Bye Bye Bye

《Bye Bye Bye》是美國男孩團體超級男孩的歌曲，出自他們的第三張錄音室專輯《振翅高飛》。這首歌於2000年1月17日發行，作為該專輯的主打單曲。歌曲由克里斯蒂安·蘭迪（英语：Kristian Lundin）和Jake Schulze製作，並由安德烈亞斯·卡森（英语：Andreas Carlsson）參與詞曲創作。歌詞描述了一段戀愛關係的結束，也被認為反映了該團體與經紀人婁·珀爾曼（英语：Lou Pearlman）及唱片公司RCA唱片分道揚鑣的心情。^[1]

《Bye Bye Bye》在商業上取得了巨大的成功，在告示牌百大單曲榜上達到第四名，並在幾乎所有上榜國家的排行榜中都進入了前十名。這首歌在2001年獲得了葛萊美獎“年度最佳唱片”的提名，但最終輸給了U2樂團的《美好的一天（英语：Beautiful Day）》。2024年，這首歌因在2024年的漫威電影《死侍與金鋼狼》中出現而重新流行起來。^[2]^[3]

背景與發展

《Bye Bye Bye》由克里斯蒂安·蘭迪（英语：Kristian Lundin）和Jake Schulze創作和製作，作為謝龍錄音室（英语：Cheiron_Studios）的一部分，安德烈亞斯·卡森（英语：Andreas Carlsson）參與了額外的詞曲創作。Lundin表示這首歌是“完全以製作為導向”的，從踢踏和低音開始創作。^[4]卡森（英语：Andreas Carlsson）在瑞典斯德哥爾摩考駕照時寫下了這首歌的歌詞。^[5]這首歌本來是要給英國男孩團體5ive（英语：5ive）錄製的，但他們拒絕了，因為他們想轉型成為說唱樂隊。^[6]Carlsson回憶說，其中一名團員馬上叫來保全人員並前往機場。^[5]這首歌的副歌最初寫成了說唱部分，5ive（英语：5ive）擔心他們會與Eminem競爭。^[7]這首歌也被創作成為對一些排行榜上女團歌曲如TLC的《No Scrubs（英语：No Scrubs）》、天命真女的《Bills, Bills, Bills（英语：Bills, Bills, Bills）》和《Bug a Boo（英语：Bug a Boo）》的回應，這些歌曲被認為是“抨擊男性”的。^[8]

在正式發行之前，超級男孩於1999年10月28日在電臺音樂獎（英语：Radio Music Awards）上表演了《Bye Bye Bye》，^[9]1999年12月1日在紐約的LIFEbeat AIDS慈善音樂會上，^[10]並於1999年的平安夜在《The Rosie O'Donnell Show（英语：The Rosie O'Donnell Show）》上演出。^[9]這首歌於2000年1月17日發行，^[11]雖然並未作為商業單曲發售，以增加人們對超級男孩2000年專輯《振翅高飛》的需求。Jive唱片擔心《Bye Bye Bye》發行過早，因此考慮發行第二首單曲以保持興趣。^[9]

曲目結構

這首歌以弦樂漸強開頭，隨後是賈斯汀·提姆布萊克用鼻音假聲演唱的“Hey, hey”，接著是五人合唱歌曲標題的和聲。樂器部分包括“嗡嗡作響的電子音效”，為樂隊的聲音增添了質感，與后街男孩的重唱形成對比，還有硬朗的鼓點，包括小鼓和底鼓。^[7]歌詞描述了一個男人想要結束與一個難纏的情人的戀愛關係。卡森（英语：Andreas Carlsson）在他的女朋友離開他並與另一個男人結婚生子後寫下了這首歌。^[5]歌曲的樂譜顯示，這首歌以降A小調為基調，速度為每分鐘173拍。^[12]

評價

《Bye Bye Bye》普遍獲得了音樂評論家的好評。《AllMusic》的史蒂芬·托馬斯·艾爾維恩（英语：Stephen Thomas Erlewine）將這首歌形容為“帶有最具吸引力副歌的強勁舞曲”。^[13]羅伯特·克里斯特高評論這首歌擁有“最有效率的預製節奏”。^[14]在2015年，《告示牌》的傑森·利普舒茨 (Jason Lipshutz)將這首歌評為“20首最重要的男孩樂隊歌曲”中的第三名，形容這首歌為“史上最強大的主打單曲之一”。^[15]同時在2018年，《告示牌》的編輯們將《Bye Bye Bye》評為“史上最偉大的男孩樂隊歌曲”中的第12名，稱其為“流行音樂史上最決斷的分手頌歌之一”，並擁有“與之匹配的標誌性舞蹈動作”。^[16]《滾石》的編輯們將其評為“史上最偉大的男孩樂隊歌曲”中的第六名，寫道：“它仍然是他們的代表作，一首四分鐘的強勁旋律，緊密的和聲和引人入勝的隱喻”。^[17]然而，同一雜誌的另一位編輯在2007年將其列為“史上最煩人的歌曲”中的第17名。^[18]在2013年，Complex（英语：Complex Networks）的凱西·揚多利（英语：Kathy Iandoli）將其評為史上最好的男孩樂隊歌曲。^[19]

這首歌在2000年的MTV音樂錄影帶大獎中獲得了“最佳流行錄影帶”、“最佳編舞”和“觀眾選擇獎”三個獎項，是當年獲得最多獎項的單曲錄影帶。它還在2000年的Radio Music Radio獎中獲得了年度最佳歌曲獎。這首歌在2001年葛萊美獎中獲得了“年度最佳唱片”和“最佳流行組合或團體演出”提名。其他獎項包括2000年青少年選擇獎的三個獎項（年度單曲、最佳音樂錄影帶和夏季最佳歌曲）、MuchMusic錄影帶獎（最受歡迎國際團體）和2001年的百視達影視獎（英语：Blockbuster Entertainment Awards）（最受歡迎單曲）。

排行表現

《Bye Bye Bye》在2000年1月29日當週以第42名的成績首次登上告示牌百大單曲榜，並在3月4日當週進入前十名。這首歌在榜單前十名內停留了12週，直到2000年5月20日。單曲於2000年4月達到最高排名第四，並連續兩週保持這一排名。在Pop Airplay排行榜上，這首歌於2000年3月4日登頂，並連續十週位居榜首，成為該榜單上停留時間最長的冠軍歌曲之一。^[20]這首歌在澳大利亞和紐西蘭的排行榜上均達到第一名，在英國排行榜上則達到第三名。在2014年3月24日當週，這首歌重新進入新西兰官方音乐榜，排名第14。^[21]

音樂錄影帶

背景

這支音樂錄影帶在加利福尼亚州的菲爾莫爾拍攝，由韋恩·艾沙姆（英语：Wayne Isham）執導，於2000年1月11日發布。預算估計為100萬美元，因為樂隊希望能在MTV上受到關注。舞蹈動作由達林・德維特・漢森（英语：Darrin Henson）編排，他在以喬登·奈特的《Give It to You（英语：Give It to You (Jordan Knight song)）》錯失了MTV音樂錄影帶大獎後，正打算退出音樂界時接到了超級男孩經理人強尼·萊特（英语：Johnny Wright）的電話。漢森（英语：Darrin Henson）飛到内华达州拉斯维加斯，在樂隊參加公告牌音乐奖演出時聽取了這首歌。樂隊在洛杉磯的小巷貓工作室（Alley Kat Studio）排練了幾天，漢森（英语：Darrin Henson）在2020年接受《娱乐周刊》採訪時表示，他加入了其他團體無法模仿的動作，例如在歌曲標題歌詞中使用的“黑人力量拳頭”。漢森（英语：Darrin Henson）因此在2000年的MTV音樂錄影帶大獎中獲得了最佳編舞獎，超級男孩則獲得了最佳流行錄影帶獎。

他們通過電話聯繫了艾沙姆（英语：Wayne Isham），後來在歌曲的舞蹈排練中見面。^[22]錄影帶拍攝期間，樂隊成員被繩索固定，模仿木偶的動作。舞蹈動作在一個藍色的萬向架房間中進行，艾沙姆（英语：Wayne Isham）指出這個場景受到了弗雷德·阿斯泰爾在《Royal Wedding（英语：Royal Wedding）》和莱昂纳尔·里奇的《Dancing on the Ceiling（英语：Dancing on the Ceiling）》音樂錄影帶（均由斯坦利·多南執導和編舞）的啟發。^[22]^[23]在高速火車場景中，克里斯·柯克派屈克（英语：Chris Kirkpatrick）和喬伊·法托（英语：Joey Fatone）親自完成了從一節車廂跳到另一節車廂的特技動作，由於Steadicam（英语：Steadicam）操作員不適應風險，中途需要更換。傑西・契西（英语：JC Chasez）和蘭斯·貝斯在紅色道奇蝰蛇RT/10中進行追車場景，這一靈感來自傑西最喜愛的電影《冷血悍將》（1998年）；參與這部電影的特技協調員受聘協助拍攝這段音樂錄影帶。貝斯和Chasez（英语：JC Chasez）跳入車中的場景是利用一輛18輪大貨車進行拍攝的，這輛大貨車上有一根杆，兩人可以從杆上跳進車內。^[22]這些場景在加利福尼亚州菲爾莫爾拍攝，火車場景則在菲爾莫爾西部鐵路（英语：Fillmore and Western Railway）拍攝，這條遺產鐵路於2021年停止運營。^[23]追車場景的額外拍攝在皮魯峽谷道路進行，這條路通往皮魯湖（英语：Lake Piru），在追車場景中可以看到湖的背景。^[24]

在2000年1月24日的《Making the Video（英语：Making the Video）》節目中，提姆布萊克解釋了他在音樂錄影帶拍攝時的反應，表示相比其他成員，他的特技拍攝相對輕鬆，但他想“看起來帥氣”而不是“呆頭呆腦”。^[9]^[25]

劇情

超級男孩成員在錄影帶中扮演木偶，暗指他們在法律糾紛期間受到經理人婁·珀爾曼（英语：Lou Pearlman）的控制。影片開始時，木偶師基姆·史密斯（英语：Kim Smith (model)）操作超級男孩成員，他們被繩索控制。她首先剪斷克里斯和喬伊的繩索，兩人在高速行駛的火車頂上奔跑，並躲在乘客中以躲避她。接著她剪斷賈斯汀的繩索，他在倉庫內避開她訓練的狗，然後逃到滂沱大雨中。最後，傑西和蘭斯被剪斷繩索，他們掉進了一輛紅色道奇蝰蛇RT/10。在音樂暫停時，傑西清潔光碟並重新插入，音樂繼續。他們逃離木偶師，她則駕駛銀色BMW Z3追趕他們。他們在被卡車擋住去路時突然掉頭，迫使木偶師減速並花更多時間調頭，使兩人得以逃脫。^[26]

所有場景交替著樂隊在旋轉的藍色萬向架中跳舞的畫面，固定攝影機創造出不同重力平面的錯覺。歌曲在賈斯汀落入倉庫、傑西和蘭斯跳進車內插入CD以及影片結尾的掉頭處暫停音樂。最後的副歌延長兩次，第一次展示樂隊在盒子內，第二次展示傑西和蘭斯逃離木偶師。

反響

這支音樂錄影帶在《TRL（英语：Total Request Live）》倒數榜單上連續25天位居榜首。^[27]錄影帶在MuchMusic（英语：Much (TV channel)）的100支最佳錄影帶中排名第60。在2018年，IHeartRadio的Nicole Mastrogiannis將提姆布萊克在錄影帶中的表現排名為“00年代最具代表性的音樂時刻”第一位。^[28]同年，《告示牌》評論家將其評為“21世紀最偉大的音樂錄影帶”第21名。^[29]截至2024年5月，這支音樂錄影帶在YouTube上的觀看次數已超過3.55億次。^[30]

在其他媒體中的出現

《Bye Bye Bye》出現在2003年電影《X戰警2》、2021年電影《火紅大箭男》中，還出現在《泰德·拉索：錯棚教練趣事多》第二季第11集中，並且在2024年的電影《死侍與金鋼狼》的片頭字幕中播放。^[31]^[32]^[33]

獎項與提名


獎項	結果
2000年MTV音樂錄影帶大獎^[34]
年度最佳錄影帶	提名
最佳團體錄影帶	提名
最佳流行錄影帶	獲獎
最佳舞蹈錄影帶	提名
最佳編舞	獲獎
觀眾選擇獎	獲獎
MuchMusic錄影帶大獎
觀眾選擇獎：最受歡迎國際團體	獲獎
第43屆葛萊美獎^[35]
格莱美奖年度制作	提名
最佳流行組合或團體演出	提名
2001年兒童選擇獎
最愛歌曲	提名
2000年青少年选择奖 s^[36]
單曲選擇	獲獎

榜单

周榜单

2000 weekly chart performance for "Bye Bye Bye"
榜单（2000年）	Peak position
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会單曲榜）^[37]	1
奥地利（Ö3四十强单曲榜）^[38]	12
比利时佛兰德（Ultratop五十强单曲榜）^[39]	7
比利时瓦隆（Ultratop五十强单曲榜）^[40]	21
加拿大（加拿大单曲榜）^[41]	1
加拿大（《RPM》热门单曲榜）^[42]	1
加拿大（《RPM》成人當代榜）^[43]	16
加拿大（《RPM》舞曲/城市榜）^[44]	25
Chile (El Siglo de Torreón（英语：El Siglo de Torreón）)^[45]	4
克罗地亚（克罗地亚广播电视台）^[46]	10
丹麦（國際唱片業協會丹麥分會）^[47]	7
欧洲（European Hot 100）^[48]	5
芬兰（芬蘭官方單曲榜）^[49]	7
法国（法國唱片出版業公會單曲榜）^[50]	46
德国（德國官方單曲榜）^[51]	4
希腊（国际唱片业协会希腊分会单曲榜）^[52]	2
Guatemala (El Siglo de Torreón（英语：El Siglo de Torreón）)^[45]	6
匈牙利（匈牙利录音制品制作者协会）^[53]	4
冰岛（冰島四十強單曲榜（英语：Íslenski listinn））^[54]	29
愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會单曲榜）^[55]	16
意大利（意大利音乐产业联盟单曲榜）^[56]	7
荷兰（荷蘭四十強單曲榜）^[57]	4
荷兰（百强单曲榜）^[58]	4
新西兰（新西兰官方音乐榜）^[59]	1
挪威（VG-lista單曲榜）^[60]	3
罗马尼亚（罗马尼亚百大单曲榜（英语：Romanian record charts））^[61]	9
蘇格蘭（官方榜单公司單曲榜）^[62]	5
西班牙（西班牙音樂製作協會）^[63]	7
瑞典（瑞典最熱榜）^[64]	3
瑞士（瑞士热门音乐榜）^[65]	7
英國（官方榜单公司單曲榜）^[66]	3
英國（官方榜单公司獨立榜）^[67]	2
美国（Billboard Hot 100）^[68]	4
美國（《告示牌》Adult Contemporary）^[69]	25
美國（《告示牌》Adult Pop Airplay）^[70]	19
美國（《告示牌》Pop Airplay）^[71]	1
美國（《告示牌》Rhythmic Songs）^[72]	2

2014 weekly chart performance for "Bye Bye Bye"
榜单（2014年）	最高排位
新西兰（新西兰官方音乐榜）^[59]	14

2024 weekly chart performance for "Bye Bye Bye"
榜单（2024年）	最高排位
加拿大（Canadian Hot 100）^[73]	40
全球（Billboard Global 200）^[74]	18
捷克（百強數位單曲榜）^[75]	60
希腊（国际唱片业协会希腊分会国际榜）^[76]	26
香港（《告示牌》Hong Kong Songs（英语：Hong Kong Songs））^[77]	23
日本（日本公告牌Hot Overseas）^[78]	19
Malaysia（英语：Billboard Malaysia Songs） (Billboard)^[79]	7
Peru (Billboard)^[80]	16
Philippines (Philippines Hot 100（英语：Philippines Hot 100）)^[81]	82
新加坡（新加坡唱片業協會单曲榜）^[82]	17
斯洛伐克（百強數位單曲榜）^[83]	69
英國（官方榜单公司單曲榜）^[84]	30

年终榜单

Year-end chart performance for "Bye Bye Bye"
榜单（2000年）	排位
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）^[85]	7
比利时（Ultratop佛兰德五十强单曲榜）^[86]	50
巴西（克勞利廣播分析）^[87]	22
欧洲（European Hot 100）^[88]	48
德国（德国官方榜单）^[89]	50
荷兰（荷兰四十强音乐榜）^[90]	48
荷兰（荷兰百强单曲榜）^[91]	60
新西兰（新西兰唱片音乐协会单曲榜）^[92]	26
罗马尼亚（百强单曲榜）^[61]	62
瑞典（瑞典最热榜）^[93]	12
瑞士（瑞士热门音乐榜）^[94]	44
英国（官方榜单公司单曲榜）^[95]	79
美国（Billboard Hot 100）^[96]	21
美国（《公告牌》Mainstream Top 40）^[97]	3
美国（《公告牌》Rhythmic Top 40）^[98]	11

十年榜单

Decade-end chart performance for "Bye Bye Bye"
榜单（2000年-2009年）	排位
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）^[99]	95

認證


地區	认证	认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）^[100]	白金	70,000^{^}
加拿大（加拿大音乐协会）^[101]	3× 白金	240,000^‡
德国（聯邦音樂產業協會）^[102]	金	250,000^{^}
荷兰（荷蘭音像製品製作與進口協會）^[103]	金	40,000^{^}
新西兰（新西兰唱片音乐协会）^[104]	2× 白金	60,000^‡
瑞典（瑞典唱片業協會）^[105]	白金	30,000^{^}
英国（英国唱片业协会）^[106]	白金	600,000^‡
^{^}僅含認證的出貨量 ^‡僅含認證的流媒体+實際銷量

發行歷史


地區	日期	格式	唱片	Ref(s).
美国	2000年1月17日~1月18日	當代流行電台	Jive	^[11]^[107]
美国	2000年2月7日	熱門成人當代音樂電台	Jive	^[108]
日本	2000年2月16日	CD	Avex Trax Jive	^[109]
英国	2000年2月28日	CD 卡帶	Jive	^[110]

參考資料

^ Bella, Timothy. Lou Pearlman was a disgraced mogul who defrauded ’90s boy bands. Then came the $300 million Ponzi scheme.. Washington Post. 2019-03-13 [2024-08-03]. “It was a big f-you to Lou Pearlman every time we did it,” Bass told The Post. “You felt like an artist for the first time, without anyone’s hands in it for the first time.”
^ 'Deadpool and Wolverine' Box Office Success Spurs Massive Gains for *NSYNC, Madonna & Green Day Pop Classics. Billboard. 2024-07-31 [2024-08-02].
^ Weiss, Josh. NSYNC's 'Bye Bye Bye' Choreographer Darrin Henson Reacts To Dance's Resurgence In 'Deadpool & Wolverine'. Forbes. 2024-07-31 [2024-08-02].
^ Interview With Kristian Lundin. HitQuarters（英语：HitQuarters）. 2003-01-07 [2011-04-10]. （原始内容存档于2012-06-09）.
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 Tailor, Leena. *NSYNC's 'No Strings Attached' Turns 20: How Destiny's Child, Heartache & Lawsuit Fueled the Album (Exclusive). Entertainment Tonight（英语：Entertainment Tonight）. 2020-03-20 [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-03-20）.
^ Greene, Andy. Exclusive QA: Simon Cowell on One Direction's Rise to Stardom. Rolling Stone. 2012-04-09 [2013-03-24]. （原始内容存档于2012-05-12）.
^ ^7.0 ^7.1 Sherman, Maria. The Future According To NSYNC: 20 Years Of 'No Strings Attached'. NPR. 2020-03-20 [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-03-20）.
^ *NSYNC's 'No Strings Attached' Shook up the Sound of Y2K Pop. Billboard.
^ ^9.0 ^9.1 ^9.2 ^9.3 Wonsiewicz, Steve. Why Why Why Fans Buy Buy Buy 'N Sync (PDF). Radio & Records（英语：Radio & Records）. No. 1345. 2000-04-07: 42.
^ Short 'N SYNC Set Wows Girls At Benefit. MTV News. 1999-12-02 [2017-05-30]. （原始内容存档于2017-05-30）.
^ ^11.0 ^11.1 Manning, Kara. 'NSYNC Lines Up Release Dates In Wake Of Settlement. MTV News. 2000-01-03 [2013-03-24]. （原始内容存档于2012-11-07）.
^ BPM and key for Bye Bye Bye by *NSYNC | Tempo for Bye Bye Bye. Song BPM. [2022-12-13] （英语）.
^ Erlewine, Stephen Thomas. No Strings Attached - *NSYNC. AllMusic. [2011-08-19].
^ Christgau, Robert. CG: 'N Sync. RobertChristgau.com. [2012-07-15]. （原始内容存档于2013-07-29）.
^ Lipshutz, Jason. Top 20 Essential Boy Band Songs. Billboard. 2015-07-13 [2017-03-11]. （原始内容存档于2017-05-14）.
^ The 100 Greatest Boy Band Songs of All Time: Critics' Picks. Billboard. 2018-04-23 [2018-04-28]. （原始内容存档于2018-04-28）.
^ Walters, Barry; Stevens, Kat; Spanos, Brittany; Murray, Nick; Benjamin, Jeff; Johnston, Maura. 50 Greatest Boy Band Songs of All Time. Rolling Stone. 2015-09-24 [2018-03-10]. （原始内容存档于2018-03-11）.
^ The 20 Most Annoying Songs | | Rolling Stone. web.archive.org. 2014-03-31 [2024-08-08].
^ Iandoli, Kathy. The 30 Best Boy Band Songs. Complex. 2013-10-02 [2018-03-10]. （原始内容存档于2018-03-11）.
^ The Chainsmokers' 'Closer' Ties for Second-Longest No. 1 Run Atop Pop Songs Chart. Billboard. [2017-07-11]. （原始内容存档于2017-07-25）.
^ NZ Top 40 Singles Chart | the Official New Zealand Music Chart. [2014-03-23]. （原始内容存档于2014-03-21）.
^ ^22.0 ^22.1 ^22.2 Daw, Robbie. 'F--k, Let's Just Go For It': *NSYNC Video Director Wayne Isham Talks 'Bye Bye Bye' & 'It's Gonna Be Me' Clips. Billboard. 2020-03-27 [2020-03-28]. （原始内容存档于2020-03-27）.
^ ^23.0 ^23.1 Kinane, Ruth. Inside the making of NSYNC's iconic 'Bye Bye Bye' music video. Entertainment Weekly. 2020-01-11 [2020-02-25]. （原始内容存档于2020-02-25）.
^ *NSYNC - Bye Bye Bye (Official Music Video), 2009-10-25 [2023-01-07]
^ *NSYNC: Bye Bye Bye. Making the Video（英语：Making the Video）. 第2季. 第2集. 2000-01-23. MTV （英语）.
^ Baker, Soren. Flashback 2000: 'N Sync, Britney, Eminem, and Backstreet Boys Set Sales Records. Yahoo! Music（英语：Yahoo! Music）. 2000-12-31 [2011-08-20].
^ TRL: 10 Most Requested Videos Of All Time. Screen Rant. 2019-08-19 [2022-07-17].
^ Mastrogiannis, Nicole. 25 Iconic Music Moments From the 00s You'll Never Forget. iHeartRadio. 2018-04-25 [2018-04-28]. （原始内容存档于2018-04-29）.
^ The 100 Greatest Music Videos of the 21st Century: Critics' Picks. Billboard. 2018-07-24 [2018-07-24]. （原始内容存档于2019-07-25）.
^ *NSYNC - Bye Bye Bye. *NSYNC. 2009-10-25 [2019-11-03]. （原始内容存档于2019-11-01） –通过YouTube.
^ 'Bye Bye Bye': How R-rated 'Red Rocket' found its anti-scammer anthem in an 'NSync classic. Los Angeles Times. 2021-12-14 [2022-04-08] （美国英语）.
^ Edwards, Belen. Simon Rex and *NSYNC dominate trailer for A24's 'Red Rocket'. Mashable. 2021-10-05 [2022-04-08] （英语）.
^ Deadpool & Wolverine Soundtrack Album Details. Film Music Reporter. 2024-07-17 [2024-07-17]. （原始内容存档于2024-07-17）.
^ MTV Video Music Awards 2000: Winners. MTV. （原始内容存档于2016-03-25）.
^ *NSYNC. Grammy.com. [2018-04-02]. （原始内容存档于2017-11-17）.
^ *NSync Dominate Teen Choice Awards - MTV. MTV. 2000-08-07 [2018-04-02]. （原始内容存档于2018-04-03）.
^ "Australian-charts.com – *N Sync – Bye Bye Bye". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
^ "Austriancharts.at – *N Sync – Bye Bye Bye". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
^ "Ultratop.be – *N Sync – Bye Bye Bye". Ultratop 50. （荷蘭語）.
^ "Ultratop.be – *N Sync – Bye Bye Bye". Ultratop 50. （法語）.
^ 'N Sync Chart History (Canadian Digital Songs). Billboard. [2023-03-13].
^ "Top RPM Singles: Issue 9761." RPM. Library and Archives Canada. （英語）.
^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7232." RPM. Library and Archives Canada. （英語）.
^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 7227." RPM. Library and Archives Canada. （英語）.
^ ^45.0 ^45.1 Los Discos Más Vendicos En Iberoamérica y Estados Unidos. El Siglo de Torreón（英语：El Siglo de Torreón）. 2000 [2023-01-10]. （原始内容存档于2022-03-17）（Spanish）. 引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
^ HR Top 20 Lista. Croatian Radiotelevision. [2024-02-14]. （原始内容存档于2000-05-10）.
^ Top National Sellers (PDF). Music & Media. Vol. 17 no. 14. 2000-04-01: 13 [2020-04-16].
^ Billboard – Google Books. 2000-04-08 [2017-08-25]. （原始内容存档于2020-07-27）.
^ "N'sync: Bye Bye Bye". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.
^ "Lescharts.com – *N Sync – Bye Bye Bye". Les classement single. （法語）.
^ "N Sync – Bye Bye Bye". GfK Entertainment charts. Retrieved 2018-11-14. （德語）.
^ Top National Sellers (PDF). Music & Media. Vol. 17 no. 19. 2000-05-06: 11 [2019-11-02].
^ Top National Sellers (PDF). Music & Media. Vol. 17 no. 20. 2000-05-13: 13 [2019-11-02].
^ Íslenski Listinn Sætin 21 til 40 (09.3– 16.3 2000). Dagblaðið Vísir（英语：DV (newspaper)）. 2000-03-10: 12 [2019-10-06] （冰岛语）.
^ "The Irish Charts – Search Results – 'N Sync". Irish Singles Chart. （英語）.
^ "Italiancharts.com – *N Sync – Bye Bye Bye". Top Digital Download. （英語）.
^ "Nederlandse Top 40 – week 10, 2000". Dutch Top 40 .
^ "Dutchcharts.nl – *N Sync – Bye Bye Bye". Single Top 100. （荷蘭語）.
^ ^59.0 ^59.1 "Charts.nz – *N Sync – Bye Bye Bye". Top 40 Singles. （英語）.
^ "Norwegiancharts.com – *N Sync – Bye Bye Bye". VG-lista. （挪威語）.
^ ^61.0 ^61.1 Romanian Top 100: Top of the Year 2000. Romanian Top 100（英语：Romanian Top 100）. [2018-09-15]. （原始内容存档于2005-01-22）（罗马尼亚语）.
^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
^ "Spanishcharts.com – *N Sync – Bye Bye Bye" Canciones Top 50. （英語）.
^ "Swedishcharts.com – *N Sync – Bye Bye Bye". Singles Top 100. （英語）.
^ "Swisscharts.com – *N Sync – Bye Bye Bye". Swiss Singles Chart. （英語）.
^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company. （英語）.
^ "NSYNC Chart History (Hot 100)". Billboard. [2020-04-16].（英語）.
^ "NSYNC Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2017-04-26].（英語）.
^ "NSYNC Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2017-04-26].（英語）.
^ "NSYNC Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2017-04-26].（英語）.
^ "NSYNC Chart History (Rhythmic)". Billboard. [2017-04-26].（英語）.
^ "NSYNC Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2024-08-06].（英語）.
^ "NSYNC – Chart history". Billboard. Retrieved 2024-08-06. （英語）.
^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入202431检索. （捷克語）.
^ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) (Week: 31/2024). IFPI Greece. [2024-08-07]. （原始内容存档于2024-08-07）.
^ NSYNC Chart History (Hong Kong Songs). Billboard. [2024-08-06].
^ Billboard Japan Hot Overseas – Week of August 7, 2024. Billboard Japan. [2024-08-07] （日语）.
^ NSYNC Chart History (Malaysia Songs). Billboard. [2024-08-06].
^ NSYNC Chart History (Peru Songs). Billboard. [2024-08-06].
^ Week of August 10, 2024 - Billboard Philippines. Billboard Philippines. [2024-08-07].
^ RIAS Top Charts Week 31 (26 Jul - 1 Aug 2024). RIAS. [2024-08-06]. （原始内容存档于2024-08-06）.
^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入202431检索. （斯洛伐克語）.
^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
^ ARIA Top 100 Singles for 2000. ARIA. （原始内容存档于2016-03-04）.
^ Jaaroverzichten 2000. Ultratop. （原始内容存档于2018-10-12）（荷兰语）.
^ Brazilian Top 100 Year-End 2000. Crowley Broadcast Analysis. 2018-04-03 [2022-01-30].
^ Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000. Music & Media. Vol. 17 no. 52. 2000-12-23: 9.
^ Top 100 Singles–Jahrescharts 2000. GfK Entertainment. （原始内容存档于2015-05-09）（德语）.
^ Top 100-Jaaroverzicht van 2000. Dutch Top 40. [2020-01-21]. （原始内容存档于2014-01-08）.
^ Jaaroverzichten – Single 2000. MegaCharts. （原始内容存档于2019-10-18）（荷兰语）.
^ End of Year Charts 2000. Recorded Music NZ. [2020-04-16]. （原始内容存档于2019-07-06）.
^ Årslista Singlar, 2000. Sverigetopplistan. [2020-04-16]. （原始内容存档于2020-06-05）（瑞典语）.
^ Swiss year-end chart. swisscharts.com. 2000 [2017-11-22]. （原始内容存档于2013-12-14）.
^ Best Sellers of 2000: Singles Top 100. Music Week. 2001-01-20: 25.
^ Billboard Top 100 – 2000. [2010-08-31]. （原始内容存档于2009-03-04）.
^ Most Played Mainstream Top 40 Songs of 2000 (PDF). Airplay Monitor（英语：Airplay Monitor）. Vol. 8 no. 51. 2000-12-22: 54 [2020-04-26]. （原始内容 (PDF)存档于2023-12-08）.
^ Most Played Rhythmic Top 40 Songs of 2000 (PDF). Airplay Monitor（英语：Airplay Monitor）. Vol. 8 no. 51. 2000-12-22: 56 [2020-04-26]. （原始内容 (PDF)存档于2023-12-08）.
^ 2009 ARIA End of Decade Singles Chart. ARIA. January 2010 [2020-01-16]. （原始内容存档于2020-06-06）.
^ ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2018-10-06] （英语）.
^ Canadian single certifications – *NSYNC – Bye Bye Bye. Music Canada. [2023-09-05] （英语）.
^ Gold-/Platin-Datenbank ('N Sync; 'Bye, Bye, Bye'). Bundesverband Musikindustrie. [2018-11-02] （德语）.
^ Dutch single certifications – Nsync – Bye, Bye, Bye. Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. [2021-06-08] （荷兰语）. 在“Artiest of titel”框输入“Bye, Bye, Bye”。在“Alle jaargangen”下拉菜单选择“2000”。
^ New Zealand single certifications – NSync – Bye Bye Bye. Recorded Music NZ. [2024-08-03] （英语）.
^ Guld- och Platinacertifikat − År 2000 (PDF). IFPI Sweden. [2019-07-06]. （原始内容 (PDF)存档于2011-05-17）（瑞典语）.
^ British single certifications – Nsync – Bye Bye Bye. British Phonographic Industry. [2021-11-30] （英语）.
^ CHR/Pop: Going for Adds. Radio & Records（英语：Radio & Records）. No. 1333. 2000-01-14: 50.
^ Hot AC Going for Adds 2/7/00. Radio & Records（英语：Radio & Records）. No. 1336. 2000-02-04: 82. ProQuest 1017352070.
^ バイ・バイ・バイ | インシンク [Bye Bye Bye | NSYNC]. Oricon. [2023-09-29] （日语）.
^ New Releases – For Week Starting 28 February, 2000: Singles (PDF). Music Week. 2000-02-26: 27 [2021-07-28].