1992-es Eurovíziós Dalfesztivál
1992-es Eurovíziós Dalfesztivál | |||||
Isstadion, Malmö, Svédország | |||||
Döntő | 1992. május 9. | ||||
Műsorvezető | Lydia Cappolicchio Harald Treutiger | ||||
Rendező csatorna | SVT | ||||
Győztes dal | Linda Martin (Why Me?) | ||||
Magyar versenyző | — | ||||
Szavazási rendszer | Mindegyik ország a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-8, 10, és 12 pontot kapnak. | ||||
Indulók száma | 23 | ||||
Először részt vevő országok | — | ||||
Visszatérő országok | Hollandia | ||||
Visszalépő országok | — | ||||
Nulla pontos dal | — | ||||
Meghívott előadók | A Century of Dance, Carola Häggkvist | ||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
Az 1992-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a harminchetedik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek a svédországi Malmö adott otthont. A helyszín a malmői Isstadion volt.
A résztvevők
Egy év kihagyás után tért vissza Hollandia, így - akkor rekordnak számító - huszonhárom dal versenyzett.[1]
Ez volt az utolsó alkalom, hogy Jugoszlávia részt vett, habár területe már csak a mai Szerbia, Koszovó és Montenegró területére korlátozódott. A következő évben debütált három volt tagállam, Bosznia-Hercegovina, Horvátország és Szlovénia.
Másodszor vett részt a versenyen az olasz Mia Martini és az ír Linda Martin. Mindketten javítottak korábbi helyezésükön: Mia Martini 1977-ben csak a 13. volt, most 4. helyezést ért el, míg Linda Martin az 1984-es második helye után ezúttal győztesen távozott.
A német Wind együttes pedig harmadszor csatlakozott a mezőnyhöz. Korábban 1985-ben és 1987-ben is a második helyen végeztek, ezúttal azonban csak a 16. helyen zártak.
A verseny
A versenyt az előző év győztese, Carola Häggkvist nyitotta meg All The Reasons To Live című dalával.
Az 1960-as Eurovíziós Dalfesztivál után másodszor fordult elő, hogy a luxemburgi induló francia helyett luxemburgi nyelven énekelt.
A verseny Magyarországon nyolcvan perces késleltetéssel az MTV 1-en volt látható. A közvetítés kommentátora Vágó István volt.
A szavazás
A szavazási rendszer megegyezett az 1980-as versenyen bevezetettel. Minden ország a kedvenc 10 dalára szavazott, melyek 1-8, 10 és 12 pontot kaptak. A szóvivők növekvő sorrendben hirdették ki a pontokat.
Írország negyedik alkalommal nyerte meg a versenyt. Linda Martin 1984-es második helye után tudott győzni. A dal szerzője az a Johnny Logan volt, aki korábban 1980-ban és 1987-ben is megnyerte a versenyt, így számára ez már a harmadik győzelmet jelentette.[1]
Az Egyesült Királyság tizenharmadik alkalommal végzett a második helyen, míg a házigazda Svédország mindössze 9 ponttal az utolsó előtti helyen zárt. Ez 1958 óta a legrosszabb eredmény a házigazda számára, akkor Hollandia holtversenyben utolsó lett.
Az első három helyen a versenyben lévő három angol nyelvű dal végzett. Emiatt többen szorgalmazták a nyelvhasználatot korlátozó szabály eltörlését. Ez végül 1999-ben valósult meg.
Eredmények
# | Ország | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás | Helyezés | Pontszám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Spanyolország | spanyol | Serafin | Todo esto es la música | Ez mind zene | 14. | 37 |
02 | Belgium | francia | Morgane | Nous, on veut des violons | Hegedűket akarunk | 20. | 11 |
03 | Izrael | héber | Dafna | Ze rak szport | Ez csak sport | 6. | 85 |
04 | Törökország | török | Aylin Vatankoş | Yaz bitti | Vége a nyárnak | 19. | 17 |
05 | Görögország | görög | Cleopatra | Olou tou kosmou i elpida | A világ minden reménye | 5. | 94 |
06 | Franciaország | francia, kreol | Kali | Monté la riviè | Felfelé a folyón | 8. | 73 |
07 | Svédország | svéd | Christer Björkman | I morgon är en annan dag | A holnap egy másik nap | 22. | 9 |
08 | Portugália | portugál | Dina | Amor d’água fresca | Friss víz szerelem | 17. | 26 |
09 | Ciprus | görög | Evridíki | Teriázume | Hasonlítunk | 11. | 57 |
10 | Málta | angol | Mary Spiteri | Little Child | Kisgyermek | 3. | 123 |
11 | Izland | izlandi | Heart 2 Heart | Nei eða já | Nem vagy igen? | 7. | 80 |
12 | Finnország | finn | Pave | Yamma, yamma | — | 23. | 4 |
13 | Svájc | francia | Daisy Auvray | Mister Music Man | Zenész úr | 15. | 32 |
14 | Luxemburg | luxemburgi | Marion Welter & Kontinent | Sou fräi | Szabadon | 21. | 10 |
15 | Ausztria | német | Tony Wegas | Zusammen geh’n | Menjünk együtt | 10. | 63 |
16 | Egyesült Királyság | angol | Michael Ball | One Step Out of Time | Egy lépéssel lemaradva | 2. | 139 |
17 | Írország | angol | Linda Martin | Why Me? | Miért én? | 1. | 155 |
18 | Dánia | dán | Kenny Lübcke és Lotte Nilsson | Alt det som ingen ser | A dolgok, melyeket senki sem lát | 12. | 47 |
19 | Olaszország | olasz | Mia Martini | Rapsodia | Rapszódia | 4. | 111 |
20 | Jugoszlávia | szerb | Extra Nena | Ljubim te pesmama | Dalaimmal csókollak | 13. | 44 |
21 | Norvégia | norvég | Merethe Trøan | Visjoner | Látomások | 18. | 23 |
22 | Németország | német | Wind | Träume sind für alle da | Az álmok mindenkiért vannak | 16. | 27 |
23 | Hollandia | holland | Humphrey Campbell | Wijs me de weg | Mutasd az utat | 9. | 67 |
Ponttáblázat
Zsűrik | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Össz | ||||||||||||||||||||||||
Spanyolország | 37 | 1 | 1 | 4 | 6 | 2 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 7 | 5 | 1 | ||||||||||
Belgium | 11 | 3 | 4 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||
Izrael | 85 | 10 | 2 | 8 | 4 | 7 | 4 | 7 | 4 | 8 | 1 | 7 | 2 | 12 | 2 | 4 | 3 | |||||||
Törökország | 17 | 8 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||
Görögország | 94 | 7 | 8 | 7 | 3 | 5 | 12 | 2 | 5 | 10 | 4 | 12 | 7 | 8 | 4 | |||||||||
Franciaország | 73 | 6 | 12 | 3 | 3 | 7 | 12 | 5 | 6 | 10 | 3 | 6 | ||||||||||||
Svédország | 9 | 1 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||
Portugália | 26 | 8 | 2 | 2 | 1 | 5 | 8 | |||||||||||||||||
Ciprus | 57 | 3 | 10 | 2 | 2 | 1 | 8 | 2 | 6 | 4 | 8 | 3 | 8 | |||||||||||
Málta | 123 | 12 | 10 | 7 | 12 | 12 | 1 | 8 | 5 | 12 | 8 | 10 | 8 | 3 | 10 | 5 | ||||||||
Izland | 80 | 8 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 3 | 5 | 7 | 12 | 5 | 5 | 1 | 6 | 2 | ||||||||
Finnország | 4 | 1 | 3 | |||||||||||||||||||||
Svájc | 32 | 5 | 12 | 4 | 1 | 10 | ||||||||||||||||||
Luxemburg | 10 | 10 | ||||||||||||||||||||||
Ausztria | 63 | 2 | 8 | 8 | 1 | 3 | 8 | 4 | 10 | 12 | 7 | |||||||||||||
Egyesült Királyság | 139 | 5 | 12 | 2 | 10 | 10 | 5 | 6 | 6 | 4 | 6 | 8 | 7 | 12 | 7 | 12 | 8 | 12 | 7 | |||||
Írország | 155 | 1 | 7 | 12 | 12 | 10 | 4 | 5 | 12 | 7 | 10 | 6 | 10 | 10 | 8 | 10 | 2 | 2 | 7 | 10 | 10 | |||
Dánia | 47 | 4 | 6 | 7 | 1 | 6 | 6 | 3 | 3 | 6 | 5 | |||||||||||||
Olaszország | 111 | 5 | 3 | 12 | 8 | 8 | 10 | 5 | 10 | 12 | 7 | 6 | 12 | 1 | 12 | |||||||||
Jugoszlávia | 44 | 10 | 6 | 1 | 5 | 2 | 3 | 5 | 4 | 2 | 4 | 2 | ||||||||||||
Norvégia | 23 | 3 | 2 | 1 | 1 | 4 | 5 | 6 | 1 | |||||||||||||||
Németország | 27 | 6 | 10 | 6 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||
Hollandia | 67 | 7 | 2 | 5 | 7 | 5 | 4 | 7 | 3 | 1 | 5 | 2 | 8 | 4 | 7 |
12 pontos országok
Darab | 12 pontos ország |
---|---|
4 | Málta, Egyesült Királyság, Olaszország |
3 | Írország |
2 | Görögország, Franciaország, |
1 | Izrael, Izland, Svájc, Ausztria |
Visszatérő előadók
Előadó | Ország | Előző év(ek) |
---|---|---|
Sigríður Beinteinsdóttir (Heart 2 Heart tagja) Grétar Örvarsson (Heart 2 Heart tagja) | Izland | 1990 (Stjórnin tagjaiként) |
Linda Martin | Írország | 1984 |
Mia Martini | Olaszország | 1977 |
Wind | Németország | 1985, 1987 |
Térkép
Források
- ↑ a b Az 1992-es Eurovíziós Dalfesztivál adatlapja a eurovision.tv honlapon. EBU. (Hozzáférés: 2009. június 16.)
További információk
- YouTube videó: Az 1992-es Eurovíziós Dalfesztivál
- Könnyűzenei portál
- Eurovízió portál