The Tip of the Zoidberg

Верхушка Зойдберга
The Tip of the Zoidberg
Серия телесериала «Футурама»
Жертвы некомпетентности Зойдберга
Основная информация
Номер серии	Сезон 6 (на ТВ: 8) Номер 106
Режиссёр	Raymie Muzquiz
Автор сценария	Ken Keeler
Код серии	6ACV23
Дата выхода	18 августа 2011 года
Характеристики серии
Вступительный титр	It's tentacular!
Мультфильм в начале	отсутствует
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Benderama Ghost in the Machines
Список всех эпизодов

The Tip of the Zoidberg (рус. «Верхушка Зойдберга») — 23 эпизод 6 сезона мультсериала «Футурама».

Получив незначительное ранение, Фрай обращается к Зойдбергу. В ходе оказания помощи оказывается изувечен весь экипаж, за исключением Фарнсворта. Команда, возмущенная некомпетентностью врача, требует от Профессора увольнения Зойдберга, однако тот отказывается. Вскоре Фарнсворт вызывает Зойдберга к себе и просит его о смерти, мотивируя это тем, что «время пришло». Зойдберг нехотя соглашается, но при попытке убийства оказывается задержан и изолирован командой. В отчаянии Профессор открывает подчиненным суть соглашения между ним и декаподианцем: во время давней экспедиции на Тритон в 2927 году Фарнсворт заразился смертельной гипермалярией и взял с Зойдберга обещание избавить его от страданий в случае проявления симптомов болезни. Команда обнаруживает, что Зойдберг сбежал, и решает самостоятельно исполнить волю Профессора.

Зойдберг тем временем выясняет истинную причину недомогания Фарнсворта — спасая декаподианца от тритонианского йети, Профессор заразился «йетизмом» и теперь постепенно превращается в животное. С трудом добыв необходимые ингредиенты, Зойдберг возвращается в Planet Express и в последний момент успевает создать лекарство, вернувшее Профессора в нормальное состояние.

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Мамочка
• Уолт, Ларри и Игнар
• Скраффи
• Хэтти МакДугал

• Первоначальное название эпизода — «Nine-tenths of a Zoidberg is Underwater».
• Чрезмерно переусложнённая машина для эвтаназии напоминает механизмы Руба Голдберга.

• В ходе развития своей болезни Фрай последовательно принимает облик персонажей различных телешоу и комиксов: Барта Симпсона, Гарфилда, Лягушонка Кермита и смурфа.
• Приветствие Мамочки (англ. It's been a long time. How have you been?) повторяет первые слова GLaDOS из игры Portal 2, также оказывается, что её настоящее имя — Кэрол, что является отсылкой к сюжетной линии игры.
• Во время попыток Зойдберга убить профессора играет композиция Mr. Sandman группы «The Chordettes».
• Зойдберг в вязаной шапочке и со снайперской винтовкой — аллюзия на фильм «Леон».
• Прозвище «Доктор Руки-ножницы», данное Зойдбергу, — отсылка к персонажу Тима Бёртона.
• Фраза «Этого не должно было произойти» — отсылка к серии фильмов «Пункт назначения»
• Когда Профессор превращается в йети, Фрай восклицает: «Ну, прямо, вероятный Халк!»

• В эпизоде The Lesser of Two Evils Фрай также принял неодушевленный предмет за инопланетянина.
• Инструмент для извлечения эпифиза использовался Зойдбергом во время осмотра Фрая в эпизоде The Series Has Landed.

• The Tip of the Zoidberg на Futurama wiki (англ.)
• The Tip of the Zoidberg (англ.) на сайте Internet Movie Database