cốt truyện bộ phim.^[18]

"Ban nhạc đã tái tạo vũ điệu dân tộc và các yếu tố nghi lễ khác với sự hỗ trợ từ các chuyên gia của Trung tâm Văn hóa Dân gian Quốc gia thuộc Bảo tàng Ivan Honchar. Âm nhạc cho bộ phim này là một bản vesnianka đích thực do ban nhạc DakhaBrakha trình bày: các nhạc sĩ không chỉ sáng tác bài hát cho Mavka mà còn xuất hiện trong phim hoạt hình với tư cách là những người bạn của Lukash, những nhạc sĩ làng" ^[19][20]

• Tháng 1 năm 2014, ban nhạc đã trình diễn trong loạt chương trình NPR Music Front Row của NPR.^[21]
• Tháng 1 năm 2014, ban nhạc đã biểu diễn tại Trung tâm Trình diễn Nghệ thuật John F. Kennedy ở Washington, DC.^[22]
• Tháng 4 năm 2015, ban nhạc đã trình diễn trong loạt buổi hòa nhạc Tiny Desk của NPR.^[23]
• Năm 2017, ban nhạc đã biểu diễn trên sóng phát thanh của KEXP.^[24]
• Năm 2021, ban nhạc đã trình diễn trong loạt buổi hòa nhạc Tiny Desk (home) của NPR.^[25][26]
• Ngày 24 tháng 4 năm 2023, ban nhạc đã biểu diễn tại nhà hát giao hưởng Elbe ở Hamburg.^[27][28]
• Ngày 30 tháng 3 năm 2024, ban nhạc đã biểu diễn tại Nhà hát Farquhar thuộc Đại học Victoria.^[29]

• Một phần của bài hát "Vesna" (Весна) trong album Na mezhi (На межі) năm 2009 của ban nhạc xuất hiện trong ba phút đầu tiên của album Transmissions From The Radio Midnight^[30] của Aki Onda phát hành năm 2023.

• Website chính thức
• Center of Contemporary Art "DAKH"
• Kênh DakhaBrakha trên YouTube
• DakhaBrakha trên IMDb
• DakhaBrakha trên SoundCloud

• "Вибухова хвиля на ім'я «ДахаБраха»", bài viết tại myradio.ua (tiếng Ukraina)
• Bài báo của tờ New York Times tháng 3 năm 2022
• Bài báo của NPR tháng 4 năm 2022