Danh sách Hán tự thông dụng hiện đại

Chữ Hán

Chữ viết

Trước khi có chữ viết

- Triện thư (Điểu trùng triện
- Đại triện
- Tiểu triện)

Kiểu chữ in

Phỏng Tống thể
Minh thể
Sans-serif

Thuộc tính

Nét bút (thứ tự)

Bộ thủ
Phân loại

Biến thể

Theo dạng kí tự
Khang Hi tự điển Tân tự hình Bảng Hán tự quy phạm thông dụng (Đại lục) Danh sách tự vị chữ Hán thông dụng (Hồng Kông) Kiểu chữ Hán tiêu chuẩn quốc gia (Đài Loan)
Theo cách sử dụng tự vị
Biến thể về tự vị Bảng Hán tự quy phạm thông dụng (Đại lục) Jōyō kanji (Nhật Bản)
Tiêu chuẩn trước đây
Các ký tự thông dụng (Đại lục) Các ký tự thường dùng (Đại lục) Tōyō kanji (Nhật Bản)

Cải cách

Trung Quốc
Phồn thể Giản thể (Lần một Lần hai) Tranh luận
Nhật Bản
Cũ (Kyūjitai) Mới (Shinjitai) Ryakuji
Trung-Nhật
Khác biệt giữa Shinjitai và chữ Hán giản thể
Triều Tiên
Yakja
Singapore
Giản thể tự biểu

Đồng tự khác nghĩa

Văn độc và bạch độc

Sử dụng trong các chữ viết cụ thể

Nữ thư
Kanji (Kokuji)
Kana (Man'yōgana)
Idu
Hanja (Gukja)
Chữ Nôm
Sawndip

Danh sách Hán tự thông dụng hiện đại (tiếng Trung: Hiện đại Hán ngữ thông dụng tự biểu; giản thể: 现代汉语通用字表; phồn thể: 現代漢語通用字表; bính âm: Xiàndài Hànyǔ Tōngyòngzì Biǎo) là một danh sách gồm 7.000 Hán tự thông dụng trong tiếng Trung Hoa. Nó được lập nên vào năm 1988 dưới thời Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.^[1]

Còn có một danh sách khác có tên Hiện đại Hán ngữ thường dụng tự biểu (giản thể: 现代汉语常用字表; phồn thể: 現代漢語常用字表; bính âm: Xiàndài Hànyǔ Chángyòngzì Biǎo) là một danh sách phụ gồm 3.500 Hán tự thường xuyên được sử dụng trong tiếng Trung.^[2]

Vào năm 2013, Danh sách Hán tự quy phạm chung đã thay thế Danh sách Hán tự thông dụng hiện đại làm các Hán tự tiêu chuẩn của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.^[3]

Chú thích và Tham khảo

^ 现代汉语通用字表 Lưu trữ 2016-11-23 tại Wayback Machine [Danh sách các ký tự thường được sử dụng trong tiếng Trung hiện đại], Bộ Giáo Dục Cộng Hoà Nhân dân Trung Hoa, 26 tháng một 1988.
^ 现代汉语常用字表 Lưu trữ 2016-11-13 tại Wayback Machine [Danh sách các ký tự thường được sử dụng trong tiếng Trung hiện đại], Bộ Giáo Dục Cộng Hoà Nhân dân Trung Hoa, 26 tháng một 1988.
^ “国务院关于公布《通用规范汉字表》的通知”. Gov.cn (bằng tiếng Trung). Hội đồng Nhân dân Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa. 19 tháng 8 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 10 năm 2020. Truy cập 4 tháng chín 2014.